Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
preferred-freelancer.svg 4.9
(122 reviews)
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of ESFlag of ES
barcelona,
spain
$10 USD / hour
It's currently 3:15 am here
Joined August 16, 2015
16 Recommendations

Victoria C.

@victoriakiseliov

monthly-level-three.svgpreferred-freelancer.svg
4.9
(122 reviews)
4.9
(122 reviews)
6.9
6.9
$10 USD / hour
Flag of ESFlag of ES
barcelona,
spain
$10 USD / hour
98%
Jobs Completed
95%
On Budget
98%
On Time
14%
Repeat Hire Rate

Italian-Russian-German-Spanish Translator, Writer

I owe my Russian knowledge to my origins. I was born and lived in Moldova until I was 10. There, I gained a native Russian. I moved to Italy when I was a kid and studied there for more than 10 years. I have attended a language college and studied German, Spanish and English. At the same time, I was practising my Russian by attending Russian writing courses. After being awarded the UE Leonardo da Vinci Project, I studied and worked in Spain as a Translator in a Legal Office. I am currently getting a degree in Economics with a minor in European Affairs. I always put lots of effort and energy in order to deliver great work! I am comfortable with technical and legal content and I always make sure translations contain the appropriate vocabulary or keywords.
Freelancer
Translators
Spain

Contact Victoria C. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

English to Spanish translation of the book: Playing with death written by Simon Scarrow 

Traducción libro: Jugando con la muerte

https://www.amazon.es/jugando-muerte-Polar-Simon-Scarrow/dp/8435011321
https://www.casadellibro.com/libro-jugando-con-la-muerte/9788435011327/6366359
English to Spanish book translation
English to Spanish translation of the book: Playing with death written by Simon Scarrow 

Traducción libro: Jugando con la muerte

https://www.amazon.es/jugando-muerte-Polar-Simon-Scarrow/dp/8435011321
https://www.casadellibro.com/libro-jugando-con-la-muerte/9788435011327/6366359
English to Spanish book translation
English to Spanish translation of the book: Playing with death written by Simon Scarrow 

Traducción libro: Jugando con la muerte

https://www.amazon.es/jugando-muerte-Polar-Simon-Scarrow/dp/8435011321
https://www.casadellibro.com/libro-jugando-con-la-muerte/9788435011327/6366359
English to Spanish book translation
English to Spanish translation of the book: Playing with death written by Simon Scarrow 

Traducción libro: Jugando con la muerte

https://www.amazon.es/jugando-muerte-Polar-Simon-Scarrow/dp/8435011321
https://www.casadellibro.com/libro-jugando-con-la-muerte/9788435011327/6366359
English to Spanish book translation
English to Spanish translation of the book: Playing with death written by Simon Scarrow 

Traducción libro: Jugando con la muerte

https://www.amazon.es/jugando-muerte-Polar-Simon-Scarrow/dp/8435011321
https://www.casadellibro.com/libro-jugando-con-la-muerte/9788435011327/6366359
English to Spanish book translation
https://coinmessage.net/articles/detail/1327
Interview to Sirin Labs and Lionel Messi for VCG Japan
https://coinmessage.net/articles/detail/1327
Interview to Sirin Labs and Lionel Messi for VCG Japan
Payment Terms translation
German to Italian, Spanish and French translation
Payment Terms translation
German to Italian, Spanish and French translation
strings translation of an Android APP
English to Italian translation - Android APP
strings translation
English to Russian translation
German to English Translation Engineering publication ; 1520 words translated in less than 24 hours
German to English Translation Engineering publication

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by: 5.0
€150.00 EUR
Any time again. Good work and communication!
Copywriting
Translation
SEO
Product Descriptions
Spanish
User Avatar
Flag of DE Jens J. @AMZservices
7 days ago
5.0
$98.00 USD
Good work done, highly recommended!
Translation
Research
Italian
H
Flag of JP Huy N. @hng123
21 days ago
5.0
€150.00 EUR
Super easy communication with Victoria. Great understanding of the task and high-quality output. Delivered in time. Anytime again.
Copywriting
Translation
SEO
Product Descriptions
German
User Avatar
Flag of DE Jens J. @AMZservices
22 days ago
5.0
€200.00 EUR
Victoria ha eseguito il lavoro secondo le mie aspettative.
Nutrition
Cooking & Recipes
Kitchen
Cooking / Baking
R
Flag of IT Milo M. @RDsanasrl
1 month ago
5.0
[SEALED]
Communication was prompt and friendly. Thank you so much
Translation
English (UK)
Spanish
Spanish (Spain)
English (US)
User Avatar
Flag of BD BTranslated Professionals @BTranslated
2 months ago

Experience

Translator Teacher Language School

B. Traductores y Profesores
Jun 2013 - Dec 2013 (6 months, 1 day)
- Translations and revisions from Spanish to Russian, Italian, Romanian, German and vice versa - Networks Management - Photography and Marketing Development - Market Research and Development

Education

European Affairs

Institut d'Etudes politiques de Paris, France 2020
(Less than a year)

Economics

Universitat de Barcelona, Spain 2016 - 2020
(4 years)

Specific training in third sector companies, social economy and cooperatives

Universitat de Barcelona, Spain 2018 - 2019
(1 year)

Qualifications

TOEFL

ETS ( Educational Testing Service)
2019

Leonardo da Vinci Project

European Union
2013
Study Grant sponsored, after a selection, from the European Union. The main point of the Project is the mobility of students and their integration into the business world since they are students.

DSD Deutsch Language Certification

ZfA Deutsche Auslandsschularbeit International
2014
Deutsches Sprachdiplom

Contact Victoria C. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 98% italian-1.png Italian 1 98% italian-2.png Italian 2 98% german-1.png German 1 98% italian-3.png Italian 3 98%

Top Skills

Translation
101
German
41
English (UK)
39
English (US)
32
Italian
32

Browse Similar Freelancers

Translators in Spain
Translators
German Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Translation
German
English (UK)
Italian
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2020 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection