Manual translation jobs

I am seeking a proficient translator to transform my English business documents into Russian. The documents are fairly large, each containing over 1000 words. - Requirement:...Business Terminology - It’s important to me that the terminology remains consistent, thus, the original business language used in the documents should be kept in the translations. - Special Attention: Legal Sections - There are specific sections within the documents that pertain to legal matters. These require careful attention during the translation process. Ideal candidates for this project are those with experience in professional document translation, ideally in business and legal contexts. A strong grasp of business terminology and legal language, as well as fluency in both English and...

I want to specialize in translating English books, specifically from the technology industry. I plan on turning my interest in tech and English language skills into an income source. Requirements: - Proficiency in English, both reading and writing - Experience with book translation - Passion for or background in the technology industry - Strong research skills to ensure accurate translations of technical terminologies - Ability to respect deadlines and deliver high-quality translations in a timely manner - Active communication to clarify any unclear points in the original text Please include previous book translations and technology-based projects in your portfolio.

I am seeking a skilled developer to integrate a QR code feature into my website designed for inventory management. Key Aspects: - The QR code function should support capturing of 'Unique User IDs' when scanned. - The project seeks to transition from a manual tracking system to a more efficient, QR-code-based system. Ideal Skills: - Proven experience in QR code integration. - Deep understanding of inventory management systems. - Mastery in website or software development. - Strong problem-solving aptitude to handle potential troubleshooting.

I have a Macedonian background and am trying to learn to speak Serbian/Croatian/Bosnian language (which is a very similar language but has some different words) I regularly listen to Serbian/Croatian/Bosnian music on youtube, and thought it would be great if I could just learn the language by reading English subtitles on the song while listening I a...learn the language by reading English subtitles on the song while listening I am seeking a proficient linguist, well-versed in both Serbian/Croatian/Bosnian and English languages, to assist with translating 10 to 20 songs and putting the translations into the English subtitles in the video. Or otherwise finding some Serbian/Croatian/Bosnian videos already on youtube already with English translation subtitles and sending the l...

I am seeking bilingual linguists home in both Japanese and English, with a solid grip on ...candidates are those with: - Intermediate understanding of engineering concepts and terminologies - Proven experience in technical translation, specifically with engineering documents - Exceptional attention to detail - Strong research skills to verify unknown technical terms or concepts. Taking up this project, you pave a path for my international partners to understand complex engineering specifications. Therefore, the quality of your translation holds the key in driving my business forward. Let's ensure a great fit between your skills and my requirements. If you're looking to leave your footprint on an international engineering project through your translation...

This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Slovak. • This task requires good skills in both languages, English and Slovak. • The completed project is required within 48 hours from the start.

I am trying to Learn to play the Turkish Drum I am looking for a skilled translate the below 6 videos from Turkish to Eenglish for me. ?v=FDbGwCeEazA Ideally, the perfect candidate for this job should: - Be fluent in both Turkish and English - Have prior experience in video translation, particularly in the education sector - Be able to complete the job efficiently and accurately within the given timeline. If you meet these requirements and can commit to delivering high-quality translation work, please bid. Preference will be given to native speakers or those with a strong understanding of cultural nuances.

...expert suggestions to maximize profits through effective and efficient trading tactics. **Some Key Requirements (not fully detailled):** - Strong programming skills, particularly in languages such as Python, Java, C#, especially in writing efficient, clean, and maintainable code. - Integration with all major CEXs and DEXs (specifically Binance, etc.) - AI-driven trade decision-making - Minimal manual intervention needed; high level of automation - Development and integration of profitable trading strategies - Financial Analysis: Ability to implement trading strategies that require comprehensive financial analysis and adaptability to the highly volatile crypto market. Experience in artificial intelligence and machine learning to enable the bot to make intelligent trading decision...

I'm seeking a professional who can script a user-friendly interface in PowerBI for my team to manually enter numerical data/ text directly without the need for excel. The main task will be to design and implement a data entry system suitable for a non-technical team. Key responsibilities include: - Setting up this custom data entry system within PowerBI - Ensuring the system allows for manual input of numerical data which is then stored in sharepoint excel - Verifying the accuracy and consistency of the data entered The ideal candidate for this project will have: - Significant experience with PowerBI, Python, and data visualization - Understanding of data management and integrity checks - Proven track record of creating custom data entry forms in PowerBI Expertise in an en...

