Translator englisch polish jobs
I am looking for a proficient translator who can convert my technical manual from English to Spanish. The level of technicality in the manual is basic, so you will not encounter overly complex or industry-specific terminologies. Key requirements: - Proficiency in Spanish and English - Experience with technical translations, specifically technical manuals - Attention to detail Your role will involve translating the content while ensuring that the original meaning and context are preserved.
Cambodian to English Translator for translation
I need a professional to convert English voice not to Arabic text the voice from British council 3 Min.
I'm looking for a skilled linguist who can translate English texts to eight different Indian languages - Gujarati, Marathi, Bengali, Odia, Assamese, Sadri, Punjabi, and Kashmiri. Not just a translator, I need someone who can capture the essence of spirituality and communicate it aptly in every language. Key Responsibilities: * Translate spiritual newsletters and books from English to the targeted languages * Ensure the translated content retains its original meaning Ideal Candidate Skills: * Fluency in the English language and at least one of the targeted Indian languages (Gujarati, Marathi, Bengali, etc.) * Experience in translating spiritual texts * Familiarity with Indian spiritual concepts and terminology * Precise and clear communication skills Interested translators,...
I'm in need of a skilled translator who can accurately translate my spiritual newsletter and books from English to Assamese, Sadri, Gujarati, Marathi, Punjabi, and Kashmiri. Key Requirements: - Fluency in English and the target languages is a must. - Proven experience in translating spiritual/religious content. - Attention to detail to ensure the meaning and tone of the original text is retained. Deliverables: - Translated newsletter and books in the aforementioned languages. I'm looking for a professional who can deliver high-quality and culturally sensitive translations that resonate with the spiritual essence of the content. Please provide information on your experience with similar projects when bidding.
I'm looking for a skilled translator who can help me translate an e-book from English to French and English to Turkish. The document contains more than 5000 words. Key Requirements: - Proficiency in both English and either French or Turkish - Experience translating literary content, or specifically e-books - Proven track record of working on documents with over 5000 words This project would be great for someone who is passionate about languages and literature. Your work will help make this e-book accessible to a wider audience. Please provide examples of your previous translation work.
I'd like to request a quote for "I'm in need of a translator who can take English user manuals on advanced technical topics related to Energy, and translate them to French. The ideal candidate would have: - Proficiency in English and French - Proven experience translating user manuals - A solid background in the Energy industry - Familiarity with the advanced technical jargon used in the Energy sector
In this assignment, we are going to use the following data set: http://archive.ics.uci.edu/ml/datasets/Polish+companies+bankruptcy+data#Links to an external site. We are using the 1st year data set ( Download ). Arff is a file extension from weka. In order to import the file you can do the following: From import arff data=(‘’) data=(data[0]) Please read the data description for the goal of the prediction problem.
I'm seeking a skilled translator to convert an English-language user manual into French. This translation will be used for customer publications, so accuracy and cultural nuance are crucial. The ideal candidate will have: - Prior experience in technical translation, preferably in the energy sector - Native-level proficiency in both English and French - A keen eye for detail and understanding of the nuances of user manuals Your role will be to ensure that the essence and functionality of the original document are maintained while making the content accessible and engaging for our French-speaking customers. A background in energy-related topics will be a significant advantage. Please share your relevant experience and expertise in your proposal, along with a summary of your a...
I'm seeking a skilled translator to handle the translation of various legal documents. Ideally, this professional should be proficient in the English and Spanish languages. Don't worry about any official certifications; as long as you're competent, that will be sufficient. Below are the key competencies I am looking for: - Fluency in English and Spanish - Experience with legal document translation - Strong attention to detail - Exceptional grammar and vocabulary skills - High level of professionalism If this sounds like you, bid for the project, and let's begin our working relationship.
I'm in need of a translator who can take English user manuals on advanced technical topics related to Energy, and translate them to French. The ideal candidate would have: - Proficiency in English and French - Proven experience translating user manuals - A solid background in the Energy industry - Familiarity with the advanced technical jargon used in the Energy sector The translated manuals should be easily understood by target-language speakers with no loss of technical clarity or precision. This is a crucial project that demands someone with a high level of linguistic and technical competence. If you have the skills and experience to meet these requirements, please get in touch.
I am in search of a Vietnamese language expert with an advanced level of fluency, specifically in Business and Economics terminologies, for translating documents and proofreading. Key Tasks: - Translating Business/Economics documents from English to Vietnamese - Proofreading and revising already-translated Vietnamese texts Ideal Candidate: - Must be proficient in Vietnamese with an advanced understanding of Business/Economics jargon - Previous experience in translation and proofreading, particularly in the Business/Economics sector, would be highly advantageous - Detail-oriented with a strong command of grammar and language structure in both English and Vietnamese Please be prepared to provide a portfolio of previous translations and/or proofreading work, especially in the Business/Ec...
