offline
Last seen: Feb 06, 2014 10:05 AM EST
Hire Me!
Rate: $10.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Arnie Kiattisaksorada

Proficient English/Thai Translator

Username: kiattisaksorada

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Bangkok, Thailand

Member since: December 2012

Reputation:

5.0/5

(6 reviews)

3.1
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $66.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Dosikkk

    Dosikkk

    Nov 19, 2013

    Very professional!

    Project Description:For native speakers. A small website, about 2000 words, about a content management system, should be translated.
    [more]
  • $132.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller octanius

    octanius

    Jun 16, 2013

    Excellent work, good communication. Very satisfied with the translation. Thank you kiattisaksorada !

    Project Description:We would like to translate our website sslpoint(dot)com from English to Thai. The website consists of about 8000 words, whereas many are repeated (e.g. product details are nearly the same on all 12 product pages as they are standarized products)...
    [more]
  • $20.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller edmondyjh

    edmondyjh

    Feb 27, 2013

    excellent translator, will hire the service anytime in future.<br/>

    Project Description:thai words inside drawing need to be translated to english words with thai words remain. attached is the files.
    [more]
  • $25.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller edmondyjh

    edmondyjh

    Feb 27, 2013

    excellent translator, will hire the service anytime in future.<br/>

    Project Description:need file translation from english to thai words. has 2 files that need to be translated, 1 file need to translate whole to thai words, another is the drawing that needed some translation on the right...
    [more]
  • $100.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller MoonlightingSA

    MoonlightingSA

    Feb 3, 2013

    Excellent work. There was a small delay, but he answered our message right away.

    Project Description:We are looking for a Thai translator with good English skills. The text to be translated consists of words and sentences used in mobile applications we&#039;re developing. We provide an account for our translators so they can work, save and edit directly in our system...
    [more]
  • $30.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller edmondyjh

    edmondyjh

    Dec 9, 2012

    Great guy, fast and efficient translator. will work with him on any change again.

    Project Description:Just insert new thai words. English words still remain, just need to insert new thai words on it. Make no mistake on it. thank you.
    [more]
    Arnie Kiattisaksorada has not completed any projects.
  • $35 USD In Progress

    Looking for a skilled translator fluent in English and Thai to take on long-term partnership to help localize our Thai Online Gaming website (FOG.com/th) for the Thai market.The project has two parts but for the moment only concentrates on Phrase Translation, easy online input. $30 for approx. 600 phrases (between 1 and 5 words each).I pride myself on creating partnerships that work well for both parties. Feel free to read feedback given by Freelancers I&quot;ve formed professional partnerships with.Please take the time to read the attached PDF to fully understand the project before making your bid. If you have any questions, please message me and I&quot;ll try to clear them up.ThanksJames

    [more]
  • $275 AUD Jan 4, 2013

    Please estimate a cost to translate Reefscape.asia into Thai.With your quote also please detail your experience aand education in Thai language. Native speakers only need apply.Thank you

    Arnie Kiattisaksorada does not have any open projects.
    Arnie Kiattisaksorada does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Translator

Jan 2002 - Jan 2005 (3 years)

Alpnet, Inc.

I worked at Alpnet, Inc. in Bangkok, Thailand as a Translator for 3 years. The company provided translation and localisation services.

Graphic Designer

Dec 1996 - Dec 1997 (1 year)

Acorn Print and Design

I worked at Acorn Print and Design in Cheltenham, England as a Graphic Designer for one year. The company provides graphic design and printing services.

Education

BA (Hons) Professional Media, University of Gloucestershire

1994-1996

BTEC Nat. Dip. Design (Communications), Gloucestershire College

1992-1994

Certifications

First Certificate in English

University of Cambridge