Translation needed from english to swedish

Completed Posted Dec 11, 2013 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Hello,

I need approx. 5000 words translated from english to swedish for a website.

The text:

- 4 general articles of about 2500 words

- 3 pages (about us, privacy policy, contact) of about 1000 words

- nautical terms of about 600 words (cabins, headroom, power, stern drive, hydraulic, holding tank, gennaker, storm jib, number of engines, etc)

- general words and phrases from the website of about 900 words (for ex. send feedback, more information about, search results, price on request)

ONLY native swedish speakers should apply. Nautical knowledge is an advantage in getting the project.

All the translations will be verified and we only pay if the translation is usable and correct.

More details will be supplied for the right candidate.

Article Rewriting Translation

Project ID: #5217899

About the project

18 proposals Remote project Active Dec 16, 2013

Awarded to:

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Swedish translator could help you with it. Our offer i More

€157 EUR in 6 days
(1391 Reviews)
8.9

18 freelancers are bidding on average €170 for this job

BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

€150 EUR in 3 days
(1484 Reviews)
9.4
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€185 EUR in 3 days
(2020 Reviews)
9.3
faisalwub

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with More

€184 EUR in 3 days
(125 Reviews)
6.7
Kalokairi

I'm a native Swede with a lot of experience of translations from English to Swedish. I have translated several websites in different subjects like travel, casino, economy, building, etc. I work thoroughly and efficient More

€135 EUR in 2 days
(52 Reviews)
6.3
hashimalizai

Hi, I am a native Swedish translator with plenty of experience. I have read the description and am interested in your project.

€277 EUR in 3 days
(30 Reviews)
5.9
SITSOL

Lets Start your translation in next 5minutes & get it done fast & Accurate. We possess great experience in 100 Languages Translation.. Want satisfaction ? Sure.. Please have a look at our previously done translations, More

€222 EUR in 3 days
(25 Reviews)
5.6
emmpan91

I am a native swede who have great experience in translation between English - Swedish. I have lived and worked in England as a translator and interpreter. Therefore, I know both languages very well. I have transla More

€200 EUR in 9 days
(10 Reviews)
4.6
globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th More

€30 EUR in 3 days
(31 Reviews)
4.6
nraatika

Hello. Despite my country of residence, I am indeed a native Sweidsh speaker (Finland has a substantial minority of native Swedish speakers. There are minor regional differences from mainland Swedish, but these are alm More

€177 EUR in 3 days
(18 Reviews)
4.5
ChristosGialias

Hey I am a native SWEDISH translator with experience in video game descriptions, manuals, mobile applications and websites. I can provide accurate translation in Swedish maintaining the full meaning of the original tex More

€90 EUR in 7 days
(11 Reviews)
3.9
karlfeldt

Hey I'm a native Swedish student and have ambitions! I'm reading high english classes and in the fiucture I will study in USA. I have done previously translating work from english to swedish. For more information pleas More

€222 EUR in 20 days
(1 Review)
2.6
globetrotter65

Hi, I would love to write 100% Unique, Error free, informative and High Quality Articles for you. Quality and on time is my first priority Please consider my bid and allow me to deliver you high quality Articles. I More

€155 EUR in 3 days
(1 Review)
1.5
anupamghildiyal

Hi We are here to provide you quality translation with the best effective results. We would charge 140 Euros including the freelance fees for this project. Hope to hear back from you.

€140 EUR in 4 days
(0 Reviews)
0.0
jeanetteg

Hi, I am native Swede, living in he Swedish Archipelago outside Stockholm. I have my own company for 15 years but a newbie here on Freelancer. I have 20 years of experience of translating general and business te More

€211 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0