Profile image of trinkeld
Member since May, 2009
0 Recommendations


My wife and I live in the United Kingdom. We have excellent written and spoken English and Dutch language skills. David is a graduate with a Batchelor of Science (Honours) degree. Monique is from The Netherlands and is fluent in Dutch, English and German. We work as a team on translations and proofread all work many times before submission to our customers. Testimonials from recent clients: Work was done quickly and efficiently. Neither comments nor corrections were necessary - great result from the very first approach (Russian web site proofread). One day, Mark Twain wrote: "In the first place God made idiots, this was for practice. Then he made proof-readers." After that, God decided to make Trinkeld, and I can ensure you that this was not for practice! For proof-reading, this provider is the best. He is incredibly efficient and professional. I look forward to having the opportunity to work with him again! (French Canadian web site) Attention to detail was teriffic. She even helped clean up my my English text. I will absolutely use this translator again. 'Thank your translator for being so concerned, I think you don’t often find translators who are so helpful! My experience with other translators is that they do just as quick as possible the translation and don’t care if it is really 100%'. 'Excelent translators. Very honest, communicative, fast, accurate, and great quality translations. I will use your services again for sure :D. Thank you! 15/10!'(Dutch Translation).
$20 USD/hr
25 reviews
  • 56%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 11%Repeat Hire Rate

Recent Reviews


Security Advisor and Translator

Jul 1980 - Jul 2013 (33 years)

Have worked in the Customer Support and Translation sector for over thirty years



1998 - 2004 (6 years)



  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers