English>Chinese translator, medical reports
||...on-going English>Chinese translation project coming pretty soon. Translators must have solid background
||Jun 9, 2012
||Jun 9, 2012Ended
Translate 1052 words from English to German
||...German from English. It is very important that the tone of the writing is translated as well and not just a...literal translation. We have spent a significant amount of time and effort creating a writing style that
||Nov 17, 2011
||Nov 17, 2011Ended
Cook Book Translate from Traditional Chinese to English
||...the test translation and provide sample of work preferably related to cook book.
Please give me an accurate
||Translation, Cooking & Recipes, Traditional Chinese (Taiwan), English (US)
||Apr 22, 2013
||Apr 22, 2013Ended
Translate a website and a few mailers from English to French
The mailers are in HTML and i will need to keep them in html when you translate
||Jan 15, 2013
||Jan 15, 2013Ended
Translate Japanese Catelog Into English For Automotive Parts
||...catalog into English .
Automotive High Performance Automotive Suspension and Brake System
Translation words about less than 10 pages only, the reminding are all table of pricing and parts
||Translation, Photoshop, Illustrator, PDF, Automotive
||Aug 17, 2010
||Aug 17, 2010Ended
transating an agreement from Arabic to English - repost
||...Arabic to English.
The agreement need to be translated by a very profissional translator, because any small...in the translation can lead to a major legal problems in the business.
Therefore, only high level profissional
||Translation, English (UK), Simplified Chinese (China), Arabic
||Feb 3, 2014
||Feb 3, 2014Ended
Italian to English power of attorney proof read
||...Italian into English but there are some parts that look awkward to me. For instance:
"che dichiara di essere...in the translation caught my eye....
"in nome e per conto di esso costituente e in concorso con la procuratrice
||Dec 29, 2013
||Dec 29, 2013Ended
5000 words translated from English to Spanish
||...translated from English to Spanish (only native speakers). See two MS-word files below. Some of the original (English)...(English) paragraphs will be similar to each other in their meaning but are phrased slightly differently...sample translation (let's say 200 words) of our content here.
||Jun 23, 2006
||Jun 23, 2006Ended
English to Spanish Mar 03 2013 23:41:38
||...opening the translation project from English to Spanish, as agreed.
||Mar 3, 2013
||Mar 3, 2013Ended
||...website from English to Arabic. The person should be bilingual and fluent in both languages.I need the project
||Sep 28, 2013
||Sep 28, 2013Ended
||...make a translation job for us?
We are a Finnish company and we are now going to Estonia and we need...translate from English or Finnish.
||Translation, English (UK), Finnish
||Feb 11, 2013
||Feb 11, 2013Ended
||...Spanish to English with almost 30.000 words.
The document has several business, marketing and economic
||Mar 30, 2011
||Mar 30, 2011Ended
New Spanish translation
||...translated into English from Spanish
||, French, English (US)
||Nov 21, 2013
||Nov 21, 2013Ended
Business English Translator Required (From German)
||...for an English native speaker with experience in Business English for the translation of several cover
||Translation, Business Plans, Speech Writing, Proposal/Bid Writing
||Aug 21, 2013
||Aug 21, 2013Ended
Translate website text English to Portugese (Brazil)
||...website from English to Portugese (Brazil). There are about 40 pages with 11,500 words. We will supply the text...level of English and MUST be a Native speaker of Brazilian Portugese.
Proof of previous translation experience
||Translation, Portuguese (Brazil), English (US)
||Nov 7, 2013
||Nov 7, 2013Ended
Translate website strings from English to Spanish (Argentina)
||...translated from English to Spanish (Argentina). This will be used to create the PO & MO files behind the website...shows the English strings that need to be translated - the parts that need translating are highlighted in...blue. The translation needs to be done by just replacing the highlighted words/sentences with the Spanish
||Website Design, Translation, Spanish, English (US)
||Nov 13, 2013
||Nov 13, 2013Ended
Need a translator English in French text for adwords campaign
||...campaign in English. Because of the replies in France and Canada we are looking for a translator (native) for...for our English text into French. The document is containing 1985 words.
Please reply only when you...need the translation fast, so apply with confidence!
||Aug 10, 2011
||Aug 10, 2011Ended
Transcribe English video and Translate to French (7mins)
||...Transcribe english video/audio content (provide the transcript)
Step2. Translate content to French. Understanding...proper translation of the meaning. Translate english script to proper french. - keep in mind this is a
||Translation, Transcription, Personal Development, French, English (US)
||Feb 17, 2014
||Feb 17, 2014Ended
Translate the user interface of an application from english to french
||...Tool from english to french language. Use the attached file default.po and the utility PoEdit for tranaslation...phrases for translation. You can install the program or look at program screenshots to understand interface
||Oct 31, 2012
||Oct 31, 2012Ended
Translations english-spanish, around 200 words
||...names/descriptions in English and Portuguese from Brazil, and now I want to translate from English to Spanish, if possible...of the translation in portuguese, so it'll be easier if you cannot find a proper translation in spanish...("Word/expression in english", "Word/expression in portuguese");
- Line number 3: it's just a commen...
||Translation, Data Entry
||Apr 22, 2012
||Apr 22, 2012Ended