Hi,
Im Experienced on the phpBB managing and merge the two forums into the same Database will be conclude in One day.
Also, if you like, I can include the old forum posts with the old members and the Private messages too.
I guarantee you that your forum will be up and running in the time accorded.
Thanks.