Freelancer logo How It Works Browse Jobs
Log In Sign Up
Post a Project
EXPLORE
Editing
Ghostwriting
Proofreading
Research
Translation
Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of PERU
arequipa, peru
$20 USD / hour
It's currently 1:02 PM here
Joined April 11, 2017
0 Recommendations

Ursula S.

@suc187

 0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$20 USD / hour
Flag of PERU
arequipa, peru
$20 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Writer / Editor / Translator

My degree is in teaching, but I've been working as a copy editor for nearly 6 years now. Aside from my native language (Spanish), I'm proficient in both English and Portuguese, so I can translate anything involving those three languages for you. I also possess writing abilities, from essays to creative writing.
Freelancer Translators Peru
See all Translators in Peru

Contact Ursula S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

11704839
Traduje la novela corta "Poética" del portugués al español. Link en Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0C74N5WZ6 Link en Barnes & Noble: https://www.barnesandnoble.com/w/po-tica-antonio-almas/1143410019?ean=2940167310674
"Poética" (traducción)
11704826
I translated the novel "The Banker and the Eagle" into Spanish. Amazon link: https://www.amazon.com/dp/B0BWVJW84V Apple Books link: https://books.apple.com/us/book/el-banquero-y-el-%C3%A1guila/id6445375971
"El banquero y el águila" (traducción)
11704839
Traduje la novela corta "Poética" del portugués al español. Link en Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0C74N5WZ6 Link en Barnes & Noble: https://www.barnesandnoble.com/w/po-tica-antonio-almas/1143410019?ean=2940167310674
"Poética" (traducción)
11704826
I translated the novel "The Banker and the Eagle" into Spanish. Amazon link: https://www.amazon.com/dp/B0BWVJW84V Apple Books link: https://books.apple.com/us/book/el-banquero-y-el-%C3%A1guila/id6445375971
"El banquero y el águila" (traducción)

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Corrección ortotipográfica y de estilo

Independiente
Jan 2021 - Present
Ofrezco servicios de corrección de textos en áreas literarias y académicas.

Corrección de estilo

Universidad Católica de Santa María
Aug 2022 - Dec 2022 (4 months, 1 day)
Revisión y corrección de ensayos y revistas académicas.

Copy editor

Grupo La República Publicaciones S.A.
Aug 2015 - May 2020 (4 years, 9 months)
Checking for spelling / grammar / content mistakes before the newspaper gets printed.

Education

Good with Words: Writing and Editing Specialization

University of Michigan, United States 2021 - 2022
(1 year)

Elementary school teacher

Universidad Católica de Santa María, Peru 2008 - 2012
(4 years)

Qualifications

Screenwriting

Shore Scripts
2022
"Ultimate Screenwriting Course"

Corrección de Estilo

Escuela Cursiva
2021
.

Literary Translation

Cálamo y Cran
2020
.

Contact Ursula S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 90%

Top Skills

Translation
Research
Proofreading
Editing
Ghostwriting

Browse Similar Freelancers

Translators in Peru
Translators
Research Analysts
Proofreaders

Browse Similar Showcases

Translation
Research
Proofreading
Editing
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Freelancer logo US (International) / English Help & Support Freelancer Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App About About us How it Works Security Investor Sitemap Stories News Team Awards Press Releases Careers Terms Privacy Policy Terms and Conditions Copyright Policy Code of Conduct Fees and Charges Partners Escrow.com Loadshift Warrior Forum Apps Apple App Store logoGoogle Play logo
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.