Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project
EXPLORE
English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Spanish
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of ARGENTINA
buenos aires, argentina
$15 USD / hour
It's currently 11:44 AM here
Joined November 25, 2020
0 Recommendations

María Verónica R.

@veronicarosenman

5.0 (1 review)
0.7
0.7
$15 USD / hour
Flag of ARGENTINA
buenos aires, argentina
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

English Spanish Translator

My name is Verónica. I am a highly capable medical physician with five years of experience in translation of medical texts for pharmaceutical industry and four years of experience as medical interpreter in public health system. Actually working as a freelance translator of massive Internet content. Passionate for medicine and languages. Significant ability to work under pressure. Exceptional collaborative and interpersonal skills. Detail oriented and highly organized.
Freelancer English Translators Argentina

Contact María Verónica R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by:
5.0
$30.00 SGD
Working with Veronica was fantastic - we needed informative translation for a medical project and Veronica's translation was perfect.
Translation English (UK) Translator Spanish Spanish (Spain) English (US) Translator
I
Flag of Dafydd G. @incunadafydd
9 months ago

Experience

Translator

Pactera Edge
Nov 2020 - Present
Human Translation and Machine Translation post-editing of massive Internet content, such as general news, twitter messages, strings extracted from news programs, etc.

Translator

Laboratorio Domínguez (Pharmaceutical laboratory)
May 2014 - Jul 2019 (5 years, 2 months)
Translation of medical texts from English to Spanish. Edition and proofreading marketing, sales and promotional materials as well as literature for the medical professional. Met and managed translation deadlines.

Medical Interpreter

Magdalena V. de Martínez Hospital - Buenos Aires, Argentina
Jun 2013 - May 2017 (3 years, 11 months)
Provided Spanish English interpretation for non-Spanish speaking physicians from different countries, both in academic and assistential activities, including surgery. English Spanish Interpreter for non-English speaking health care professionals, both in academic and assistential activities, including surgery.

Education

Family Doctor

Universidad de Buenos Aires, Argentina 2014 - 2018
(4 years)

Medical Doctor

Universidad de Buenos Aires, Argentina 1999 - 2005
(6 years)

Qualifications

First Certificate

Cambridge Assessment
1995
Cambridge First Certificate

Cambridge International Certificate of Education

Cambridge Assessment
1998
Cambridge International Certificate o Education.

IGCSE

Cambridge Assessment
1997
Cambridge Assessment English Certification.

Contact María Verónica R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

English (UK) Translator 1 Spanish 1 English (US) Translator 1 English Grammar

Browse Similar Freelancers

English Translators in Argentina
English Translators
Spanish Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

English (UK) Translator
Spanish
English (US) Translator
English Grammar
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection
Loading preview