You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
rome, italy
It's currently 8:48 PM here
Joined July 18, 2013
0 Recommendations
Azzurra B.
@azzurrabisogni
2.6
2.6
100%
100%
rome, italy
50%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
Freelance Translator and Writer
Contact Azzurra B. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
Two examples of my translation style.
Two examples of my translation style.
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 2 out of 2 reviews
$111.00 USD
Translation
•
€180.00 EUR
Research Writing
Italian Translator
A
•
Experience
Freelance Writer and Ghostwriter
Jul 2010 - Present
Children Novels (Fairy Tales) – ‘The Lazy Dragon who never sleeps’, ‘The Lazy Dragon and the Princess’, ‘ The Lazy Dragon and the seagull’.
Little Adult Novels (Sport, Relationships, Animals) – ‘I want to play and win!’, ‘Screaming in the dark’, ‘The Moon isn’t made in China’, ‘Me and you’, ‘Lovely Days’, ‘My best friend is a ghost’, ‘No one plays’, ‘I love basketball’
Ghost Writing – 12 articles about Medicine, 3 articles about Gardening, 7 articles about Italian Politics, 4 articles about Roman History,
Local Manager
Jun 2008 - Present
Organization and management of the touristic structure and its employees. Guests reception and problem solving. Cleaning and Kitchen monitoring.
Freelance Translator
Sep 2007 - Present
Freelance Translator, Editor and Interpreter (since 2007):
I have about 6 years of experience in translating, interpreting and proofreading. During these years I have translated:
1.330.000 words in medical field (diagnosis, cardiology, pharmaceutical and neurology) – Languages: Italian, English, French
1.470.000 words in legal field (contracts, criminal law, public law) – Languages: Italian, English, French
1.121.000 words in historical and artistic fields (essays, researches and documentary) – Language
Education
Law
(5 years)
Qualifications
French Language Certificate
French Language Center, Roma
2005
Diploma
British Council
2007
Diploma in English language and translation
FCE
British Council
2006
Contact Azzurra B. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Top Skills
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.