|translate my holy book from hindi or roman english to english urgent -- 3
||My holy book is written in roman english and hindi and i want it to translate into english which is understoodable to everyone in continous story mode until the end of the chapters.
my holy book is at [url removed, login to view]
there are total 27 chapters and i need this translation perfectly written in english after understanding the whole chapter.
i have used hindi and urdu words mixe...
||Jun 26, 2017
||Jun 26, 20173d 18h
|Need to translate Japanese to Dutch
||I have 23 page document wrote in Japanese but I want to translate the document in multiple languages. I prefer if you are familiar with Dutch, first.
||Translation, Dutch, Japanese, Content Writing
||Jun 25, 2017
||Jun 25, 20173d 5h
|RADD Promotional Video
We are looking into designing a promotional video . Here's the suggested script:
1. A world globe:
caption: Centre d'Adoration Vie Abondante présente
2. converging arrows to Boston
caption: LA GRANDE CONVENTION DES AMOUREUX DE DIEU
3. Crowds of people walking: may be just the legs to show they're going to the event
Caption: Thème: Une chose que je d&eac...
||3D Design, Graphic Design, Video Services, Videography
||Jun 24, 2017
||Jun 24, 20172d 11h
||I need a freelancer to help me with translation and editing from English to [url removed, login to view] topic of the content would be described as Gaming - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable.
Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text
I have about 150 words to work on.
The source format is from Microsoft Word.
||Editing, Word, Microsoft, German
||Jun 23, 2017
||Jun 23, 201716h 39m
|Translate English to Vietnamese (Adobe InDesign file)
||I am currently doing a product catalog which I need translated from English to Vietnamese. The catalog is at most 50 pages (mostly photos), and I probably have around 1000-1500 words or less.
As I am still in the middle of doing the catalog, I will send the finished pages progressively. I need the whole translated product latest by 26 June 2017.
My working file is .indd (Adobe InDesign) so...
||Translation, Adobe InDesign, English (US), English Spelling, English Grammar
||Jun 22, 2017
||Jun 22, 201711h 31m
|Design pour le crépi d'une maison
||Nous souhaiterions un design pour la réalisation d’un crépi traditionnel pour notre maison. Les couleurs seront :
- Principale : Beige clair
- Décoration : Gris
Le style des décors devra être composé de forme « droite » :
Nous avons quelques directives :
- Les faces SUD et EST seront ...
||Building Architecture, Design, Interior Design
||Jun 22, 2017
||Jun 22, 20177d 4h
|Translators required - Chinese
||We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.
You must be a CAT tools user and competent...
||Translation, Editing, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Jul 23, 2015
||Jul 23, 20156d 7h