I have a Language app which takes a audio message and convert it to Spanish translation . It is a single user app and I want to convert it to multiple users . Required , Database and Login for multiple users. Proficiency in React , Chatgpt , Eleven Labs , Database Management.

I am in need of an expert who can perfectly install the Odoo SAAS Kit () for me on Ubuntu 22 . Here's what I require: I already have my own license of of SAAS kit i need to install it on my own VPS, with SSL configuration. Clients should be created in remote server that i will provide also. the App support to create saas clients in ...system as that's where you'll be installing the Odoo SAAS Kit. - Standard Installation Required: For this project, no custom modules are required. Your task will mainly be centered around a clean standard installation of the software. Please be prepared to share examples of specific projects where you have done similar work. I look forward to your bid.

I need a solution to my manual Word document update process. Each week, I pull tables from two websites (no login required) and include them in my document. The tables I require update daily. What I need from you: - An automated process I can run each week - The ability to pull the required tables directly from the websites It's crucial you fully understand data extraction and automation. Experience with Word document editing on a macro level would be beneficial for this project. Solid HTML, Python, or another relevant scripting language necessary for this task. Ability to work with web scraping tools required. Your bid should reflect a complete solution, including any third-party tools or services necessary.

It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native French speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.

It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native German speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.

I require the assistance of an experienced typist to input a small volume of textual data. This will involve meticulously typing textual content from hard copies into a digital document. - Skills: High typing speed, keen eye for detail, experience in data entry, expert level knowledge of document formatting - Task: Typing less than 10 pages of text - Complexities: Data is strictly textual. Manual dexterity and accuracy are essential since the nature of the task requires high precision. Previous experience in similar typing jobs is highly preferred.

I have a Language app which takes a audio message and convert it to Spanish translation . It is a single user app and I want to convert it to multiple users . Required , Database and Login for multiple users. Proficiency in React , Chatgpt , Eleven Labs , Database Management.

I'm in search of a proficient English-Dutch translator for my project. The nature of the text is undisclosed as I prefer to keep details confidential until a firm agreement is reached.

I require a concise and clear training manual for customers who buy our machines. It must be accessible for users with varying levels of technical expertise. - Ideal candidates will have experience in technical writing, particularly in creating training manuals. - The manual will cover comprehensive usage instructions and troubleshooting for 'Machine 1'. - Past experience in manual writing for similar machinery would be a bonus. - An understanding of basic machinery operations would be ideal, but not necessary as detailed information will be provided for 'Machine 1'. - The manual should be written in plain, easy to understand language. - Also, including graphical illustrations where required to visually explain some functionalities ...

For translating my website content and marketing materials, I am looking to hire someone with an expertise in Arabic language, specifically the Egyptian dialect. The intended audience...an expertise in Arabic language, specifically the Egyptian dialect. The intended audience for our Arabic translations is our Arabic-speaking customers. Ideal candidate would have: - Proficient level in English and Egyptian Arabic - Experience in translating marketing materials and website content - Understanding of the cultural nuances and customer preferences in Egypt - Able to adapt the translation according to the targeted Arabic-speaking customer groups Please demonstrate your previous similar work in your proposals. This will greatly help me in making a thoughtful decision for this project. ...

** PLEASE NOTE: WE HAVE ALREADY ATTEMPTED OCR RECOGNITION IN SOFTWARE LIKE ADOBE ACROBAT BUT IT WONT WORK -- REQUIRES MANUAL SET OF YOUR EYES AND TYPING ** I am in possession of approximately 50 handwritten raffle entries COMBINED into PDF file (a few in there that are actual printed business cards) that need to be transferred into a MS excel spreadsheet format. Includes Company Name (if applicable), Full Name, Email and Phone. The ideal candidate for this task should possess the following: • Excellent attention to detail • Experience in manual data entry jobs • Basic knowledge of spreadsheet software Here's what the task involves: • Extraction of the following types of data: Names, Phone numbers and Email addresses • Verification and cr...

I am in need of a skilled translator for a legal document from Greek to English. Requirements: - Understand and be fluent in both Greek and English languages. - ...document from Greek to English. Requirements: - Understand and be fluent in both Greek and English languages. - Be able to accurately translate Greek legal jargon into understandable English. - Have prior experience with legal document translation. Reliable handling of sensitive information is paramount. - Proficient in written language, attention to grammatical details is important for this task. - ! I need a call with you to help fill out some legal documents ! If this sounds like your skill-set, please place your bid. It's essential that the translation sticks to the script and retains original intent, s...

...already loged into Raspberry with the programm ''Linphone''. When i press a button connected to GPIO 21 i want the audiocall to be started for 9 seconds. If the call is anwsered I also need to OPEN the DOOR by pushing number ''9'' at the android app. I have already programm ALL of the above. But i can only succeed to make auto AUDIO-call ,using NodeRed. The system is able to make Video call by manual, using a USB WEB CAMERA I need a code to make it AUTOMATICALLY. SO I NEED SOME ONE THAT KNOW WHAT TO DO FOR auto-VIDEOCALLING. The freelancer also must have: RASPBERRY PI 4 USB WEB CAMERA ANDROID PHONE Ideal Skills and Experience: - Experience with Raspberry Pi4 and Asterisk - Knowledge of VIDEO streaming - Proficiency in programming la...

This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Czech. • This task requires good skills in both languages, English and Czech. • The completed project is required within 24 hours from the start.

I have a legal document in PDF format that I need to be professionally copy-typed. Accuracy in preservation of the original formatting and attention to detail are utmost important for this job. Key Requirements: - Precise replication of the original document formatting - No OCR – manual typing is a must to preserve document's integrity - Familiarity with legal documentation would be an advantage Ideal Skills and Experience: - Proven experience in copy typing, specifically from PDF to Word - Familiarity with legal terminologies - Exceptional attention to detail - Excellent typing speed with high accuracy - Proficiency in language grammar and punctuation.

Please Sign Up or Login to see details.

...individual with great abilities in translation, specifically from English to Arabic with a blend of general knowledge and localisation. KEY REQUIREMENTS - Proficiency in English and Arabic languages - Strong understanding of the cultural and socio-linguistic context of both languages - Skilled in localisation - Proven experience in translation PROJECT DETAILS - The task involves translating an English article into Arabic - I desire a balanced approach in maintaining the original tone and style of the article, while being sure to make necessary adjustments for it to be culturally sensitive and relate to an Arabic-speaking audience. - The article is of a general nature, not technical or scientific. Please ensure you include examples of your past translation...

I am in need of a translator who can provide a native-level fluency translation. Fields of translation, such as manual, technical, or web content. The project requirements are: - Fluent understanding and usage of Czech language at a native level - Attention to detail ensures high level of accuracy - Include your proposal for a 1000-word project, specifying both the range of your bid and your proposed price.

I'm seeking an experienced translator with a proficiency in English to Czech . The language skills needed for the project are native or near-native Czech and fluent English. While the key contents have not been specified, the translator should be equipped to handle various types of web content.

...a handful of independent makers in the region. The company offers high quality products for sale through a range of direct and indirect channels (mix of B2C & B2C sales) as well as chocolate experiences by way of workshops, classes and demonstrations. The company also take on commissions for events such as weddings and take part in food markets and festivals. What does Canny Mean? CANNY. Translation: Good, nice, or pleasant. It's a local word from North East England, it's a versatile word......... A very versatile word in the North East. Canny old soul – a nice old person. Canny good / Canny hard – very good or very tough. Canny job – a good job. Gan canny – go carefully. Thought to be a variation on the Scots word ken meaning to know. W...

I'm launchin...of apps like Airbnb. Critical Features: - Secure Payment Gateway: As customer data security is paramount, the application must have a secure payment gateway. - Language Translation Feature: The app should cater to a global audience, hence a language translation feature is a must. - User Review and Rating System: In order to maintain transparency and earn trust, a user review and rating system needs to be incorporated. Ideal candidates should have prior experience in developing booking apps, with comprehensive knowledge of iOS and Android platforms. Proficiency in implementing secure payment gateways, language translation features, and user review systems is also a prerequisite. Project success will be judged on seamless functionality, user-friendl...

