Natsuko K. Profile

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$19 USD / hour

matsumoto,

japan

$19 USD / hour

It's currently 10:32 PM here

Joined March 26, 2014

0 Recommendations

Natsuko K.

@Chrysoprase

0.0

(0 reviews)

0.0

$19 USD / hour

matsumoto,

japan

$19 USD / hour

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Professional English to Japanese translator Market researcher (Consumer goods/Luxuries/Japan)

An experienced English to Japanese translator, native Japanese speaker in Japan. Expertise in high quality translation service for: - software - press release/marketing documents - websites - Apps - narration transcripts - movie subtitles Worked for a major IT company as a full-time E to J translator/localization director, being a freelance since 2014. Also I'm an experienced market researcher (of consumer goods/cosmetics/luxuries, etc), having organized/joined many global research projects in Tokyo.

See all Translators in Japan

Contact Natsuko K. about your job

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

Microsoft Japan

Apr 2012 - Nov 2013 (1 year, 7 months)

Major work: 'Facebook App for windows phone' (2013) Responsibilities: - To translate/localize software, Apps, game, press release, marketing documents, debug documents from English into Japanese. - Creating style guides and glossaries for each project. - Reviewing, proofreading, rewriting and controlling the quality of vendors’/more junior translator’s works - To organize localization process from English to 3 Asian languages. - To manage and control the production

A research firm

Apr 2010 - Dec 2011 (1 year, 8 months)

Organized multiple market research projects. - Provided reports to R&D/Marketing section of Global companies and research firms in Europe - Japan and Asian market - Field of Cosmetics/Consumer goods/Luxuries and so on

Governmental agency/Financial

Apr 2005 - Mar 2010 (4 years, 11 months)

Provided financial support service and conducted quantitative and qualitative research for small buisiness holders/founders - Buisiness model analysis - Financial analysis