Translation texte enlish arabic jobs
I require proficient French translation services for cardiology-related patient healthcare information. The task at hand: - Translating cardiology-centered patient healthcare documents from English to French. Ideal Skills and Experience: - Strong command over English and French languages, particularly medical jargon - Previous experience in translating medical documents, specifically within the realm of Cardiology - A sound understanding of cardiology to ensure contextual accuracy. The translated content must remain precise and unambiguous, sensitively delivering healthcare information to French-speaking patients. Familiarity with cardiology-related medical terminology would be an asset for this project.
I would like to translate the enclosed statement from Hebrew to English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. The translation is to be created in a Word doc with the same exact formatting as the original PDF. Offer: 10.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: Immediate
...edited professionally, with appropriate background music, and everything that goes into making a great eye catching promotional video thst creates intrigue but short enough not to bore and show what the company represents. So my volunteer organization is called livnot U’lehibanot . And the literal translation is below. And translated to English it sounds horrible so I need to make it short and catchy. Livnot U'Lehibanot literally translates to English = To build and rebuild ( direct translation)- so one is in the physical sense and the other is in a spiritual or like your being(soul) and metaphorical. So I came up with these catchier phrases below: You can add them at the end of the video in writing or as a voice in the background- whichever looks better...
Approximately: 52 pages. words 14452. characters without spaces 93589. characters with spaces 107920. lines 1664
Hello, I send you one of 4 articles for the month of March to translate into Chinese. Thanks! Virginia
I require a skilled linguist to translate my legal document from English to Marathi. It's vital the translated material maintains its original meaning and legality, thus a fa...document from English to Marathi. It's vital the translated material maintains its original meaning and legality, thus a fair understanding of legal terminologies in both languages is crucial. Key Skills Required: - Proficiency in English (Source Language) - Proficiency in Marathi (Target Language) - Thorough understanding of legal terminologies and documentation. Experience in legal document translation is highly preferred. This is to ensure that the complex nature of legal texts is well understood and properly translated. Accuracy, confidentiality and promptness are paramount for this job. no...
I am in urgent need of a native Spanish speaker with strong translation skills to assist me in translating a test from Spanish to English. The content of the test is general, not subject-specific, and should take no longer than 15 minutes to complete. - **Native Spanish Speaker:** Absolute fluency in Spanish required. - **Translation Proficiency:** Expertise in translating general content from Spanish to English without losing the essence. - **Timeliness:** The entire translation process should not exceed 15 minutes.
Hi Subhranil, We're a translation company in Amsterdam and we have a design project you may be able to help with. We need to create product labels (ingredient lists) in Adobe Illustrator which will be stuck on product packaging as a sticker: we have translated the content but now we need someone like you who can work in Illustrator, to make the file. It's very urgent. Would you be interested? I can share with you all the materials you need and if you'd be able to create the first one for us today, ideally in the next few hours, that would be brilliant. I'm not sure how much time you'd need for this (it's for 20 products in total: one sticker/label each), but we can discuss after you saw how much time the first one took. I just put in 75 Euro in for th...
...in enhancing our online presence and engaging with our target audience effectively. **Position Overview:** As a Freelance Graphics Designer, you will be responsible for designing and producing eye-catching graphics for social media platforms and our website. The ideal candidate will have a strong creative vision, excellent design skills, and a keen understanding of digital marketing principles. Arabic nationality is required to ensure cultural sensitivity and effective communication with our target audience. **Responsibilities:** - Create visually appealing graphics for social media platforms (including Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn) and our website, consistent with our brand identity and messaging. - Design engaging social media posts, including promotional graphi...
...will be responsible for devising and executing comprehensive advertising strategies on the Meta platform to promote our air conditioning products across the Qatar. The ideal candidate will possess extensive experience in selling high-ticket items, particularly within the GCC area, and will demonstrate a proven track record of generating conversions through Meta advertising campaigns. Fluency in Arabic is essential to effectively engage our target audience. **Responsibilities:** - Develop and implement robust Meta advertising strategies aimed at promoting air conditioning products in the Qatar. - drive conversions. - Conduct thorough audience research to identify key demographics and interests for effective targeting on the Meta platform. - Optimize advertising campaigns for maxi...
