Profile image of toneyg
@toneyg
Flag of India giddarbaha, India
Member since February, 2009
0 Recommendations

toneyg 

ENGLISH TO PUNJABI AND ENGLISH TO HINDI TRANSLATORS HELLO!!! OBJECTIVE: Expose myself in the world of Translation and Interpretation. We are committed to provide best Services in the world LANGUAGES o PUNJABI - mother tongue o HINDI - mother tongue Summary: I am a professional translator & Interpreter having 12 +years of vast experience in translations and transcriptions. Project Experiences: o Translation of Social Science, Science and Math books From English to Punjabi, Cerebroidmedia,Banglore. o Worked on English to Hindi and Punjabi Translation project on Medical Awareness Project with Anuj Lingual Translation. o Regular Banks, Broucher, Advertisement, Poster translations for Various Advertisement companies From English to Hindi and Punjabi (Both in Unicode and TTF font) o Worked on project translation for Windows8 with SomyaTranslators (Eng to Pbi) EXPERIENCE Over 12 years of experience in translations. Experienced in translating technical materials such as arts, Legal, military, machinery, and manuals of electrical devices. Translated business training materials as one of my potential projects where I translated 10,00,000 words, well proofread and edited, delivered on time. Some of projects details are given below: ? 3800 words translation in Unicode (English to Punjabi) on Sikh United wins documents as freelancer translator. ? 50000 words translation in Unicode (English to Punjabi) on Insurance project as freelancer translator. ? 35700 words translation (English to Punjabi) already done for cerebroidmedia in science, Maths and Social Studies topics. ? 9000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) on child care sms translation for anujlinguals. ? 2000 Words project translation in Unicode (Hindi to Punjabi) on Education IVR for cerebroidmedia. ? 40000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) on child care sms translation for anujlinguals. ? 20000 words project translation in Unicode (English to Hindi) on child care sms translation for anujlinguals. ? 42000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) on various information writing sms translation for anujlinguals. ? 12000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) on social science and mathematics subjects translation for PIELINGUAL translators. ? 10500 words project translation in Unicode (English to Punjabi) on social science and mathematics subjects translation for somaya translations. ? 11820 words project translation in Unicode (English to Punjabi) on social science and mathematics subjects translation for TRID INDIA translations services India. ? 14000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) on CBSE biology text book for 8th class and mathematics subjects translation for Krishna translators services. ? 10000 words project translation in Unicode (English to Punjabi). In Loc Studio for Somaya Translator Delhi. ? 18090 words project translation in Unicode (English to Punjabi) In Loc Studio [window-8]for Somaya Translator. ? Regular Advertisement, Pamphlets, Hoarding, many companies (Vodafone, Tata Docommo policies)(More than 50200 words already translated) translation Unicode(English to Punjabi) for Sharpline Graphics New Delhi. ? 28000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) for krishan kumar Amritsar. ? 40000 words for Unicode (English to Punjabi) for Invida solutions Kolkata for Libre Calc Software Translation. ? 2000 WORDS words project translation in Unicode(Hindi to Hindi)on Education IVR for cerebroidmedia. ? 40000 words project translation in Unicode (English to Hindi)on child care sms translation for anujlinguals. ? 24000 words project translation in Unicode (English to Hindi)on child care sms translation for anujlinguals. ? 42000 words project translation in Unicode (English to Hindi)on various information writing sms translation for anujlinguals. ? 12000 words project translation in Unicode (English to Hindi) on social science and mathematics subject's translation for PIELINGUAL translators. ? 10000 words project translation in Unicode (English to Hindi) on social science and mathematics subject translation for somaya translations. ? Working continuously for last 6 months on a project Unicode (English to Punjabi) with Tran - Your Community Links, translated more than 20,000 words already ? 15000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) for for translation company Delhi. ? 30000 words sms translation with for translation company (English to Punjabi ). ? 15000 words translation in various projects in Saravu translation Delhi. ? 20000 words project Micro Finance Book translation in Gurmukhi(English to Punjabi) for Subramanian Benglore. ? 25000 words project translation in Unicode (English to Punjabi) for for translation company,Hyderabad. ? 52000 words project translation in Unicode(English to Punjabi) Medical Translation for translation company, UK. ? 52000 words project translation in Unicode(English to Punjabi) for translation company, UK. ? 12000 words Business transliteration in Unicode(English to Punjabi) for Canada. ? Translation cum Interpretation In Hindi and Punjabi on Telephone with various Foreign companies specially of United kingdom. ? 25000 Words For Technocom, New Delhi, Worked as English to Punjabi Translator on A Medical Report Of UK Child. SOFTWARE: Microsoft office 99/2000/2003, MS Word, Excel, Windows 95/98/2000/ME/XP/7, Adobe Acrobat, Adobe In design, Loc studio BROWSERS: Internet Explorer, Mozilla, Netscape. HARDWARE: Intel Pentium, High Speed Internet, Scanner, Laser printer, Fax.
$8 USD/hr
0 Reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

No reviews.