Sinhala jobs
I’m in need of a PDF to Excel converter that effectively processes Tamil and Sinhala languages. It’s crucial that this tool possess the following features: - Text Extraction: Ability to pull all text from documents cleanly and clearly. - Character Recognition: Must be able to identify individual characters and symbols for precise conversion. - Language Detection: The converter should automatically recognize the language of the text. I expect high accuracy in text extraction, to ensure the integrity of the original document is maintained in the converted output. Experience in Optical Character Recognition (OCR), and proficiency in Tamil and Sinhala language text processing, will be ideal for this project.
I’m in need of a PDF to Excel converter that effectively processes Tamil and Sinhala languages. It’s crucial that this tool possess the following features: - Text Extraction: Ability to pull all text from documents cleanly and clearly. - Character Recognition: Must be able to identify individual characters and symbols for precise conversion. - Language Detection: The converter should automatically recognize the language of the text. I expect high accuracy in text extraction, to ensure the integrity of the original document is maintained in the converted output. Experience in Optical Character Recognition (OCR), and proficiency in Tamil and Sinhala language text processing, will be ideal for this project.
I'm seeking a highly diligent professional capable of copy typing a PDF document accurately in the Sinhala language. Key Responsibilities: - Manual transcribing of the PDF into a word document - Maintain formatting that includes tables and graphs Ideal Candidate: - Excellent typing skills - High attention to detail - Proficiency in Sinhala language - Experience with Tables and Graphs in Word Your bid should include your pace: pages per hour. Please be aware this requires careful attention to mirror the format accurately. Looking forward to your proposals.
We are currently seeking talented voice over artists for an engaging Sinhala and Tamil language teaching course designed for children. We are looking for both young child voice over artists (male and female) and senior-aged female voice over artists for the role of a grandmother. Teenage Voice Over Artists Sinhala & Tamil (Male and Female): Must portray a youthful, energetic, and engaging voice suitable for children. Adhere to the specified technical parameters for recording. Ability to articulate clearly and follow script guidelines. Provide a sample showcasing child-like enthusiasm and clarity. Include quotation for services if interested. Senior Aged Voice Over Artists Sinhala & Tamil (Female - Grandmother Role): Should embody a warm, comfort...
...of governance in Colombo. - Minimum bachelor's degree in political science, human rights, governance, education, sociology, development studies, or other related discipline - Preferred: master's degree - Minimum 5 years' work experience as a social science researcher in the field(s) of education, democracy, human rights, community development - Fluent in written and spoken English as well as Sinhala - Tamil also preferred but not required - Prior experience 3+ years working with civil society organizations [i.e. CSOs] in related field - Preferred: prior experience working with CSOs in the field of governance, or policy making, or human rights, or any other related field - Good interpersonal, communication, and teamwork skills - Willingness and ability to perform t...
...professional translator with a specialization in website content from English to Sinhala. My aim is to accurately and culturally adapt my existing English website to better serve a Sinhalese-speaking audience. Here's what I need: - Translation of English web content to Sinhala. - Maintain the tone, style and context of the original material. - SEO knowledge to ensure translated website retains search engine visibility. - Experience with website localization projects, specifically English to Sinhala. - A good understanding of Sinhala cultural nuances. - Ensure all translations are proofread and ready for publication. Skills and Experience Needed: - Proven experience in website localization. - Native Sinhala speaker with excellent command of Engl...
Kindly continue please -- may it be this evening or not later than tonight.
Project for freelancers from Sri Lanka, or others who speak Sinhalese language. I will need you to translate video interview, it's around 50 minutes long. If you also can make subtitles, would be perfect. I will send you a link once I contact you, watch the video and tell if you can translate it. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in both Sinhalese and English languages - Experience in audio/video translation and subtitling - Attention to detail to ensure accurate translation and synchronization with the audio/video content. Individual freelancers are preferable.