I'm looking for a dynamic wordsmith who could write engaging content on beauty and makeup. The output would be a variety of blog articles, website content, and social media posts. Ideal skills...in writing compelling beauty and makeup-related articles - Ability to convey complex beauty concepts in a simple, engaging manner - Proven experience writing for a primary audience of beauty-interested women Tasks for successful candidate: - Develop content that educally enlightens and resonates with our audience - Stay up-to-date with beauty trends to ensure content is timely and relevant - Polish all content to ensure it aligns with our brand voice and guidelines. Being able to appeal to our target audience is key, so having a passion or understanding for the beauty sector is a ...
Need a native Chinese translator who can translate English to Chinese Simplified with manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $10-$15 fixed Deadline: 24 hours
I am looking for a professional who can help with translating my educational YouTube content into German and Swedish, as well as provide voiceover services in those languages. I am looking to hire a translator to translate my YouTube videos into German and Swedish. You will be given an English script. You will then need to translate it into German or Swedish. Then you will need to do a voiceover of the script, and deliver to me the completed voiceover. I have hundreds of translations I need doing. I am looking to pay a fixed price of $30 per translation. If the voiceovers are good, there is opportunity for long term work. Key Requirements: - Fluency in English and either German or Swedish - Experience in translating and localizing educational content - Ability to deliver engagin...
I'm urgently in need of an experienced translator who can help me translate two books from English to Italian. The total word count is approximately 62,890 words and the original files are in PDF format. Key Responsibilities: - Translate 62,890 words across less than 10 files from English to Italian - Ensure the translated text is accurate, coherent, and culturally appropriate - Deliver the translated text in a timely manner Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating books or long-form content - Native-level proficiency in Italian and fluency in English - Familiarity with both English and Italian speaking cultures - Proficiency in PDF editing and file conversion tools Please keep in mind that I'm looking for an urgent completion, so it's impor...
I'm looking for a professional translator to convert an English written content to Italian. The timeline for this project is extremely tight and I need a freelancer who can deliver quality results promptly. Key Requirements: - Translate English content into Italian: You must have excellent command of both languages with experience in content translation. - Experience with Pagination: The content is fairly lengthy and needs to be paginated appropriately for readability. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Italian translation, specifically in the context of pagination. - Ability to work under tight deadlines without compromising on quality. - Strong communication skills to provide regular updates on the progress of the project. Please provide a por...
I need a proficient translator to translate legal documents from Arabic to English. • JOB DETAILS: - Source Language: Arabic - Target Language: English - Document type: Legal • IDEAL CANDIDATE: The ideal candidate should have professional language skills in both Arabic and English and a solid understanding of legal terminology. Past experience in translating legal documents is crucial. Kindly, only apply if you meet these requirements. Prior experience and examples of previous work in this area will be highly regarded. Please keep in mind the confidentiality and professionalism required for this job. Looking forward to your bids.
I'm in need a fluent Chinese translator, with proficiency to translate my website content. The text to be translated may vary in length, so I'm looking for someone who can help with a flexible amount of content. - Fluent in Chinese - Experience in website translation - Able to translate varying lengths of content - Meeting Deadline: The project needs to be completed within 1 month, so punctuality and timeliness are essential for this project. Please provide an overview of your relevant experience when submitting your proposal.
Malaysian to English Translator Required for translation
I'm seeking a skilled translator to convert my English marketing brochure into Simplified Chinese. This project is for a brochure meant to be distributed to the general public, hence the language used should be clear, precise and appealing to a wider audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Simplified Chinese - Experience in marketing translations, understanding how to capture and maintain the initial marketing tone and intent - A good understanding of Chinese culture, useful in ensuring that the translation resonates with the general public - Strong attention to detail to maintain the brochure's design and layout Understanding the nuances of language and ensuring the translated text doesn't lose its initial marketing appeal to t...
I'm in need of a professional translator to help me with the translation of 4 pages of a Balance Sheet from English to European Spanish. The document is related to finance so prior experience with financial terminology is a must. Key Requirements: - Industry Experience: You should have a background in finance or accounting to accurately translate these terms. - Language skills: A native Spanish speaker or someone with equivalent proficiency in European Spanish would be ideal. - Accuracy: The translation must be precise and true to the original content. - Confidentiality: The document contains sensitive financial information, so I need someone who can maintain confidentiality and privacy. If you have previous experience with financial translation, please include details of yo...
