Subtitle translation japanese jobs
...documents; familiarity with business culture terminology is a plus. - Ability to work efficiently and complete the translation by the specified deadline: Thursday, Feb 22. - Competency in using Microsoft Word, as the final document must be delivered in this format. **Ideal Skills and Experience:** - Exceptional attention to detail. - Strong understanding of business terminology, especially in the context of culture and operations. - Proven track record of timely and accurate translation services. - Excellent communication skills to discuss any ambiguities or clarifications in the source document. This project starts immediately. Please provide examples of previous translation work, particularly in the business domain, when submitting your bid. Let's make ...
I'm searching for a skilled linguist to translate and adapt several text documen...serve as effective, practical language learning material in Indonesian. Key Responsibilities: - Translate English text documents into Indonesian. - Structure translated content for language learning purposes. - Ensure translated text documents adhere to language learning standards. Ideal Candidate: - Mastery of both English and Indonesian language. - Experience in language instruction or translation work. - Understanding of educational content creation for language learning. Please note that while these documents aren't long (approximately 10-30 minutes reading time each), they're rich in language content. Your work will craft a foundational learning tool for new Indonesian langu...
Job Title: Japanese AI Generated Speech Sample Reviewer Job Type: Part-time Work Hours: Approximately 30 minutes per day Compensation: $50 per day Responsibilities: Review and evaluate Valid Japanese AI generated speech samples for their quality, realism, and human-like characteristics. Provide constructive feedback on each AI sample, highlighting areas of improvement. Work closely with the development team to ensure the AI samples meet the desired quality standards. Be available to review the AI samples promptly once they are sent. Qualifications: Native or near-native proficiency in Japanese language. Familiarity with different Japanese dialects and accents is a plus. Previous experience in linguistics, language teaching, voice acting, or a related field...
...countries, mainly India, Latin America and China. GAME: The layout is done, but key requirements are: - Developing a cartoon-like aesthetic within an app for engaging user interface. Options and gameplay could be close to Candy Crash, but simpler and onlt with battle mode. Maybe Clash Royale aesthetic will fit better. - Ability to develop the app with multiplayer and bot-play capabilities - Translation to 8-10 languages - "Responsive" imaging, performance and estructure, focused mainly in NOT the best or the last and faster andoid/iOS mobiles: must be played in mobile with low CPU/RAM resources. - Monetize ideas will be welcome! any ideas you might have (in-app purchases, ads.. etc) - iOS + Android development - Registration with Google+Facebook+Apple (asigning and int...
- Create a visual basic script that generates a HTML file on a press of a button. Into the file, should be integrated content from the excel file. - The spots in the HTML file where the data from excel should go are marked with "@" and the column name. - On press of a button it should import content of all subtitles files (srt) from a directory into the column B. In the column A shoul...file on a press of a button. Into the file, should be integrated content from the excel file. - The spots in the HTML file where the data from excel should go are marked with "@" and the column name. - On press of a button it should import content of all subtitles files (srt) from a directory into the column B. In the column A should be name of the file. Every row in the table repres...
...reach French-speaking audiences more effectively, ensuring that the essence and tonality of my site are preserved in translation. **Requirements:** - Excellent command of French and English - Experience in website content translation - Understanding of cultural nuances to adjust content appropriately - Ability to maintain the original message, tone, and style - Familiarity with basic SEO principles for content localization **Ideal Skills and Experience:** - Solid background in translating English to French, with a portfolio or examples of previous work - Knowledge of the industry or topic covered on my website to ensure accurate terminology usage - Proficiency in using translation software or tools for efficiency without compromising quality - Great communicatio...
Need an experienced Karenni translator for our long term project from English to Karenni. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap
Arabic to English Translator Required for translation of 2 pages
Lao to English Translator Required for translation
It is built with Astra/Elementor I'm looking to get a better home page, but I need to keep texts for SEO. You shall not use any translation plugin to work as it damages the texts. Maybe the color could be changed. What can you propose?
I'm looking for a skilled translator who specializes in career-related documents to translate resumes/CVs from English into Spanish and French. It's crucial that the translation not only converts the language but also adapts the content to fit cultural nuances. However, any technical terms should remain in the original language to maintain their universal understanding. **Requirements:** - Proficiency in English, Spanish, and French - Experience in translating resumes/CVs - Ability to culturally adapt content while keeping technical terms in original language - Understanding of job market nuances in target languages/countries **Ideal Skills:** - Strong linguistic skills in English, Spanish, and French - Background in HR or career counseling, specifically in internation...
