Translation [English to Russian] of text file

Cancelled Posted Dec 13, 2013 Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

0

Freelance

stanno vedendo ora

2

visualizzazioni

TOTALI

Descrizione Progetto:

Hello,

we need the translation from English into Dutch, from a Dutch native speaker, of the text file that's in attachment (original TXT file will be sent after accepting the project). Knowledge in HTML or programming can help in understanding how to translate the file.

It's very important to keep spacing and HTML tags untouched.

It's not needed the translation of:

- Sentences that are included into square brackets [text]

- HTML tags

- Other strings that start with % ( for example %1$s)

Thanks in advance!

Kind regards,

Gian Gabriele Oppo

Translation Website Management

Project ID: #5225108

About the project

8 proposals Remote project Active Dec 13, 2013

8 freelancers are bidding on average $47 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$49 USD in 1 day
(2613 Reviews)
9.6
natalia2010

Hello i have done 2 projects for you in the past and i am interested in this one. English-Russian text translation

$50 USD in 3 days
(175 Reviews)
6.7
DLavrov

Hi! I'm a native Russian. My experience in translation is 19 years. My main vacation is a programmer. I guarantee an accurate translation.

$40 USD in 1 day
(162 Reviews)
6.4
globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th More

$40 USD in 3 days
(30 Reviews)
4.7
glukhouse

Dear Giano Gabriele Oppo, I am interested in your project. Russian native, technical background (digital media engineering). BA in translation. I will translate your website content in 2 days and return you a hig More

$49 USD in 2 days
(21 Reviews)
4.2
alexeyshentyakov

hi, I can help you. Native Russian speaker. Best regards, Alex. ---------------------------------------------

$50 USD in 2 days
(5 Reviews)
3.4