This job will include translation/proofreading of our website from English to Finnish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
Hi Artur - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow morning early (delivery around 8 tomorrow morning is also possible). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation company with very regular Polish translation work. Would you be interested? Best, Jan (in Amsterdam)
I'm in need of an expert translator familiar with Hebrew and English languages. You will be working on translating various types of personal documents - birth certificates, passports and marriage certificates, intended for our clients. - You must be proficient in both Hebrew and English - Prior experience in translation of personal documents is necessary - Ensure translation maintains its original format where possible - Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy. Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal documents accurately is als...
As a popular brand, we are seeking a skilled fashion-oriented content creator who can bring our brand to life on both Facebook and WhatsApp. - You must pe fluent in Polish and English. - You will be primarily responsible for developing engaging fashion blog posts that will capture the attention and interest of our followers on both platforms. - Unfortunately, we cannot provide specifics on the target audience, so we require someone who's flexible and adept at creating content that appeals to diverse groups. Ideal candidates will have: - Excellent writing skills, requiring minimal edits - Previous experience in content creation for both Facebook and WhatsApp - Ability to understand and interpret our brand's voice and style - Skilled at adapting content to engage...
Khmer to English Translator Required to translation
Hello there, Translate to German, Arabic, Russian, Spanish, and Polish. Thank you!
I'm in need of a skilled translator who can effectively translate business documents from English to Spanish. The translated documents must convey the original meaning accurately to ensure seamless communication in the target language. Key Requirements: - Proficient in English and Spanish: The chosen candidate must be fluent in both English and Spanish to ensure the accurate translation of business terminologies and messages. - Business Translation Experience: Previous experience in translating business documents is highly preferred. A solid understanding of business contexts and jargon is essential. - Document Translation Proficiency: The translated material will be in document formats, such as PDF and Word. The ideal candidate should be adept at translating these types of do...
I'm in need of a professional translator to convert a medical document from English to French.
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from English to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition.
Experienced translator for 10+ years with remarkable background. I had an opportunity to work in Arabic English languages in different feilds such like sociology, psychology, legal contracts and governmental documents.
I'm looking for a professional translator who is experienced in website content translation to convert approximately 1,000 to 5,000 words into Polish. It is essential that the tone and context of the original content are preserved in the translated version. Key Requirements: - Translate 1,000 to 5,000 English words into Polish - Maintain the original meaning, tone, and context of the content - Competent in website content translation - Ensure high-quality and error-free translation Ideal Skills: - Proven experience in website content translation - Fluent in both English and Polish - Attention to detail and accuracy - Knowledge of SEO and how to incorporate relevant keywords would be a plus - Understanding of the target audience and ability to adapt the tr...
I am in need of a skilled translator to translate my CV from English to Arabic. The CV is 1982 words long and related to government roles. The subject matter is fairly standard for a CV, but if there are any specific governmental terminologies, they should ideally be preserved in the translation. The perfect candidate for this job would have: - Strong proficiency in both English and Arabic languages. - Prior experience with CV or resume translations. - Familiarity with government-specific terms and jargon. - Excellent attention to detail. Please note, there is some uncertainty regarding specific terms or jargon in the CV, so a bit of flexibility might be necessary. Knowledge of the governmental sector would be desirable, but not mandatory.
I am in dire need of a native Hindi speaker who is proficient in translating game scripts, user interface text, and marketing materials. The ideal candidate should have the following: - Strong understanding of Chinese and near-native or native proficiency in Hindi - Significant experience in game localization and translation, particularly with game industry terminologies and requirements - Error-free translations, ensuring no grammatical, incorrect, or missed translations, with a natural flow in language - Able to handle a substantial volume of work, with punctual and high-quality submission - Willing to undertake a small test translation before formal long-term collaboration The amount of work is substantial, and given the high standards I hold, I am looking for a professional who can m...
Our company is in immediate need of a part-time Chinese to Thai game translator. We have a large and consistent workload, focusing on various game script genres. The primary requirements for this role are: - Proficiency in Chinese with a good understanding of the language - Native or near-native level in Thai - Extensive experience in game localization and translation - Strong grasp of gaming terminologies and translation standards - An impeccable track record of delivering translations free of grammar, translation errors and awkward language expressions - Ability to meet deadlines and submit work on time - Willingness to undergo a small test prior to formal collaboration The ideal candidate should be able to provide high-quality translations for a large volume of work, exceeding ...
I'm seeking a professional translator who can help me translate some marketing materials from English to French. The translation will need to be delivered in a Word document. Key requirements for this project include: - Fluency in English and French - Previous experience translating marketing materials - Ability to deliver the translation in a Word document - 0.05 EUR/ word ( translate and verify ) If you're confident in your translation skills and have a solid background in marketing translation, I'd love to hear from you.