I have this actual home page and website. It is built with Astra/Elementor I'm looking to get a better home page, but I need to keep texts for SEO. You shall not use any translation plugin to work as it damages the texts. Maybe the color could be changed. What can you propose? Thanks in advance
I'm looking for a proficient copywriter and translator adept at creating engaging content for various applications - website, product descriptions, and blog articles. Key Project Details: - The target audience c...the generated content into English and Indonesian languages. Desirable Skills: - Proficiency in English and Indonesian - Experience in generating content for diverse audiences - Ability to create catchy product descriptions, web content, and blog articles - Translation experience. This job requires a flair for language, an understanding of diverse audiences, and an ability to translate with cultural and linguistic accuracy. If you're capable of delivering high-quality content across different formats and can provide efficient translation services, then...
We are seeking a s...non-technical language. The word count is less than 1,000 words. Responsibilities: You will receive access to the demo web app to understand the context and nuances of the content. Translate the app content accurately into the target languages. After your initial translation, we will update the demo app. You will then review the translations to ensure they align with the context. Ideal Candidate Profile: Fluency in both English and the target languages (German, Portuguese, Spanish, Italian, Dutch). Extensive experience in translation. Familiarity with SEO technical language. Attention to detail and commitment to accuracy. Ability to work efficiently and meet flexible deadlines. If you possess these skills and are passionate about language, we’d l...
Need a native and experienced translator for our long term project from Arabic to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $2/ page Deadline: Asap
It should be developed based on Electron, with multiple account tools such as Line, Telegram, WhatsApp, Instagram (similar to web side), and individual accounts can be set up with independent proxy IP access. The real-time chat session window is connected to a third-party translation API for execution, with automatic translation functions for message sending and receiving, and requires the ability to configure translation languages. Add a quick reply list to each account, which can quickly reply to specified message content with just one click. Other details need to be communicated in detail. Alternatively, open source modifications such as Ferdium, Station, Franz, etc. can also be used
...goal is to adapt financial content into English, focusing extensively on documents exceeding 1000 words, for internal company use. Candidates must be adept in not just translating but also in reviewing and editing the translated documents to guarantee precision and readability. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in financial terminology and concepts. - Fluent in English with strong translation skills. - Experience in document review and editing. - Able to handle large documents (more than 1000 words). - Familiarity with the specific needs of internal company documents. - Exceptional attention to detail. Responsibilities: - Translate detailed financial content into English. - Review and edit translated documents for accuracy and coherence. - Ensure that the final product...
I need a translator familiar with architectural language, specifically house floorplans. The task involves translating a Japanese floorplan into English to help me understand the layout better. It's a general floorplan without specific architectural terms. I'm looking for direct translations without any need for additional annotations or explanations. Ideal candidates are those who are fluent in both Japanese and English, and have experience in interpreting floorplans.
I need North Somali translator. Do you speak this language ? I need a native North Somali speaker for translation work. Please apply if you are native speaker. Thank you
...to cancel the contract. Please understand in advance that we will not pay any remuneration. >>> This concludes the job description. Thank you very much for your cooperation! Please answer the following questions when you apply. (If you do not fill out this form, we will not review your application.) ============================================================== 1. Are you able to speak in Japanese? ( Not Necessary) 2. Have you tried similar project about Youtube interview video? 3. Which country are you able to shoot interview UK, Sweden, Germany and Norway? 4. How many hours are you able to work in a week? 5. What do you think about the problems to promote EVs in Europe? 6. Show me interviews if you have similar experience. 7. Are you able to contract in lon...
I'm looking for a highly skilled individual capable of transcribing handwritten notes with a focus on both speed and, more importantly, accuracy. My project involves complex content that includes tables and charts, necessitating meticulous attention to detail to ensure no data is misrepresented or lost in translation. **Ideal Candidate Skills:** - Proficient in English - Exceptional typing speed with high accuracy rate - Experience in transcribing handwritten documents - Familiarity with tables, charts, and formatting - Ability to interpret and accurately transcribe data - Keen eye for detail to maintain the integrity of the original notes **Project Requirements:** - Transcribe handwritten notes to a digital format (Word/Excel) depending on content type - Prioritize accurac...
