|Need good translation of script from English to Urdu. Not literal translation - rewriting needed for urdu.
||INCLUDE SAMPLE IN YOUR PROPOSAL.
We have some content (about 4500 words/31 minutes when spoken) in English and need to translate that to urdu. We are not looking for a sentence by sentence translation because that would kill the content when translated that way into urdu.
We need a proper re-writing of the content so that it sounds interesting to the listener in urdu language. That is the key ...
||Copywriting, Translation, English (US), Urdu
||Jul 22, 2017
||I need a freelancer to help me with translation from English to [url removed, login to view] topic of the content would be described as Business General - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable.
Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text
I have about 100 lines to work on.
The source format is from Microsoft Word.
||Jul 13, 2017
||Jul 13, 2017Ended
|English - Greek translation
||I want you to speak and write Greek, no translation by 3rd party or by computer
||Translation, Report Writing
||Jul 11, 2017
||Jul 11, 2017Ended