DESCRIPTION BY FREELANCE :I'm seeking an expert mobile app developer to build an Android application to manage and monitor attendance and payroll for construction workers. The features needed in the application are as follows: - Time Tracking: The application will need to accurately track worker hours. The working hours should be logged using GPS location tracking technology and also have a manual entry option. - Payroll Calculation: The application needs to calculate payroll based on the logged working hours of the workers. - Worker Database: The application should maintain a comprehensive database of the workers which includes their personal details and work history. - Supervisor Location Tracking: The system needs to have a feature that tracks the current location of the...

I'm currently seeking for a freelancer who can handle this job perfectly. Place your bid if you can handle it.

I have a 54 minutes long audio file mostly in English that need to be transcribed in a word document. The audio has some Arabic speeches also (only about few minutes) that need to be translated into English as well. I hired a person earlier who did some transcrip alread...(only about few minutes) that need to be translated into English as well. I hired a person earlier who did some transcrip already but it's not complete. I need someone who can complete the transcript asap. I'm looking for an experienced person who is experienced in transcription works to do the job. I prefer to hire an Arabic person for the job as there are some parts in Arabic which requires translation in English. Deadline: 12-14 hours Price: 22 Euro fixed Please bid only if you accept the price and...

I am in sea...am in search of an experienced professional who can help me with patent filing in Japan. I have conducted a prior art search for my invention. PCT has been Filed and application with JPO. I require asisitance responding to office actions and the process up to the grant of the patent. Key Responsibilities: - Handle the responses of office actions and process of patent filing in Japan. - Translation services English to Japanese and vice versa . Ideal Skills: - In-depth knowledge of Japan's patent laws. - Solid background in patent filing. - Familiar with conducting and reviewing prior art searches. - Verifiable track record in handling patent filings, preferably in Japan. Having past experience in the same jurisdiction and knowledge of native language will b...

Approximately: 52 pages. words 14452. characters without spaces 93589. characters with spaces 107920. lines 1664

I am in need of an experienced translator to convert my English document to Spanish. Key Details: - The project involves document translation - The completed translation should be delivered in Microsoft Word format. Ideal Candidate Abilities: - High proficiency in both English and Spanish languages - Prior experience in document translation - Strong understanding of Microsoft Word - Excellent attention to detail. Please apply if you meet these requirements. Your proposal should mention your past translation work experiences. Looking forward to thoughtful responses.

...languages. This role is open for freelance basis or co founder basis. No limit for right candidate who show right qualities and expertise Keyskills required as below : - Strong exerience with desktop application development using python libraries/frameworks preferable wxpython . Experience in developing IDEs is more preferred. - Capable to convert graphical representation/language to c program translation(we will provide references of open source examples) - cross compiling C program for target hardware using IDE - knowledge of XML schemas - remote procedure calls in C - Networking - knowledge of embedded systems People who have strong experience in the above keys skill should only apply. I am not in a rush and am more concerned with the quality of the final product, so the...

...forth. Similarly, education details should be extracted into distinct columns. Each education entry should have two columns: one for the institution or university and one for the qualification obtained. The Excel sheet must also include a column indicating the country of each individual as listed in the PDF profile. The Excel spreadsheet must faithfully represent the contents of the PDFs. No translation should be undertaken. If the entity is in a language other than English, it should remain in its native language. The excel sheet provided has 537 entries already completed (in yellow) – 1639 are remaining to be completed. Information Provided: 2176 profiles downloaded from LinkedIn in PDF format. An Excel sheet containing names, LinkedIn profile links, companies, and ...

5 hours of EN/JP translation on April 13 2 hours of EN/JP translation on April 14

I seek a skilled software developer to create a user-friendly accounting software for my Windows-based business operation. The software should allow manual data entry capabilities. Key aspects to be considered should include: - Entry and management of invoices. - Recording and tracking of expenses. - Seamless management of inventory. The professional ideally should be able to create software that's easy to understand and operate. Experience in accounting software development and a strong understanding of the business operations landscape is highly beneficial. This project will require refined skills in data management and software development.

