I'm a four-year experienced medical translator and transcriptionist with full dedication to meeting clients’ needs.
I graduated from a university in Australia with a degree in nursing.
Upon my graduation, I worked with a market research company where I started my career in translation and transcription.
I'm well experienced in qualitative research analysis, including content analysis, translation of research materials, and transcriptions of interviews/focus groups.
I am currently working for a market research company that specializes in medical.
I produce interview transcription in English from Japanese audio and translate research materials daily.
- I offer a premium service to my clients
- I am responsive and offer quality products and services with quick turnarounds and attention to detail.
- Over 4 years of experience in market research working with both Japanese and international colleagues and clients
Currently working as a researcher at a marketing research company that specializes in medical field.
My duties include but not limited to:
・Leading inbound projects aimed at identifying opportunities and hurdles Japan
・Leading multiple overseas projects involving evaluation of concepts/advertisements and positioning of a pre-launched drug in Japan.
・Translating screeners, discussion guide and internal documents.
・Transcribing interviews from Japanese audio to English
Assistant Product Manager
LCD Manufacturer B
Apr 2021 - Oct 2021 (6 months, 2 days)
In charge of LCD monitors and gaming products.
Was involved in a wide range of tasks from managing the sales status of distributors to managing the company's Amazon online shop and proofreading review articles.
Senior Research Executive
Marketing Research Company S
Jan 2018 - Mar 2021 (3 years, 2 months)
Since joining the company, had been mainly in charge of inbound qualitative research working with one of the largest comapanies in technology and luxury-items.
Main duties include but not limited to:
• Created a questionnaire/screener to extract the target audience
• Created a discussion guide
• Analysis and report creation in English
• Translation of in-house materials, interpretation between in-house foreign staff and Japanese staff