I'm in need of a professional translator to convert less than 1000 words of my business documents from English to Japanese. This task requires not only fluency in both languages but also a keen understanding of business terminologies to ensure the translation meets high standards suitable for professional use. The project is urgent and precision is key. **Ideal Skills and Experience:** - Native-level proficiency in Japanese and fluency in English - Proven experience in translating business documents with a portfolio or testimonials - Strong understanding of business terminology in both Japanese and English - Attention to detail and commitment to accuracy - Ability to work within tight deadlines The successful candidate will demonstrate their ability to tr...
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I'm looking for a pro web developer proficient in HTML/CSS to build a matching site for Japanese doctors. Job Description: • Convert Adobe XD/Figma/PSD files to Responsive HTML and CSS website • Responsive Pages for PC & Mobile (~60 pages) • Ability to develop responsive, user-friendly websites • Ability to manage time and priorities effectively to complete tasks in a fast and efficient manner Ideal Skills: • Proficient in HTML, CSS, JavaScript/jQuery. • Knowledge of Bootstrap, Tailwind CSS, HTML5, CSS3, SCSS. • Knowledge of UI/UX (etc. Backend Design / Responsive Web Design / Parallax Design) • Knowledge in basic SEO best practices • Adobe XD/Figma Communication: • Language: Vietnamese Budget: $2000 - $2700 • Orde...
...with a blend of verbatim and paraphrased translation to maintain the original's essence while ensuring clarity and readability in English. **Key Details:** - **Duration:** 90 minutes (in three parts) - **Format:** Presented as a video recording. - **Translation Style:** A combination of both verbatim and paraphrased, aiming to keep the authenticity of the interview intact while making it accessible and engaging for an English-speaking audience. Here are the interviews: **Skills and Experience:** - **Fluency in Oromo and English:** Native-like understanding of both languages is essential. - **Experience in Translation:** Proven track record of translating spoken
I'm looking for an experienced freelancer to convert a PDF document into an AutoCAD file. This task is personal and doesn't necessitate intricate detailing but a clear and precise translation of basic outlines and shapes from the provided PDF. - **Requirements:** - Proficiency in AutoCAD software. - Ability to accurately interpret and convert PDF files into basic AutoCAD drawings. - Attention to detail to ensure all basic shapes and outlines are perfectly captured.
Hi there, I'm seeking a skilled professional to transcribe and subtitle German videos. This project offers an excellent opportunity to showcase your skills in language transcription, and subtitle integration. More details I will send in chat box. I look forward to your proposals and embarking on this project with a talented freelancer.
Looking for a skilled developer to build a web application and connect it with our website hosted on GoDaddy. We require a translation software that uses Azure's AI translation. The application requires an upload feature that accepts .docx and .pdf files and calculates a cost based on word count. The application must then redirect the user to a secure payment portal for payment before translating the file and allowing the user to download it. Other features needed: - Login and registration for users - Storage of translated documents for a 1 month period before deletion - Aesthetically pleasing webpage
Need a native Marathi translator for our longterm project from English to Marathi. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $6/ 1000 word Deadline: Asap
I require a skilled translator to accurately translate 2 page simple agreement from English to Marathi. I'm fluent in Marathi and can guide where required. Need to use commonly available font so that I can edit it in MS word. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Marathi languages - Experience in Legal translation I have attached the document. Need it in 3-4 hours.
Translate 140 drawings, with technical information, in pdf format, from Spanish to English.
Need to translate from Kurdish/ Sorani to English for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap
...am in need of a professional translator to convert my website content from English to French. This project requires not only language skills but also an understanding of cultural nuances to ensure the translated content is engaging and appropriate for a French-speaking audience. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in English and French languages. - Experience in website content translation. - Understanding of SEO principles for multilingual websites. - Ability to work efficiently and meet deadlines. **Project Requirements:** - Translate English website content into French accurately. - Adapt content to fit the cultural context of the target audience. - Maintain the original meaning, tone, and style. - Ensure translated content is SEO-friendly. This project is a gre...
Basic editing, subtitle work, using trending sounds and effects, adding in emojis + stock images + trending memes, making Thumbnail using Canva. IG Account: You will be paid every 3 Videos. **Key Responsibilities:** - Apply filters and effects to enhance video quality and aesthetics. - Add captions that are synced perfectly with the video timeline. - Trim and merge clips to create a smooth, seamless flow. - Ensure the final product is within the 1 minute timeframe. - Deliver 5 videos weekly in February. - Increase to 10 videos weekly starting in March. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in video editing software (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, etc.). - Strong understanding of Instagram's visual trends and content engagement
İts a official document written in arabic letters in sorani language. I need a English translation of this 1 page document
Being a team of security experts, we are on a quest for a professional that aligns perfectly with our mission, offering services in threat analysis, vulnerability assessment, and security training. Key areas we want to cover are: * A complete threat analysis and vulnerability assessment, for anticipating potential security hitches and providing the best possible solutions. * Imp...or cyber espionage, and state-sponsored attacks. Ideal candidates for this role should be well-versed in cybersecurity practices, threat detection, and response methodologies, and have a keen understanding of international security issues. Your background in conducting security assessments and developing training programs would be a key asset. Arabic proficiency is a plus, as we also require translation...