I'm in search of a talented graphic designer who can create a bold and prominent logo design focused on crafting a professional image for my brand. Here are the key details: - We're ...add an edge. This should reflect our unique brand persona and stand out. Th - Inspiration: Feel free to get creative but maintain a professional and serious tone. Ideal Skills: - Proven experience with bold, prominent logo designs. - An eye for color dynamics, particularly in the use of green. - Ability to create professional, clean designs. - Good understanding of brand identity and its translation to logo design. If you're passionate about turning concepts into meaningful designs, this might be a project you'll enjoy. Connect with me if you think you're a good fit, a...

Project Overview: Build a consumer-facing web application that recommends health screenings based on user inputs, including demographics and health risk factors. The application should allow users to create profiles, input their health information, and receive personalized screening recommend...must be intuitive and easy to use, requiring minimal guidance for new users. Accessibility: Compliance with WCAG 2.1 standards for accessibility. Security: Adherence to best security practices, including regular updates and patches to address vulnerabilities. Deliverables: Detailed technical documentation covering the architecture, database schema, API endpoints, and security measures. User manual or guide for navigating and using the application. Source code with comments for mainta...

Please Sign Up or Login to see details.

I need an experienced translator who can effectively translate a piece of fi...can effectively translate a piece of fiction literature from Turkish to English. This project requires knowledge of both languages and familiarity with the nuances and subtlety of fiction translation. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish and English - Experience in translating Turkish fiction literature to English - Ability to maintain the literary value of the original piece The perfect candidate for this project would have a strong grasp of Turkish literature and English language skills. You would also value preserving the original tone, context, and meaning, thus delivering a translation that accurately represents the original work. A background in translating fiction is also ...

I need a skilled developer to create a Windows-based program or app specifically for Google Chrome. It ...specified location, across multiple tabs or windows (up to 10). This functionality should be started manually. Your deliverable should ensure all clicks send requests at the exact same time. Ideal skills and experience: - Proven experience in developing browser-based apps - Familiarity with Windows OS and Google Chrome - Strong understanding of web request processes Key features for the tool: - Manual trigger for simultaneous clicks on multiple tabs/windows - Ability to specify the click location - Validating that all requests are sent simultaneously This tool will really streamline my online activities, so I'm looking for someone who can deliver accurate and efficie...

...individual with great abilities in translation, specifically from English to Arabic with a blend of general knowledge and localisation. KEY REQUIREMENTS - Proficiency in English and Arabic languages - Strong understanding of the cultural and socio-linguistic context of both languages - Skilled in localisation - Proven experience in translation PROJECT DETAILS - The task involves translating an English article into Arabic - I desire a balanced approach in maintaining the original tone and style of the article, while being sure to make necessary adjustments for it to be culturally sensitive and relate to an Arabic-speaking audience. - The article is of a general nature, not technical or scientific. Please ensure you include examples of your past translation...

Please Sign Up or Login to see details.

I require a professional with HR expertise to assist in creating offer letters for my small business. With less than 10 employees, I need someone well-versed in the specifics and legal nuances associated with offer letters. The job doesn't require handling payslips, and no specific software experience is needed as we currently manage them through manual paperwork, but general familiarity with traditional HR processes is important. Overall, I need someone who can ensure that my offer letters are comprehensive and suitable for a small business setting.

I need a professional resume translated into French. The ideal freelancer for this job should have a high proficiency level in French and a good understanding of professional terminology in both languages. Experience in health services would be a bonus. The goal is to have my resume flawlessly translated so it can be used for job applications in French-speaking regions. Accuracy, attention to detail and confidentiality are paramount for this project. Please ensure you meet the language proficiency level requirements before bidding.

I am in need of a translator who can proficiently interpret a set of documents from Arabic into English. The nature of the documents is undisclosed, so versatility in language translation is expected. Required Skills and Expertise: - Mastery of both Arabic and English languages - Ability to translate various types of documents - Capacity to deliver high-quality work under tight schedules Please note that this project is urgent and requires immediate attention, and the chosen candidate should be able to start working on it right away. The duration of the project will depend on the quantity and complexity of the documents.