We want design for our website of 4 pages it have to be good and unique We want suitable colors for the website design and icons Our logo will be provided to you You have to provide the icons/Images It's preferred if it's written in Arabic / RTL ---------------------------- Services is: 1- Sell RealEstate 2- Buy Properties 3- Property Management 4- Contracting ---------------------------- The Pages: 1- Home 2- About 3- Services 4- Contact
Search for a programmer and developer of applications and websites for the purpose of developing, Arabizing and modifying a delivery platform that includes both The work will be in Arabic and English 1- Admin panel 2- Restaurant panel 3- Flutter Web app 4- Business website 5- React website 6- Customer app 7- Restaurant app 8- Deliveryman app He also carried out all the required work, including linking to the blog and uploading to the hosting server for operation and launch.
...Transcription and Translation Feature Implementation Specialist to lead the development and integration of a comprehensive transcribe feature for video recordings in various languages. The successful candidate will be responsible for ensuring accuracy, efficiency, and user-friendliness while addressing the technical specifications and potential risks associated with multilingual transcription. Multilingual Transcription and Translation Feature Implementation: This is a potentially big enhancement for us. This would allow users that speak languages other than English to watch the classes recorded videos more easily. We have a library of videos which need to be transcribed and translated into various languages. Whenever a new class/session gets recorded, we need the trans...
We are seeking a skilled and experienced Italian Translator to collaborate in a tech company operating in the nutrition and health sector. Responsibilities: - Translate written and spoken content from English to Italian, maintaining the original meaning, style, and tone - Ensure high quality and consistent translations across various materials and platforms Requirements: - Nati...from English to Italian, maintaining the original meaning, style, and tone - Ensure high quality and consistent translations across various materials and platforms Requirements: - Native speaking in Italian and fluent in English - Strong attention to detail and the ability to deliver accurate translations under tight deadlines - Previous experience in health/nutrition context and meal plan translation is...
Need a native Japanese translator for our long term project from Japanese to English. Please bid only native. No agencies or firm and not allow any google translation. Sample words:2k Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap
I am in need of a freelancer with skills in converting Arabic PDF files and working with Word documents. Don’t use converter software or online services . Please no bid over my price No more than 10 $
...meticulous editor who can assist my existing business with a straightforward task: the translation of English to Hindi while maintaining the structure of the sentences. Key Project Details: - The documents to be translated use common language and absolutely no technical terms. - All documents will be supplied in PDF format. Required Skills: - Proficiency in English and Hindi languages. - Experience in translation work, specifically English to Hindi. - Strong attention to detail; ability to maintain sentence structure during translation. - Ability to work with PDF files. This project does not demand extensive technical knowledge, but does require an individual who is proficient and comfortable with basic translation work. Your expertise in maintaining ...
...trying to look for local survey researcher in Riyadh to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Riyadh - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals who are curious about t...
... Our priority is the migration and ensuring that all service functions are correctly working in the new environment. Planning for visual adjustments of the service will be considered at a later stage of the project, after the successful verification of the portal's functionality. ---- I apologize for any inconvenience, but my English proficiency is very limited. Therefore, I will be using translation tools to ensure the greatest clarity and understanding in our communication. I would greatly appreciate it if you could write to me in as simple English as possible. If you ever do not understand something, please do not hesitate to ask – I will try to explain it differently. I truly appreciate your patience and understanding in this matter. Additionally, I would like t...
Hi Luka, Sorry to be contacting you so late. We're a translation company in Amsterdam and we have a project you may be able to help with. We need to create product labels (ingredient lists) in Adobe Illustrator which will be stuck on product packaging as a sticker: we have translated the content but now we need someone like you who can work in Illustrator, to make the file. It's very urgent. Would you be interested? I can share with you all the materials you need and if you'd be able to create the first one for us tomorrow morning early that would be brilliant. I'm not sure how much time you'd need for this (it's for 20 products in total: one sticker/label each), but we can discuss after you saw how much time the first one took. I just put in 25 for t...
I'm looking forward to increasing my sales by reaching out to my corporate clients in their own language. For this, I require the ...translator who can efficiently translate various document types. You will be working on: - Legal documents: Ensuring no change in legal terminology or meaning. - Technical documents: Using precise language that holds the same technical understanding. - Marketing materials: Keeping the essence and persuasiveness of the original content intact. The ideal freelancer should have experience in translation related to these fields. Expertise in handling various document types and having deep cultural understanding is a must. I look for meticulous work, ensuring no room is left for potential misinterpretation. Let's collaborate to break the languag...
...English to German. This translation is for official purposes, meaning precision, and authenticity are paramount. The document is typed and clear, thereby making your work as smooth as possible. The key project particulars include: • Official Use: Since the document is to be used officially, a certified translation is necessary to maintain credibility and acceptance. • Certificate of Accuracy: Along with the translated document, please provide a certificate of accuracy. This verifies that the translation is accurate, complete, and competent. The ideal freelancer for this role should: • Be a professional and certified translator, particularly in English to German translations. • Have a solid understanding and mastery of academic jargon for ac...
I need an audio-to-text translator specifically tailored for Hindi and English combined. The translator must be equipped to handle MP3 format. The audio files that need to be translated will usually exceed 4-5 hours. A demonstration of sturdy auditing skills, fl...translator must be equipped to handle MP3 format. The audio files that need to be translated will usually exceed 4-5 hours. A demonstration of sturdy auditing skills, fluency in both Hindi and English, and prior experience with long-duration translations would be IDEAL. - Skills: Fluent in Hindi & English, translation experience, ability to work with long-duration audios - Experience: Previous translation work, audio transcription, MP3 format familiarity - Job Summary: MP3 audio file to text translation,...
I'm in need of a professional translator who can convert my documents from English to Arabic. The individual doesn't necessarily need to be a native speaker, but a strong understanding of both languages is essential. Details: - Source Language: English - Target Language: Arabic Freelancer's requirements: - Proven experience in translation from English to Arabic - Strong attention to detail - Good communication skills - Ability to meet deadlines The timeline for this project is flexible and will be agreed upon once the contract has been assigned. Please be sure to include your rate per word and availability in your proposal. Looking forward to your bids!
I'm urgently in need of a qualified native Norwegian speaker for translation services. This is an onsite contractual job based in either Austin, TX or Cupertino, CA. Key Responsibilities: - Accurate translation and proofreading of numerous documents. The exact type of documents will be provided as we progress. Ideal Candidate: - Native Norwegian speaker residing in Austin, TX or Cupertino, CA. - Previous experience in translation is preferable. - Strong attention to detail and accuracy. - Ability to work onsite for the duration of the contract. If you possess these skills and qualifications, I would love to hear from you. Please ensure to include your previous work experience in your application. Looking forward to your proposals!
...Interpretation: I will mostly need you onsite to offer verbal translations when interacting with officials. This might also involve translating questions I might have from English to Thai. - Document Translation: Expect to work with legal documents. Mastery in legal language is thus crucial for the successful translation of such. You may be asked to translate entire documents or certain sections, so attention to detail is key. Ideal Candidate: Suitable candidates for this task should have a strong grasp of Thai and English languages. Any background in legal proceedings or document translation will be considered an advantage. Attendees should be professional and respectful, able to navigate official discourse well. Fluency in both verbal and written Thai and Engl...
I am looking for a talented designer who is very good using AI photo/video creator. I want to make a video clip for my new song called the "The first and the last one". I attached couple of files: 1.) a slovak to english translation of lyrics, so you can understand the meaning of the song more closely. 2.) slovak (original) lyrics to match the text lyrics with the voice, like in this song: 3.) a graphic idea that I generated from some AI tool. 4.) logo of my band - feel free to change the letters to fit the collors of the videoklip, just keep the cherries in the color that they are. 5.) Song in mp3. --> I can send it to you later in wav. The song is about realizing after some time after a break up that I do not want to be without the girl I am
Hi Dmytro, We're a translation company in Amsterdam and we have a small project you may be able to help with. We need to create product labels (ingredient list) in Adobe Illustrator: we have translated the content but now we need someone like you who can work in Illustrator, to make the file. It's very urgent. Would you be interested? And do you have solid Adobe Illustrator experience? I can share with you all the materials you need and if you'd be able to create the first one for us today that would be brilliant. I'm not sure how much time you'd need for this (it's for 20 products in total: one sticker/label each), but we can discuss of course and base the milestone on that. I just put in 25 for the project, but no worries, you'll be paid for th...
I'm in need of an expert well versed in Google Sheets, Documents, and Business Whatsapp. This specialist will assist in organizing my veterinary clinic operations in Cairo, Egypt. Objective: - The main goal is to organize patient records, automate appointment scheduling, ...Google Sheets that is integrated with Business Whatsapp. - Streamlining the billing and invoicing process to ensure accuracy and promptness. Qualifications: - Expertise in Google Sheets and Google Documents. - Familiarity with Business Whatsapp. - Previous experience in clinic or hospital operations will be advantageous. - Strong organizational skills. - Meticulous attention to detail. - Fluent in Arabic and English will be an added advantage. Please bid with your suggested timeline, cost, and sample wor...
I'm in need of a translator to seamlessly convert a technical document from Italian to Spanish. Less than 500 words Key Requirements Include: - Expertise in technical related content. This will ensure an accurate translation with appropriate terminology. - Proficiency in both Italian and Spanish with a preference for a neutral Spanish dialect. - Ability to deliver high-quality translation in plain text format, as maintaining the original formatting isn't necessary. Previous experience in translating technical documents is highly desirable. Familiarity with specific technical terms in the Italian and Spanish language is equally important for this job. The successful freelancer will expertly interpret the essence of the language without sacrificing the technical...
** URGENT ** We are in search of a skilled native Arabic writer to collaborate with us on an exciting project. The task involves creating compelling and captivating short stories in Arabic, catering to a diverse audience. Key Objectives: Creative Storytelling: Develop unique and imaginative short stories in Arabic that engage readers. Showcase creativity and originality in crafting narratives that resonate with a broad audience. Native Arabic Fluency: Demonstrate a deep understanding of the Arabic language, including cultural nuances and linguistic richness. Produce content that feels authentic and culturally relevant to Arabic-speaking readers.
I am in urgent need of a local Azerbaijani notary who can provide document translation services. Specifically, I have a variety of certificates that need to be translated, including: - Birth certificates - Marriage certificates - Educational certificates Ideally, I am looking for a professional with experience in the translation of legal documents, particularly certificates. Knowledge of language nuances and the ability to maintain the integrity of the original document is essential. This project is time-sensitive, so I would appreciate those who could fulfill this task as soon as possible. Please provide me with an estimated completion date along with your bid.
I require skilled translations of legal documents from English into Tamil. The subject matter is legal, so anyone bidding should have a solid understand of legal terminology. Since the intended audience is business executives, the translations should be professional and business-oriented. Key Requirements: - Proficient in English and Tamil - Have a background in legal document translation - Capable of translating jargon into user-friendly language - Experience translating for a business executive audience The aim isn't just to translate word-for-word, but to convey the same overall message in a way that resonates with business professionals. A successful project will be more than just technically accurate, it will also be engaging and easily comprehensible.
Hi, we need the attached file to be translated from Arabic to italian. No specific deadline.
Hello, We want to build games like the Jawaker app. Games that we want to make in one app are: - Tic-tac-toe (x o game) 4*4 (online 2 players) - Ch...36 (offline alone & online with two or more players and 10 players is the maximum) Main features: - Call Voice or chat while playing games - Invitation to be friends (within the game or by code or username) written chat. - Each player has points, and players can buy points from the app - To start a game, players should give points to enter the game and the winner gets points - two languages: Arabic & English. - buying diamonds (in-app purchase) Important notes: - The backend is ready. - we have templates ready for these games. The ideal freelancer for this project should have a portfolio of previously developed multipl...
As someone experienced in drafting captivating articles in both Arabic and English, your skills are needed for 15 formal, technology-focused articles for our blog. Each piece should be between 1500-2000 words, with a 30-50 word synopsis and 5 - 8 tags added for SEO. A strong understanding of keyword-focused, SEO driving articles is necessary to succeed in this project.
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
...in urgent need of a proficient notary from Azerbaijan who can assist me with the translation of a Birth/Marriage certificate. The translated document should be in English. Tasks to be performed: - Translate the certificate from the local language to English, ensuring that all details and fine prints are accurately translated and easily understandable. - Notarize the translated document, acknowledging its authenticity and adherence to standard legal protocols. - Provide a physical copy of the translated and notarized certificate. Ideal freelancer for this job: - Native Azerbaijani speaker with exemplary command over English language. - Professional Notary experience in Azerbaijan. - Proficient in translation of legal document, specifically Birth/Marriage certificates. ...