I'm in need of a proficient Arabic translator who can handle the translation of business documents. Requirements: - The translation should be general in nature, without any specific focus on legal or technical jargon. - The documents are primarily related to business operations, so an understanding of common business terminology is beneficial. The final deliverable should be in a Word document. Experience with translation in a business context is highly preferred. Please provide a sample of previous work in a similar domain.
Latvian to english translator required for translation
We are in search of a talented Freelance Translator to convert our website content from English to Thai, the regional language spoken in Thailand. This task involves around 5243 words, requiring precise translation to maintain the original content's meaning and tone. This role is crucial for broadening our audience and enhancing website accessibility. Desired Skills: Fluency in English and Thai Exceptional translation skills Attention to detail Cultural sensitivity Strong communication abilities Deadline: Completion of the project within four days of being offered. Confidentiality is paramount. The selected Freelance Translator must uphold the privacy and proprietary rights of the content throughout the translation process and beyond. Unauthorized disclosure of projec...
I'm in need of a creative professional to craft compelling slogans for my website. The aim is to create a formal tone that will grab attention, promoting our brand, and helping increase conversions. The document attached features examples of what ma...features examples of what may be used, however I didn't find any of them appealing. I run a car detailing business and the themes of this business are cleaning vehicles, waxing cars, detailing interiors and providing services that are based around cleaning vehicles. I want the slogan to have a professional tone as it will be used on my website. Some of the key words are automotive, detailing, polish, vehicle, treatment etc. Ideally, I would like the slogan to be 3 key lines eg Detailing on demand Detailing at your doo...
I'm in need of a skilled translator who can help me translate documents from English to Amharic. Key Responsibilities: - Translate English documents into accurate Amharic content. - Maintain the original meaning, format and tone of the documents. Ideal Candidate: - Proficiency in both English and Amharic. - Experience in translation work, especially in the specified language pair. - Attention to detail and respect for deadlines. Note: Your application should include past relevant work samples, and a brief overview of your translation experience.
I'm seeking a talented video editor to polish my YouTube content with a cinematic flair. Key Responsibilies: - Editing raw video footage to produce a finished product adhering to a 5-minute time constraint. - Applying a cinema style approach to the footage. Skills and Experience: - Exemplary editing proficiency, with particular emphasis on cinematic style. - Prior experience with YouTube content is desirable. - Must have strong communication skills to understand and implement specific visions for video content. - The ability to deliver on a tight deadline is crucial. Let's transform ordinary YouTube content into extraordinary viewing experiences together!
I need an experienced translator to translate one legal document (2 pages) from Brazilian Portuguese to Australian English. The documents pertain to family law and are 499 words in total. • Must have a comprehensive understanding of legal terminologies, specifically in family law • Should have proven experience in translating legal documents • Must maintain confidentiality and handle these legal documents responsibly Only bid if you have a clear understanding of family law terms and have experience translating Brazilian Portuguese legal documents to Australian English. Strict adherence to all legal terms and concepts is imperative. Needs to be done by Monday 2 pm Eastern AU Time, please. Please be mindful of pricing, we want to pay fairly but we are in an emerg...
I'm in search of a professional fluent in Turkish, to translate my marketing materials from English to Turkish. These documents are primarily digital content like websites and emails. Key Responsibilities: - Translate English marketing materials to Turkish while maintaining the same tone and style. Ideal Skills and Experience: - Native Turkish speaker with excellent English skills. - Proven experience in marketing translations. - Understanding of different marketing tones and styles. - Familiarity with digital content translation.
I am in need of a meticulous proofreader for my historical fantasy novel. The novel, penned in the first person, is an ambitious piece, a short book of 8 pages exactly. Specifically, I require: - Moderate proo...correction of spelling, grammar, punctuation. - An ability to suggest minor structural changes to enhance the narration. Ideally, you would have: - Stellar command over English language - Proven experience in proofreading fantasy literature or similar genres - An appreciation for historical context and the fantasy realm - An understanding of first-person narration styles Your task will be to polish my draft into a captivating narrative, maintaining its original voice while improving readability and flow. I eagerly await applications from experienced and passionate pro...
I am looking for a skilled video editor to help me polish my videos. The key tasks are: - **Adding Captions:** You'll need to transcribe the audio content and create engaging, accurate captions. These captions are crucial for my video's accessibility, so precision and clarity are essential. - **Censoring:** The editor should be able to effectively blur or bleep out any inappropriate content, maintaining the professionalism and audience-appropriateness of the video. - **Background Music:** I need someone who can select and integrate calm, non-intrusive background music. The right track can significantly enhance the viewer's experience. **Ideal Skills:** - Proficiency in video editing software and tools. - Experience in creating accurate and engaging captions. - Unde...
