Sherine E. Profile | Freelancer

5.0

(6 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$8 USD / hour

cairo,

$8 USD / hour

It's currently 11:35 AM here

Joined December 2, 2010

0 Recommendations

Sherine E.

@sherinelhakim

5.0

(6 reviews)

2.7

2.7

86%

86%

$8 USD / hour

cairo,

$8 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Translator, editor and proofreader, voice over

I'm a native Arabic speaker with very good English. I graduated from the Faculty of Alsun, English department in 1992. I can translate from Arabic to English and vice versa. I can put subtitles on your videos, and do voice over. I have very good English language with good pronunciation. I work as over the phone interpreter with Interprertersportal company and on MTPE projects with Andovar company. I also translated brochures for some Australian companies like Fewster Honey.

See all Translators in Egypt

Contact Sherine E. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

10998401

Letter from Interpretersportal

10998276

Resume

1360679

I can translate brochures with their original design. These are examples of my work.

Brochure Translation

These are my school and University certificates

My Certificates

These are my school and University certificates

My Certificates

555804

My voice 2

555796

My voice

10998401

Letter from Interpretersportal

10998276

Resume

1360679

I can translate brochures with their original design. These are examples of my work.

Brochure Translation

These are my school and University certificates

My Certificates

These are my school and University certificates

My Certificates

555804

My voice 2

555796

My voice

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 6 reviews

Filter reviews by:

5.0

$30.00 USD

Voice Over & Sync

Marvelous Job. I would like to hire again.

L

Closed User

@lakkhi

•

8 years ago

5.0

$5.00 USD

Private for Sherine

Very good freelancer to work with, i will hire you again for sure for my next coming projects. well done Sherine :)

Article Writing

English (US) Translator

Email Marketing

Moustafa M.

@moustafaa

•

11 years ago

5.0

$84.00 USD

Private project for sherinelhakim English to Arabic Book translation

She delivered with in budget and time and i am satisfied with her work.

Salman I.

@addvertiserz

•

12 years ago

5.0

$45.00 USD

Project 1123345 has been deleted

freat work - thanks

C

Michael S.

@consito

•

13 years ago

5.0

$35.00 USD

She was responsive to emails, understood the project, and delivered it in a timely manner! Good work.

Education & Tutoring

B

Jeffery B.

@bognerje

•

13 years ago

Experience

InterpretersPortal

Jan 2022 - Present

I provide interrpretation from English to Arabic over the phone on medical care.

Education

`Bachelor

Ain Shams University,

Egypt

1988 - 1992

(4 years)

Contact Sherine E. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer

Identity Verified

Payment Verified

Phone Verified

Email Verified

Facebook Connected

Certifications

Foundation vWorker Member

Top Skills

2

1

Education & Tutoring

1

1

1

Browse Similar Freelancers

Translators in Egypt

Education Tutors

Browse Similar Showcases

Education & Tutoring

Invite sent successfully!

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.

Something went wrong while sending your email. Please try again.

Loading preview

Permission granted for Geolocation.

Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.