English sri lankan translation jobs

I have a PDF document in English and I need it to be translated into Simplified Chinese. The document is between 11 to 50 pages in length. Key Requirements: - Translate English text to Simplified Chinese - Ensure accuracy in translation - Keep the meaning and tone of the original document Ideal Candidate: - Proficient in both English and Simplified Chinese - Prior experience in translation projects - Attention to detail to maintain text clarity - Ability to work with longer documents in a timely manner - Previous experience with PDF translation is a plus Your understanding of the source language and ability to convey the message in a culturally appropriate manner is crucial. Please provide examples of previous translation work in your pro...

I have a stack...translated from English to Japanese, for personal purposes. Key requirements: - Professional translation: The translated documents need to be accurate and fluent. - Cultural appropriateness: I need the translated text to be culturally appropriate for a Japanese audience. - Personal usage: The primary reason for this translation is personal, so the translated text should reflect this and be suitable for personal use. Ideal experience: - Experience with general document translation: I'm looking for a freelancer with a strong background in translating general documents. - Native Japanese speaker: This project requires a deep understanding of the Japanese language and culture. I'm not looking for the translation to be certified...

Hey again, as discussed. Thank you

I'm seeking a skilled translator to convert my English marketing brochure into Simplified Chinese. This project is for a brochure meant to be distributed to the general public, hence the language used should be clear, precise and appealing to a wider audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Simplified Chinese - Experience in marketing translations, understanding how to capture and maintain the initial marketing tone and intent - A good understanding of Chinese culture, useful in ensuring that the translation resonates with the general public - Strong attention to detail to maintain the brochure's design and layout Understanding the nuances of language and ensuring the translated text doesn't lose its initial marketi...

I'm looking for some College level students that are writers and journalists. I need some writers that are in tune with American Sports (not soccer. NBA, NFL, MLB) & American Hip Hop. You will be working for a Instagram page that is very much like @Complex and @WorldStarHipHop If you have an understanding and love for Business then thats even better! Your job will be to find very very interesting stories and connect them to how it impacts the topic's business. PLEASE NO AI / ChatGPT APPLICATIONS: In your application I want you to write about Sports and Hip Hop topics that have gone on this week. Write as much as you can and about whatever comes to mind. In your application I want to see what you're writing style is like and the things that you are interested in. If...

I need native speakers that will make purchases from different online vendors for a research regarding the quality of customer support and sales for different services. Fu...quality of customer support and sales for different services. Full time long term job! Key Responsibilities include: - Gathering, analyzing, and interpreting market data. - Identifying patterns and trends in data sets. - Understanding the competitive landscape. The ideal candidate should have: - Proven experience in market research, preferably in the technology sector. - Excellent proficiency in English. - The ability to collect data from a broad age range, specifically 24–60. - Strong analytical skills. Completion of this project will provide crucial insights that will guide my business strategies ...

I am looking for English Typing, Formatting, Correction - PDF to Word File conversion experts. I need only Indian freelancer who is also fluent English speaker. You have to do the work manually and accurately. I need high-quality and accurate services.

Hi Elia - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Greek project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So this needs to be checked thoroughly. We're a translation company with very regular Greek translation work. Would you be interested? Best, Jan

Hi Ulrika - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Swedish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation company with very regular Swedish translation work. Would you be interested? Best, Jan

Hi Sophia B. attached is a translation task with SLA of May 2nd. Thank you, G

On the website I get error messages saying the missing translations. They need to be done from code can you help?

...need of a professional translator to help me with the translation of 4 pages of a Balance Sheet from English to European Spanish. The document is related to finance so prior experience with financial terminology is a must. Key Requirements: - Industry Experience: You should have a background in finance or accounting to accurately translate these terms. - Language skills: A native Spanish speaker or someone with equivalent proficiency in European Spanish would be ideal. - Accuracy: The translation must be precise and true to the original content. - Confidentiality: The document contains sensitive financial information, so I need someone who can maintain confidentiality and privacy. If you have previous experience with financial translation, please include d...

translator English to Tamil content word

This job will include translation/proofreading of our website from English to Finnish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc.