Sinhala to English translation is needed, including typing out. There are 3 documents to be translated, each in a separate file. Please name each document as per the image name.
Translate a less than minute audio from Sinhala to English. Include time codes for both the original language and the translation, please.
Native Sri Lankan Translator Needed for Sinhala Documents Skills and Experience Required: - Must be a native speaker of Sinhala - Proficient in English - Experience in translating documents from Sinhala to English - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines - Previous experience in translation services preferred
hi, I have a small TVC to be recorded in Singhalese. If you are available pl let me know. Thank you.
Hello, I am looking for a native English to Sinhala / Sinhalese translators. I have a word file in English. I need a native Sinhala / Sinhalese speaker to translate it from English into Sinhala / Sinhalese language. Google translate is allowed. I need high-quality and accurate translation. I need the Sinhala / Sinhalese translation in same word file format. Please contact me if you are a native Sinhala / Sinhalese speaker. Thanks
...in need of an English to Sinhala document translation. The ideal candidate will have experience in translating documents from English to Sinhala. Specific requirements for this project include: - Document Translation: The project involves translating a document from English to Sinhala. - Specific Design Ideas: The client has specific ideas in mind for the design elements and themes of the project. - 1-3 Pages or Designs: The client requires 1-3 pages or designs to be translated and designed. Skills and experience required: - Fluent in English and Sinhala: The translator must be fluent in both English and Sinhala to accurately translate the document. - Translation Experience: The ideal candidate will have experience in translating documents from En...
Prepare ebook in epub format (text to epub) in Sinhala language. Please check the attached text file. Please convert it to epub with a cover as a sample work. This text is in Sinhala language. so please consider normal or online conversion methods will not give expected results. please use adobe inside or similar tool
Native Sri Lankan Translator Needed for Sinhala Documents Skills and Experience Required: - Must be a native speaker of Sinhala - Proficient in English - Experience in translating documents from Sinhala to English - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines - Previous experience in translation services preferred
...features of the website should include: - User profiles: Users should be able to create and customize their profiles. - Matchmaking algorithm: The website should have a matchmaking algorithm that suggests potential matches based on user preferences and criteria. - Messaging system: Users should be able to communicate with each other through a messaging system. - Site Languages: English, Tamil, and Sinhala. Additionally, we would like the website to include a payment system for premium services. Users should be able to upgrade their accounts and access additional features through a secure payment system. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in WordPress development - Experience in creating user profiles and matchmaking algorithms - Knowledge of secur...
Need someone to Edith this in to good font style and couple of changes
I am looking for a professional voiceover artist who can record 4 voice messages for our PBX system. The messages need to be recorded in Sinhala, Tamil, and English languages. Skills and experience required: - Fluent in Sinhala, Tamil, and English languages - Experienced voiceover artist with a clear and confident voice - Ability to accurately pronounce and enunciate words in each language Requirements: - The client will provide the script for the voice messages at a later stage - The voiceover artist will need to record 3 voice messages in each language If you have the required skills and experience, please submit your proposal along with samples of your previous voiceover work.
Patient Transport Charity 1) Needs to develop an App for the public to contribute to the cost to provide free transportation to the patients. 2) Charity has a call center and will be uploading the patient details in the App. 3) App users (public/donor) once they see a requirement, commit to bear the cost to provide free transportation by making a payment by credit card/PayPal to the ca...the public to contribute to the cost to provide free transportation to the patients. 2) Charity has a call center and will be uploading the patient details in the App. 3) App users (public/donor) once they see a requirement, commit to bear the cost to provide free transportation by making a payment by credit card/PayPal to the call center. 4) We need the app to operate in Multilingual, English/Sinhala...
