Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
4.4
4.4
100%
$50 USD / Hour
・
New Zealand (5:46 PM)
・
Joined on March 13, 2007
・
1 Recommendation
$50 USD / Hour
・
My name is Pablo Matamoros. I do freelance work trough my own company: CodeSpanish Ltd. I am a systems developer with extensive experience across several environments and technologies. I also have excellent business analytical skills as the result of years of studies and work across diverse industries. My most current skills include: C# .net, Sitecore, Epicor ERP and web development using PHP and .Net.
good, and accurate translation
brsweden
@brsweden
•
, Sweden
•
Share
Great work, thanks
David W.
@zer0c0ols
•
, United States
•
Share
Excellent work! Fantastic both linguistically and technically. Will work with him again soon.
Nikolaos S.
@designtek1
•
Oklahoma City, United States
•
Share
The translations were well done and I am happy with how they turned out. Also sending the files in html made it very easy to incorporate with my website.
Kendall S.
@kdollar
•
Santa Barbara, United States
•
Share
Worked fast and fine. Thank you.
sbassi
@sbassi
•
,
•
Share
Experience
Senior Analyst Developer
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 1 month
Cucumber software
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 1 month
Responsibilities: * Design and development of online solutions including web and mobile applications. * Technical support including rostered support. * Identifying gaps in project specifications and providing solutions when possible. * Contributing to projects scope and timelines
Oct, 2012 - Present
•
13 years, 1 month
Freelance Developer / Consultant
Sep, 2007 - Present
•
18 years, 2 months
CodeSpanish Limited
Sep, 2007 - Present
•
18 years, 2 months
* Software and Web development services. * Designing and implementing multilingual platforms. * English to Spanish translations of websites and documents.
Sep, 2007 - Present
•
18 years, 2 months
Senior Systems Developer / Senior ERP Support Consultant
Jul, 2009 - Oct, 2012
•
3 years, 3 months
Triodent Limited
Jul, 2009 - Oct, 2012
•
3 years, 3 months
Responsibilities: * Information systems technical lead and mentoring. * Design, development, maintenance and support of business information systems. * Design, development and maintenance of Ecommerce platform. * ERP support consultant. * Integration of Ecommerce platform with ERP platform.
Jul, 2009 - Oct, 2012
•
3 years, 3 months
Education
Universidad Abierta Interamericana
2000 - 2002
•
2 years
Systems Engineer (BCS)
Argentina
2000 - 2002
•
2 years
Systems Analyst
1996 - 2000
•
4 years
Argentina
1996 - 2000
•
4 years
Electronic Technician
1989 - 1994
•
5 years
Argentina
1989 - 1994
•
5 years
Qualifications
Sitecore Certified Professional Developer
2012
Sitecore
2012
Crystal Reports Essential Skills
2010
ACE Training
2010
A+ Certified Professional - IT Technician
2009
CompTIA
2009
Publications
Localisation in the Web: Speaking your Audience’s Language
Annual Conference of the National Advisory Committee on Computing Qualifications
Most people, including technology professionals, don’t know the meaning of the terms internationalisation and localisation. How many people know what a localisation specialist does? How many organisations localise their products? An underrated field for most of the IT industry, often considered a “high tech translation” process (LISA,2007), internationalisation and localisation are one of many career paths in IT. This paper intends to promote awareness of the importance of the field by reviewing the tech
A brief look at the Argentinean tertiary education
Annual Conference of the National Advisory Committee on Computing Qualifications
In New Zealand, most employers and learning institutions have a working knowledge of several English-based educational systems in place around the world. However, very little is known of other cultures’ education. The understanding of how different cultures educate their people can help us to understand our own system better and apply new techniques and structures. The paper focuses on some of the most important characteristics of the Argentinean tertiary education system. This model reflects diffe
Certifications
US English
Spanish
Spanish to English Translation
G
General Orientation Exam
C# Programming
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Repeat hire rate
25%
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