READ/TRANSLATION DETAILS not TITLE | I'm in need of a talented artist who excels in both static and animated logo design with a minimalist aesthetic. The logo is for a father/daughter podcast titled "His Daughter Her Dad" or HD2 (2 being American mathematical squared symbol). Could use the symbol with title incorporated in a sans serif font. There are no other specific element specified to be included, leaving room for creative interpretation while closely aligning with the vibe of the podcast. Please infuse the design with color codes #760711 and #0B4D23. Animation experience is critical. Your portfolio demonstrating similar work will highly enhance your candidacy.

Hi Clecio - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Portuguese project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery tomorrow morning ear...you're online: we have a small Portuguese project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery tomorrow morning early (we're in Amsterdam, so you could deliver anytime today your time). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a tran...

I am in need of video editors to help create engaging reels for my English academy. Your English skill level should be at least a B1 and you need to have experience in editing videos for social media, promotional purposes, and educational content. Key Objectives: - Edit and create reels for my English academy. - Tailor content for social media, promotions, and educational purposes. - Ensure all video content is engaging and fits the English learning audience. Ideal Skills and Experience: - Demonstrable experience in video editing, particularly reels. - Proficiency in English at a B1 level or higher. - Previous work in editing videos for social media, promotions, and educational content. - Ability to deliver engaging and high-quality content on a weekly ...

Hi Artur - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow m...profile and that you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow morning early (delivery around 8 tomorrow morning is also possible). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation comp...

I'm in need of an expert translator familiar with Hebrew and English languages. You will be working on translating various types of personal documents - birth certificates, passports and marriage certificates, intended for our clients. - You must be proficient in both Hebrew and English - Prior experience in translation of personal documents is necessary - Ensure translation maintains its original format where possible - Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy. Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal...

Persian and English proofreading project.

Khmer to English Translator Required to translation

I'm in need of a bilingual Mandarin-English speaking structural engineer experienced in designing residential buildings, specifically conservatories or sunrooms. This project is located in Ontario, Canada. Key skills and experiences required include: - Proficiency in both Mandarin and English - Proven experience in the design of conservatories or similar structures - Ability to comply with Canadian building regulations for residential structures - Solid understanding about building in differing climates since this is a conservatory (sunroom) project Only engineers with relevant portfolio items will be considered.

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Word count: 800 words Budget: 8 EUR. Deadline: 4 to 5 Hours

...documents from English to Spanish. The translated documents must convey the original meaning accurately to ensure seamless communication in the target language. Key Requirements: - Proficient in English and Spanish: The chosen candidate must be fluent in both English and Spanish to ensure the accurate translation of business terminologies and messages. - Business Translation Experience: Previous experience in translating business documents is highly preferred. A solid understanding of business contexts and jargon is essential. - Document Translation Proficiency: The translated material will be in document formats, such as PDF and Word. The ideal candidate should be adept at translating these types of documents without losing the original format...

I'm in need of a professional translator to convert a medical document from English to French.

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from English to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition.

Experienced translator for 10+ years with remarkable background. I had an opportunity to work in Arabic English languages in different feilds such like sociology, psychology, legal contracts and governmental documents.

...environment with stable internet required). - Enjoy a flexible schedule - starting from 4 hours per day up to 8 hours per day, 6 days a week. - Build a rewarding career with opportunities for growth. Responsibilities: - You will be contacting homeowners to discuss their property and gauge their interest in selling. - Excellent communication and interpersonal skills are key! - Proficiency in the English language at a professional level is a must. Qualifications: - Previous call center experience is a strong plus. - Prior experience in a real estate call center role will expedite your application process. - Know how to work with a CRM Why Choose Us? - We offer a supportive and collaborative work environment. - Competitive compensation package. - Flexible scheduling options. - Op...