These are the languages that I can translate for you. Afrikaans Akan Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bambara Bangla Basque Belarusian Bho...Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Korean Krio Kurdish Kyrgyz Lao Latin Latvian Lingala Lithuanian Luxembourgish Macedonian Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manipuri (Meitei Mayek) Māori Marathi Mizo Mongolian Nepali Northern Sotho Norwegian Nyanja Odia Oromo Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua Romanian Russian Samoan Sanskrit Scottish Gaelic Serbian Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Southern Sotho Spanish Sundanese Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tsonga Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uyghur Uzbek Vietnamese Welsh Western Frisian Xhosa Yiddish Yo...
Should be able do this thumbnail in Sinhala Language I am looking for a skilled freelancer to create eye-catching and bold thumbnails for my music-based YouTube channel. I would like the thumbnails to be colorful and attention-grabbing. The freelancer can choose the images or elements to include in the thumbnails, but they must be relevant to the music theme. Ideal skills and experience for this job include graphic design, photo editing, and YouTube channel branding. The freelancer should have experience in creating thumbnails for music-based channels and have a strong sense of design and visual appeal.
Need to translate and voice over 8K words into Nepali, Tamil, Sinhala(Sri Lankan) languages. Apply with best rates and voice sample
I am looking for a freelancer who can transcribe a Sinhala language audio file with timestamps included. The source material is in audio format and I require the transcription within 24 hours. Ideal candidates should have the following skills and experience: - Proficient in Sinhala language - Experience in transcription work - Attention to detail to ensure accuracy of transcription - Ability to work under tight deadlines If you meet these requirements, please submit your proposal for consideration. Thank you.
My project is to create a unique thumbnail for a Youtube video. With a resolution of 1280 x 720 pixels, the design needs to be created from scratch. Additionally, I have specific requirements that need to be met in the creation of the thumbnail. Also should be able to make thumbnails as a content page for songs (Tamil & Sinhala should be able to reproduce) Example Song name Artist Duration Start time End time Billy Jeans MJ 5.43 00:00 05:43 Earth Song MJ 4:00 05:44 09:44 I am looking for someone highly experienced in digital art that can make this t...
Native Sinhala translators needed.
Hello, We are looking for a Sinhalese/Singhalese Designer, well-experienced, to join our team and help create visually appealing posts. The designer should create a compelling social media posts that capture the attention of our followers and drive engagement to our pages. You should have a deep understanding of the latest trends in social media design and be able to create high-quality visuals that represent our brand identity. Responsibilities: Design engaging posts and videos for social media different platforms, namely, Facebook, Instagram and TikTok. Stay up to date with the latest trends in design. Manage multiple projects simultaneously. Requirements: Proven experience designing visuals for social media posts. Strong creative skills with an eye for detail. Experience with short v...
We are planing 2023 book translation projects. And we're looking for native speakers specialized in Islamic studies for the translation of 2 religious (Islam) books from Turkish/English/Arabic into the below languages: *Sinhala (Srilanka) *Tamil (Srilanka) *Rohinga *Burmese *Vietnamese *Urdu *Somali *Wolof *Hungarian *Croatian *Serbian *Swedish *Norwegian *Finnish If you are an expert in Islamic studies but native speaker of other languages, we can add your native language to the list, so please apply. The books are around 50k and 230k words. Please no agencies and do not apply if you cannot do this. It is highly technical and you need to know the religious vocabulary. We want to establish long term cooperation for the upcoming books as well. Looking forward to...
Hi Vahid, As discussed creating this project for 4 children's books in Sinhala. Agreed upon price is AUD1200 (AUD300 per book). There will be 8 milstones of AUD150 each, amounting to 2 milestones per book. Format for the books will be similar to the last book you created for me (e.g. english secondary text, fiting Amazon KDP requirements for cover and inner pages, summary page at the end etc..) Thanks, Dinuka
i want to translate few documents from english to sinhala
We are looking for a Sinhalese (Sinhala) language interpreter for a zoom meeting on 12/6/22 (2 hours minimum) at 9 am pacific. it is a virtual (zoom) and could be done from any place. It's the virtual interpretation of a Workman compensation case
I have an AI file that wants to work on Sinhalese language but always wrong font. i'm looking for someone who can work on this booklet design in Sinhala language
We have our one-page website which is written in English and translated into 105 languages using Wordpress plugin GTranslate. Overall the translation is good at around 90% but it requires some manual review and modifica...Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scottish Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sudanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yo...