Searching for a creative digital artist experienced in modern calligraphy, preferably with an understanding of Arabic. Your mission, should you choose to accept, will be to craft a stunning digital piece of artwork. Here's a sneak peek: • Artistic Style: We're modernists here! Your design should reflect a modern calligraphic style. • Color scheme: While I don't have a preferred color scheme yet, I'm open to your creative suggestions. Surprise me! • Artwork Size: The size isn't decided yet, so scalable art that can look good on various sizes would be appreciated. It's crucial that: • You're able to start the project immediately • You work fast and are capable of meeting deadlines • You're affordable Sounds lik...
I'm looking for a skilled translator to convert a document from English to Arabic. The document is of moderate length, between 500 and 1000 words, and requires a professional with: - Superior command of both English and Arabic languages - Proven experience in translation projects - Ability to maintain the tone and context of the original text - Punctuality and attention to detail Please place your bids indicating your past experience and completion time. All translations will be checked for authenticity and accuracy. Being a native Arabic speaker is a plus.
I'm seeking an adept developer to create a local translator with a JSON API. This should be capable of providing accurate translations from Arabic to English and vice versa, thereby functioning like a professional tool, much like Google translator. Ideal Skills and Experiences: - Versatile knowledge in programming languages, with preference given to Python, Java, or JavaScript - Strong understanding and experience with JSON requests and responses - Previous experience with language translation software or APIs - Proven understanding of developing platforms (Web, Mobile, Desktop), though this isn't strictly necessary Applying: - Cadidates should showcase their past work similar to this type of project. - Include detailed project proposals along with their experien...
...both Russian and Tajik who can not only translate but also culturally contextualize my website's informative articles. There are more than 100+ articles that need to be proofread and validated for linguistic accuracy and cultural relevance. Your responsibilities will include: - Translation of 100+ informative articles from Russian to Tajik - Proofreading for spelling, grammar, punctuation, and layout - Ensuring the translated content is culturally relevant and engaging Ideal skills: - Proven experience in translation from Russian to Tajik - Native or bilingual proficiency in Tajik - Excellent proofreading skills with an eye for grammatical and structural errors - Understanding of the Tajik culture is appreciated to ensure relatable translations - Experience in tra...
Hi, we need the translation of the attached 2 files from Spanish to Italian. Deadline: Thursday 7 march.
Hi, I need an Arabic speaking lawyer who have a law degree with experience in practicing law, to give an advice and research a private matter about business internal rules of employees. You should speak Arabic, hold law degree, have past experience can research the internet. Thanks,
...look for local survey researcher in Buenos Aires to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Buenos Aires - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals who are curious about...
...existing website from English into Arabic. However, I'm not just looking for a straightforward translation. I envisage this task being completed by someone with a deep understanding of Arabic culture, who can adapt my site to be culturally appropriate and engaging for an Arabic-speaking audience. Key Responsibilities: - Adapt and translate website content from English to Arabic with a focus on cultural accuracy - Regular daily updates of the website content, ensuring the Arabic version remains in sync Ideal Candidate: - A profound understanding of both English and Arabic languages, written and spoken - Proficiency in website translation and cultural adaptation of the content - Ability to work on a daily basis - Deep unde...
I'm seeking a skilled graphic designer to create a compelling and engaging journal design, specifically focused on mental health. This project places emphasis on: - Designing the book from cover to cover The key goal for this mental health book is to concentrate on self-help and techniques. Here are the specific areas to spotlight: - Cognitive behavioral techniques - Mindfulnes...design, specifically focused on mental health. This project places emphasis on: - Designing the book from cover to cover The key goal for this mental health book is to concentrate on self-help and techniques. Here are the specific areas to spotlight: - Cognitive behavioral techniques - Mindfulness techniques A designer with previous experience in journal/book designing and a proficient in the Arab...
As a scholar, I am aiming to delve into a comparative analysis of Quranic translations, specifically between Arabic and English. The key focus of this project is to explore and distinguish the stylistic differences between these two translations. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Arabic and English languages. - Superior understanding of linguistic theories and stylistic differences. - Extensive knowledge and understanding of Quranic text. - Strong research acumen with prior experience in similar projects. Key Responsibilities: - Perform a detailed comparison of Arabic and English Quranic translations. - Identify and highlight the stylistic differences. - Compose a comprehensive report illustrating the findings. - Provide valuable insights into the s...