I'm in need of a talented Adobe After Effects creator to design a bespoke set of alphabet animations for me. These animations should be a mix of 3D and motion graphics in a futuristic and cartoonish style. The ideal duration for each animation should be around 2 minutes. Key Requirements: - Custom designs for the complete English alphabet - A blend of 3D and motion graphics - A mix of futuristic and cartoonish styles - Each animation to last approximately 2 minutes

I am a VA myself and looking to fill a position in my VA business to help clients and team up to complete projects faster. Plus points: 1) Experience with Excel and Google sheet 2) Techy 3) Solution oriented 4) Able to make decisions 5) Willing to satisfy clients even if it means additional efforts for free of charge 6) Google search, learn tools alone and not be depended 7) Uses ChatGPT for work

...talented professional who is versed in translating English to Amharic and vice versa. I am offering services in the following areas: - Document Translation: I have a substantial quantity of documents that need accurate translation without losing their original meaning. - Website Localization: There's a need for website content to be localized, enhancing its relevance and effectiveness to Amharic-speaking audience. - Interpretation: Occasional interpretation services will be needed for live events or meetings. Ideal candidates should have: - Fluency in English and Amharic. - Extensive experience in translation and interpretation. - Proven record of successful website localization. - Ability to maintain document format in translation....

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

...currently in PDF format with both English and Chinese content. I need a proficient freelancer to rewrite this document into a Word format, making it easier to edit and distribute. Key Deliverables: - The project involves translating the content from PDF to Word format. The primary language of the document is English and Chinese. - For this particular project, the primary purpose of the new document is business communication. So, it's important that the translation retains the professional tone and context of the original document. - I am not looking for any design or graphic work on this project. The Word document should be clean and easy to read, with standard text fonts and formatting. Ideal Freelancer: - Proficient in English and Chinese - Experien...

...professional translator who is experienced in website content translation to convert approximately 1,000 to 5,000 words into Polish. It is essential that the tone and context of the original content are preserved in the translated version. Key Requirements: - Translate 1,000 to 5,000 English words into Polish - Maintain the original meaning, tone, and context of the content - Competent in website content translation - Ensure high-quality and error-free translation Ideal Skills: - Proven experience in website content translation - Fluent in both English and Polish - Attention to detail and accuracy - Knowledge of SEO and how to incorporate relevant keywords would be a plus - Understanding of the target audience and ability to adapt the trans...

I am in need of a skilled translator to translate my CV from English to Arabic. The CV is 1982 words long and related to government roles. The subject matter is fairly standard for a CV, but if there are any specific governmental terminologies, they should ideally be preserved in the translation. The perfect candidate for this job would have: - Strong proficiency in both English and Arabic languages. - Prior experience with CV or resume translations. - Familiarity with government-specific terms and jargon. - Excellent attention to detail. Please note, there is some uncertainty regarding specific terms or jargon in the CV, so a bit of flexibility might be necessary. Knowledge of the governmental sector would be desirable, but not mandatory.

I am in dire need of a native Hindi speaker who...scripts, user interface text, and marketing materials. The ideal candidate should have the following: - Strong understanding of Chinese and near-native or native proficiency in Hindi - Significant experience in game localization and translation, particularly with game industry terminologies and requirements - Error-free translations, ensuring no grammatical, incorrect, or missed translations, with a natural flow in language - Able to handle a substantial volume of work, with punctual and high-quality submission - Willing to undertake a small test translation before formal long-term collaboration The amount of work is substantial, and given the high standards I hold, I am looking for a professional who can meet these requirem...

...part-time Chinese to Thai game translator. We have a large and consistent workload, focusing on various game script genres. The primary requirements for this role are: - Proficiency in Chinese with a good understanding of the language - Native or near-native level in Thai - Extensive experience in game localization and translation - Strong grasp of gaming terminologies and translation standards - An impeccable track record of delivering translations free of grammar, translation errors and awkward language expressions - Ability to meet deadlines and submit work on time - Willingness to undergo a small test prior to formal collaboration The ideal candidate should be able to provide high-quality translations for a large volume of work, exceeding 50,000 words. Previou...

I'm in search of multiple skilled individuals who are well-versed in editing Quran videos with English subtitles. The project involves editing less than 10 Quran videos in an educational/tutorial style. Key responsibilities: - Edit and enhance Quran video content - Add English subtitles to the videos - Sync audio and video appropriately Ideal candidates will have: - Proficient video editing skills - Experience in adding subtitles to videos - An understanding of the Quran and Islamic teachings - Excellent attention to detail and ability to work in an educational/tutorial style Please view the example video provided before applying. Your work will be instrumental in spreading awareness and understanding of the Quran.