I need a Content writer for resturent opening in kady COMING SOON TO KANDY making more creative in Singhalese and English meu be a person from sri Lanka That’s what Nightkade have Lankawe Maru Wedak – to be written in Sinhala letters Traditional Street Foods catering all mutton masala (mutton curry), maalu verities dishes , Shrimps dello Prawns, pittu and Babath curry, green malum sambolaya Kiribath and kata sambol, parippu (Dhall curry), pol sambol Papadam, curd chillie fried, brinjal moju ambul dhiyal (Fish)
There are 50 pages. The book should be translated from english to sinhala.
Require a children’s book showing numbers from 1 to 12 with corresponding images that count up to the number that’s shown and the number written in text in the Sinhala language. So for example, for number 1 there will be the number “1”, an image of one object and the characters that express “one” in the Sinhala language. For number two there will be the number “2”, two objects and the characters that express “two” in the Sinhala language. We will provide you with the characters for each number in the Sinhala language. Each number and image will span 2 pages. We will provide the characters that go underneath each number. The backgrounds of each page will either be white or a single solid color. No illus...
...clients in an easy, reader-friendly format to be updated in the client-provided tool as per the deadline time. • Summarization of the articles with key topics, themes, and highlights to be mentioned in the reports along with the analysis. • Ability to prioritize, multi-task, and deliver with regard to fast deadlines. We are looking for native speakers and language experts for Nepali, Bengalese, Sinhala, Urdu, Thai, Burmese, Tagalog, and Vietnamese languages. ...
I want to select a freelancer from Sri Lanka who can type sinhala documents.
We have singhala recording of 30 mins walking around the forklift truck machine, We have also done a audio recording in english. your task is to edit the video 01. remove the sinhala sound tract and insert the English audio. 02. Include some graphical text and images in the video in specified places ( we will share the text and images) 03. Include calm backgroung music for the video. 04. Include creative cover image. more details can be discussed during initial brief. Gayan Maldeniya Call/Whatapp 0773095175 You can view a sample video from below link
I'm looking for someone who understands Sinhala language for a short video translation (about 2 minutes). Sinhala to English. Please send me your rates. Output: Time + English Translation
I want attractive voice speaking and editing For my educational youtube that is a language based site. So i want good pronunciation in tamil and sinhala.
This is a reservation system for a sports club. Detailed specs are given later. The client only speaks Sinhala language. So please do not apply if you don't speak Sinhala. (Google translation will not work.) Also, you should have Laravel or React.js knowledge and development experience.
Create guidance document to convert docx to epub with embedded font with calibre. Need to convert sample docx doucument with a given font as sample. Sinhala language works properly with calibre. Please ping me who already has experience with calibre or if you have convert experience with Sinhala Language
Need someone to transcribe voice recording from Sinhala to English. Approximately 1.5 mins of recording.
I need someone who can connect the ML model created for translation with a simple front end(Web app would be better). I have the model trained on the dataset 5000 parallel sentences (Singlish->Sinhala). The interface should have Input-> Singlish sentence (Language 01) Output -> Sinhala Sentence (Language 02) (Check the attached image) The output should be generated based on my ML model(The developer need to connect the interface to the python model).When we give a Singlish sentence as input it should be translated to Sinhala. I will give the python file and the dataset(parallel corpus) of the model .
I need someone fluent in both sinhala and english to help me find a suitable local party to do a small iron-work installation job. The freelancer must be able to visit negombo, kurana to help with the cordination of the task. I need him to be present physically. This is not a virtual job
