Text translation english to german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    23 text translation english to german jobs found, pricing in USD

    We are looking for multilingual translators to help us with document translation into convincing text. The document is in English and it needs to be translated in German, Russian, Spanish, Japanese, French, Filipino. The document is tentatively around 250 words. We are going to hire 5 freelancers.

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    43 bids

    TransPerfect, a world leader in professional translation and global marketing services, are looking for freelance German Search Engine Optimization (SEO/PPC) specialists interested in long-term collaboration and willing to join our network of certified digital specialists. We are looking for candidates with proven experience working in this field

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    22 bids

    ...within a day, if possible. Translate the attached German business website text to English. Feel free to leave the German language thinking behind to find a way you would really write it in English. This text should convince native speakers, not be a literal word-by-word translation. You are a true English native speake...

    $15 - $25 / hr
    Sealed
    $15 - $25 / hr
    18 bids

    ...We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to...

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    12 bids

    ...We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to...

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    4 bids

    Hello, we need to translate some website text from German to English Total 20000 words. Deadline 7 days. We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks Happy BiD

    $178 (Avg Bid)
    $178 Avg Bid
    14 bids

    Looking for a translator capable of handling the translation of a 48000 word book from its current English text to French, German and Spanish versions. The material is related to air cargo operations so has a degree of technical text, but its also designed to not be over complex. Would accept proposals to do one, two or all three langu...

    $2164 (Avg Bid)
    $2164 Avg Bid
    60 bids

    Hello, I need native German or Polish translator who know the both language. I need the text in English. The translation is lees then 100 words. I have many pages need to do. But i need the right candidate. If you can able to do it then please send me your proposal. ONLY NATIVE PLEASE

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    16 bids

    Looking for a German native speaker who will help us to translate English articles to German. Requirements: Experience in Localization/Translation German - native, to be able to write grammatically correct text English - fluent, to be able to translate from English Available - providing article...

    $224 (Avg Bid)
    $224 Avg Bid
    44 bids

    Want to develop a mobile app (preferably for android & iOS) The app will be almost similar to Google Translate with enhanced features The app will be focused on "connecting differently abled people with the regular people" Should have following features: 1. Text to speech translation 2. Speech to text translation 3. Store the...

    $417 (Avg Bid)
    $417 Avg Bid
    4 bids

    I need someone to make a translation from English to German and to make a voiceover of a small text. Here it is: Are you a beginner or an experienced beekeeper? Looking for for queen bees' breeding products? You are sure to find everything for successful beekeeping in our store "Beekeeper-Shop". We offer modern systems for ind...

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    19 bids

    How it works: 1. We share you a well-made video for you to watch and do the voice over accordingly; 2. We'll provide you English description(instructions) for the whole session; 3. You deliver us both the voice over in mp3 and the German description in text/Word; 4. You'll be responsible for the quality of the session you make voice

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    2 bids

    Hello, we need to translate some website text from English to German . We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your bid if you can do it. ...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    19 bids

    See attached spreadsheet. Translation required from English to German for all text, including column headers. Only native German speakers should bid as colloquial translation is required - translation using Google Translate will NOT be sufficient.

    $305 (Avg Bid)
    $305 Avg Bid
    27 bids

    ...freelancer to help me with my 15 min Audio file in German Task : Transcription and It Translation In English The topic of the content would be described as Business General - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text I have about

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    25 bids

    We have...have some Hungarian texts and text snippets in Hungarian (out of a PDF document) which we need to be translated to English. Look at the attached document. It's 2.788 words and you just have to remain the pagination of the translation. We need it on 13.10.2017. We also looking for someone translating it to German (other...

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    28 bids

    We have 20 review / technical (NO manuals) blog text articles in english (US) which needs to get translated into GERMAN by a native speaker in both directions. No other translator will be accepted. Texts are between 450 words and 1100 words - in total 10.000 words. Translation must be done until Thursday 28.09. 3 PM Berlin Time. On going job

    $264 (Avg Bid)
    $264 Avg Bid
    16 bids

    Hello!! We need German to English translation, approx 3000 words. The text is a bit of legal in nature. Terms of use translation from German to English. You must be expert at use of legal terms. Look forward hearing from you with best quote. Thanks.

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    10 bids

    I need a translation from german to english of the attached price. It is a text about palaeontology, so technical lexicon is required.

    $157 (Avg Bid)
    $157 Avg Bid
    25 bids

    ...who have studied in German / Dutch Speaking countries. Mostly these countries are in Europe Continent. YOUR primary responsibility includes: 1) Ability to read the German / Dutch educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins) 2) Searching the web to identify the Websites / Web portals corresponding to the Certificate issuing

    $506 (Avg Bid)
    $506 Avg Bid
    5 bids

    We are looking for a native German speaker with fluent English to facilitate a closed on-line community starting week of the 31st of July. The community will be live for 2 weeks. The role includes: a) Translation: The CM will be requested to set up the community in German and adjust/tweak the text when needed. Translations will be provided.

    $496 (Avg Bid)
    $496 Avg Bid
    4 bids

    We are looking for a native German speaker with fluent English to facilitate a closed on-line community starting week of the 31st of July. The community will be live for 2 weeks. The role includes: a) Translation: The CM will be requested to set up the community in Polish and adjust/tweak the text when needed. Translations will be provided.

    $651 (Avg Bid)
    $651 Avg Bid
    3 bids

    I would like to find proficient translators that can proofread translations to Arabic, Farci, and German. The translations are of letters 2-2.5 pages each written originally in English. I will provide the Arabic, Farci or German translation, and you will edit it based on the original english text. Micro price is $30 per letter

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    36 bids