I am looking for English Typing, Formatting, Correction - PDF to Word File conversion experts. I need only Indian freelancer who is also fluent English speaker. You have to do the work manually and accurately. I need high-quality and accurate services.

I am looking for a professional with expertise in copywriting and translation, to help with my website's content and marketing materials. The scope of the project comprises of: - Creating compelling copies on diverse topics. - Translating these copies from the original language into English. The successful freelancer for this gig should possess: - Excellent copywriting skills for crafting engaging content. - Strong language proficiency in translating to English. - Capacity to handle 500-1000 words of copy text. Overall, the right talent for this role is one who can effectively communicate the intended message, keeping the tone and context intact, and subsequently deliver a high-quality translated copy. Applications from individuals with proven experience in th...

As a parent, I'm seeking a part-time educator who can teach my child English. Here's what I'm looking for: - **Subject Expertise:** Proficiency in English, with a strong understanding of its structure, grammar, and vocabulary. - **Target Audience:** Experience working with children in the 5-12 age group is necessary. - **Teaching Style:** I specifically prefer a project-based learning approach. This includes: - Structuring lessons around engaging projects to make learning fun and impactful. - Encouraging creativity, critical thinking, and problem-solving skills. - Monitoring progress, providing feedback, and adapting teaching methods to suit individual learning needs. - **Communication:** Ability to communicate effectively, both with children and with m...

We are looking for a freelancer who can handle this job.

I have a large volume of website content that needs to be translated from English to Telugu. It's imperative that this translation is not just accurate but that it also retains the original context and tone of the content. Key requirements: - Translation of large volume website content - Native level proficiency in Telugu - Strong understanding of English Ideal Skills: - Proven experience with website content translation - Strong understanding of the tech industry - SEO knowledge and experience in translating SEO content I am looking for a professional linguist who can take on this task and deliver high quality, accurate translations in a timely manner.

I'm in need of a skilled database designer and manager who' is confident in English. The project involves creating and maintaining a relational database. Key Requirements: - Advanced knowledge of Relational Databases - Proven experience in database design and management - Must be be fluent in English Experience with: - Customer data management or transaction records (preferred but not mandatory) I'm looking for someone who can work on this project with no strict time limit.

I'm seeking a professional translator who can help me translate some marketing materials from English to French. The translation will need to be delivered in a Word document. Key requirements for this project include: - Fluency in English and French - Previous experience translating marketing materials - Ability to deliver the translation in a Word document - 0.05 EUR/ word ( translate and verify ) If you're confident in your translation skills and have a solid background in marketing translation, I'd love to hear from you.

...startup NGO focused on supporting kids and providing food and help to those in need. Our mission is to create a positive impact in our community through various campaigns and projects that address these critical needs. Position: Website Developer Responsibilities: Create a Website: Design and develop a simple yet effective website that showcases the campaigns we are creating for support. Multi-Translation: Collaborate with our team to manually integrate Chinese (CN) and Arabic (AR) translations, using the context provided by us. Responsive Design: Ensure the website is compatible with all devices, with special emphasis on iPhone compatibility. Webpages: Develop the following sections for the website: About Us Project Scope Latest News and Updates Our Causes FAQ Contact Us Beco...

...this, it seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! I need BILINGUAL a freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great writing sk...

We are in search...marketing materials from English to Turkish and from Turkish to English. These documents are primarily datasheets, user guides and technical documents related to Wireless RF Communication products, therefore we mainly prefer Electrical/Electronics Engineers and this post is for the first of a series of similar packs and might be extended to cover partially our other marketing activities including seo&link management, graphical content creation, Google Ads and Linkedin marketing activities etc. Key Responsibilities: - Translation of marketing materials (some from English to Turkish, some from Turkish to English) Ideal Skills and Experience: - Familiarity with Radio Frequency, RF Wireless Communications and related products, - Fam...