English to Spanish Translation of Tourist Information 7500 words Z00116

Completed Posted Nov 13, 2013 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We have 10 files with tourist information that need to be translated from English to German.

Total length of the project is 7500 words.

Deadline: 2-3 calendar days.

Looking for human translation and native speakers only!

Article Rewriting English (UK) Translator Spanish Translator Translation

Project ID: #5124658

About the project

29 proposals Remote project Active Nov 14, 2013

Awarded to:

martagcoloma

Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience abroad. Quick, responsible and detail-oriented. Previous experience translating tourism-related texts and leaflets. I hav More

$110 USD in 2 days
(46 Reviews)
6.2

29 freelancers are bidding on average $161 for this job

JoseSolorzano

Hello, is it Spanish? The project description says otherwise. If it's spanish then I'm the guy for you, as you can see from my qualification tests and reviews.

$222 USD in 3 days
(61 Reviews)
6.7
Blurredge

Hi, I'm interested in your project. I'm responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile, so you know I always do my best to do an outstanding job. Lately I've seen most of your Spanish translation proje More

$126 USD in 2 days
(53 Reviews)
5.6
sebasvcrespo

Hi! As you may know me I am a native Spanish speaker and I would like to help you with this new project. However, I have read the description and I don't understand if you need a Spanish translator or a German one beca More

$130 USD in 3 days
(28 Reviews)
4.9
NearshoreDude

Hi, I can help with your English to Spanish translation project. I guarantee you an accurate and 100% human translation. Please check my profile and completion rate for more details about myself. Kind Regards

$189 USD in 2 days
(28 Reviews)
5.0
Graciela41

Hi! I'm Graciela. I'm an English-Spanish translator and Spanish proofreader from Argentina. I have excellent (neutral) Spanish writing, grammar and spelling skills and I'm available to start working on your texts. More

$155 USD in 3 days
(42 Reviews)
4.6
fferreiraa

Hello, I'm a native Spanish speaker from Paraguay, I've got experience translating content from English to Spanish, I currently work as a part time translator for WikiHow and I know I will be able to provide you with a More

$125 USD in 5 days
(11 Reviews)
4.7
hectomg

Hello I'm a native Spanish speaker and I have a lot of experience in translations of websites, software and documents in general, please see my profile. Best Regards, Hector

$111 USD in 1 day
(6 Reviews)
4.5
RicardoAMendez

Hello zulu8924, I have read your job posting "English to Spanish Translation of Tourist Information 7500 words" as a Certified Translator of Spanish and English languages i meet the requirements and can have the tra More

$140 USD in 2 days
(15 Reviews)
4.0
cgentiluomo

Your Project Title says SPANISH but the description says GERMAN. If you do need SPANISH, do not hesitate to contact me to get it done in a couple of days.

$72 USD in 3 days
(21 Reviews)
3.8
Traducitur

Hello, I am a professional writer and translator. My native languages are: Spanish, French and ITalian. I was born in a italo-spanish family and grew up in Mexico City. I have a French high school diploma and studi More

$150 USD in 3 days
(13 Reviews)
3.4
bonnielinda

Hi, I can do a good and speedy job for you as totally bi-lingual in Spanish & English. Best regards, Linda

$155 USD in 2 days
(18 Reviews)
3.8
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve More

$288 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.2
Goldstef

To whom it may concern, Thank you for your attention, I am extremely interested in showing you my skills as a translator, as well as starting a great working relationship with your company. I am bidding as low as p More

$155 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.5
richard6212

Hello Sir, Ready to Start, First Can You show me your Work Details then i can check and let You know How much time take to complete and also can let you know the price of this work done, Expect Your Positive Repl More

$34 USD in 3 days
(1 Review)
1.2
Lisopoez

My mother language is Spanish and i live in Spain. I have experience translating and creating content related to tourism. I worked for a company in the international holiday accommodation market. There I wrote things More

$130 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
rodrigoparada

Professional degree in Translation. I have worked with several touristic agencies in Chile (Sernatur being the most important) and have years working in this field.

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Mulder1

Hi! We are a team with large experience in translation from english to spanish, we are all naitve spanish. We are new here on freelancer, so we want to gain reputation and get a good opinion from you.

$131 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Sgruber

Hello, as a certified translator/interpreter and native German speaker I will provide a comprehensive and well written translation that will capture the language and intend of the source text. Please don't hesitate More

$144 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
javiercemx

Hello there! If you need this project from English to Spanish, I can do it in two days. Thank you!

$144 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
nomeliga

Halo, Is it a translation in to Spanish or German? If you want a human translation it is almost impossible to translate 7500 words in 2-3 days! Kind regards, Mónica

$444 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0