Hi <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Desource Tradução </font></font>, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I have documents here that need to be translated from Chuukese to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.
I'm seeking a native Portuguese speaker who can translate my documents from English to Portuguese Ideal Skills and Experience: - Native fluency in Brazilian Portuguese - Proven experience in translation and the lowest price - Ability to adapt linguistic style based on content needs - Strong communication skills for project updates - Detail-oriented with a commitment to accuracy
...need of a top-tier translator who can confidently translate my legal documents from English into Dutch with 100% accuracy and confidentiality. This translation isn't just about converting words, it's about accurately capturing the essence and subtleties of the content within the cultural context. - LANGUAGE REQUIREMENTS: Despite the complexity of the content, the language used in the translation should be simple and easy to understand. Decoding legal language and putting it into everyday language is crucial for the success of this project. - REQUIRED SKILLS: • Fluency in both English and Dutch. • Certified and experienced in legal translation. • A strong background in criminal law. • Ability to maintain high confidentiality. • ...
...need of a top-tier translator who can confidently translate my legal documents from English into Dutch with 100% accuracy and confidentiality. This translation isn't just about converting words, it's about accurately capturing the essence and subtleties of the content within the cultural context. - LANGUAGE REQUIREMENTS: Despite the complexity of the content, the language used in the translation should be simple and easy to understand. Decoding legal language and putting it into everyday language is crucial for the success of this project. - REQUIRED SKILLS: • Fluency in both English and Dutch. • Certified and experienced in legal translation. • A strong background in criminal law. • Ability to maintain high confidentiality. •...
I'm looking for a native Japanese individual who can assist me in sending a prewritten letter (application form) to the Ministry of Foreign Affairs in Japan. The letter's purpose is to request an Apostille for a Japanese certificate, an essential step in validating the document for international use. **Requirements:** - Fluency in Japanese, both written and spoken. - Residency in Japan for ease of access to governmental offices. This task involves not only the submission of the letter but also receiving the Apostille, which then would have to be posted to me. I'd greatly appreciate updates along the way. =)
...goal is to adapt financial content into English, focusing extensively on documents exceeding 1000 words, for internal company use. Candidates must be adept in not just translating but also in reviewing and editing the translated documents to guarantee precision and readability. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in financial terminology and concepts. - Fluent in English with strong translation skills. - Experience in document review and editing. - Able to handle large documents (more than 1000 words). - Familiarity with the specific needs of internal company documents. - Exceptional attention to detail. Responsibilities: - Translate detailed financial content into English. - Review and edit translated documents for accuracy and coherence. - Ensure that the final product...
...backend can be configured to enable translation; if enabled, it requires selecting the translation languages for the backend and the customer. - Integration with OPENAI's API is necessary, with the ability to configure prompts/API KEY in the backend. - Integration with Google Translator's API is required, with the ability to configure the API KEY in the backend. - For the customer's web interface, provide both embedded and pop-up display pages, developed using vuejs (vue3) + websocket. - For the customer's Telegram interface, integrate with Telegram's bot, allowing BOT token configuration in the backend. - For the customer's FB Messenger interface, integrate with FB Messenger's bot, allowing for backend configurations. - There's no n...
...backend can be configured to enable translation; if enabled, it requires selecting the translation languages for the backend and the customer. - Integration with OPENAI's API is necessary, with the ability to configure prompts/API KEY in the backend. - Integration with Google Translator's API is required, with the ability to configure the API KEY in the backend. - For the customer's web interface, provide both embedded and pop-up display pages, developed using vuejs (vue3) + websocket. - For the customer's Telegram interface, integrate with Telegram's bot, allowing BOT token configuration in the backend. - For the customer's FB Messenger interface, integrate with FB Messenger's bot, allowing for backend configurations. - There's no n...
This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Polish. • This task requires good skills in both languages, English and Polish. • The completed project is required within 24 hours from the start.
