Find Jobs
Hire Freelancers

English to Traditional Chinese Translation.

$30-250 USD

Closed
Posted over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Hello, I need native Traditional Chinese speaker with good English and good translation capabilities to translate some texts from English. There may be several upcoming tasks after this. Currently, there are 2 tasks, one if about 500 words and second is about 8000 words. I only need native and good translator. Please provide references and info about your skills. Thanks
Project ID: 7101528

About the project

32 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
32 freelancers are bidding on average $189 USD for this job
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$250 USD in 4 days
4.8 (2257 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Traditional Chinese translator could help you with it. Our offer is 225usd per 8500 words. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$225 USD in 8 days
4.9 (1552 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi, Sir , I am a Chinese with more than nine years experience in English /Chinese translation, hope you can give me the chance, thank you,Tina
$170 USD in 10 days
5.0 (351 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
一个有效的提议尚未被提供
$170 USD in 5 days
4.8 (222 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$222 USD in 3 days
4.8 (24 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Looking forward to hear from you soon - GOD Bless You.
$252 USD in 3 days
5.0 (13 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
CHINESE EXPERT hello i am utkarsh from trans bull. we have team of native translator all over the globe we worked in many chinese translations.... we can do this translation project for you in less rates than any other bidder as new on this site we are working for feedbacks and ratings rather than money we can assure you about quality and timely delivery IF YOU ARE NOT SATISFIED WITH QUALITY OF OUR TRANSLATION WORK YOUR MONEY WILL BE RETURNED
$200 USD in 2 days
4.4 (18 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi, I have past experiences in translation work from professional academic writing to press releases. My translation will definitely reflect the intrinsic meaning of the articles / paragraphs, rather than direct translating from one language to another. Feel free to try me partially before deciding to assign the whole project to me. Thank you for your consideration! Thank you :)
$155 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
作為新聞學的大四學生,國語的寫作能力本來就是我專業必要的。而且我在2014年剛通過TOEFLibt的考試,成績是100(滿分120),其實寫作部分是26(滿分30),因此作為一個traditional Chinese的native speaker,您是不用擔心的。 至於翻譯的水平,我曾在我們學校的課程“高級媒介英語翻譯”獲得94分(滿分100)。 另外,我曾於上海的《新聞晨報》和香港的《大公報》進行實習,如果您對我有興趣,可以在google上搜索“莫嘉瑩”,上面的報道都是我曾經撰寫的文章。 希望您可以前來與我溝通! ================================= As a senior student majoring in journalism in mainland China, I have good ability writing in Chinese, both traditional or simplified. In 2013 and 2014, I went to Shanghai and Hong Kong for internship, working as intern reporter. And my TOEFL ibt score is 100 out of 120, with 26 out of 30 in the writing part. Also, my translation skill is advanced, because I got 94 out of 100 in the course "advanced media translation". I really hope you can take me into your consideration!
$200 USD in 4 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi, I believe I am the best person to complete this task as I am fluent in English and Chinese. I am also a very attentive person and I am able to understand colloquial language used in Chinese. I have also completed the HSK test (which is an exam that tests students on their Chinese ability) with full marks. As my parents have limited English abilities, I am always translating documents for them, so I have plenty of experience in this area. I am also fluent in both the main dialects in China; Cantonese and Mandarin as my background is Chinese. Thanks
$166 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a Translation student from The Chinese University of Hong Kong. I am a native Chinese speaker and I have been learning English since I was 3 so I am confident enough to master both Chinese and English well. For my translation experience, I am now working as a freelancer in two translation company. Also, the practice in school has equipped me well to tackle different kinds of text types, making the translation faithful, idiomatic and elegant.
$261 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm a native Chinese speaker though I'm from Malaysia. For your information, Simplified Chinese(China) and Traditional Chinese(Taiwan) are slightly different, and I've been lived in Taiwan for the past 2 years, so I'm using Traditional Chinese well. I'm also like to do reading and writing, I believe that my writing skill is able to fulfil your expectations. Lastly, I think that the attitude is the most important element when we are doing our works, I'm always being responsible to myself and others, so I'll only do the best of myself. Hope that I'll have the opportunity to work with you.
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, This is Ruth from Taiwan, Native Traditional Chinese Speaker, I am highly interested in the job you posted, will offer my best for this project. :)
$244 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Chinese is my native language. Used traditional Chinese for the website of my previous company. Having stayed in the UK, my English is excellent. Having doing business for 14 years in various sectors hence I have good experiences which can help the translation. I am an extremely hard working person hence I aim to deliver the project in good style quickly and with high quality standard. If you require reference, please let me know your email address and I can provide some of work that I have done.
$150 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will ensure the accuracy of the transcript and if possible I can ask someone to do a double check for you. I am a student and I hope you can give me this opportunity. I promise I will try my best.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello, I am the second-years student study in The Univeristy in Uk now. I am from China and I have been studying in UK for 6 years. I believe I have the ability to do the translation job.Thanks.
$166 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I assure you that I will work on your project with diligence and careful attention to detail, and will deliver a product that is free of errors. I am Taiwanese and have recently graduated from Fujen University in Taiwan with majors in Italian and English translation/interpretation (Italian/English/Traditional Chinese). I am also employed as a part-time English teacher at a local language school. This bid is for the 500 word article, at 0.3 per word. If you like my work we can negotiate for the 8000 word article. Regards, Albert
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
To whom it may concern, I am writing to apply for the translator position. I am about to graduate from Film Studies (MA) at Columbia University in February. With a BA degree in Literatures and a MA degree in Film Studies, I have a full understanding and significant experience in writing literary and film analysis and criticism. I have received Chinese/ English interpretation and translation training during my Bachelor’s degree studies at National Taiwan University in Taiwan, and have worked on several translation projects for Asia Society in New York, the Museum of National Taipei University of Education and Lacking Sound Festival in Taiwan. I am interested in the translator position and I am willing to commit several hours per week of translation activity. Given my related experience and capabilities, I would appreciate your consideration for this position. Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon. Best, Huei-Yin Chen
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am from Hong Kong, and I have studied in the UK and Singapore. So I can speak Chinese and English well. We use traditional Chinese in Hong Kong instead of simplified in China. So I think I am the best candidate for your project.
$200 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$166 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of PAKISTAN
Lahore, Pakistan
4.8
150
Payment method verified
Member since Oct 21, 2008

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.