German-to-English translators wanted (Dec 17, 2009)

$30-250 USD

Completed

Posted

over 14 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

We are looking for translators (German to English) for German>English technical translation We are looking for a number of translators for a larger translation project. Successful candidates will be offered long-term assignements. # of words: approx. 15,000 source: German (MS-Word) tartet: English (MS-Word) deadline: 2 days Bidders must be English native speakers with a sound understanding of German (German as a second language is ok, but you must be fluent in it). (We reserve the right to contact you for a phone interview, if there is doubt) IMPORTANT: NO SUB-CONTRACTING, OUTSOURCING, THIRD-PARTIES, AGENCIES, etc. Bidder must perform translation himeself/herself !!! (We reserve the right to contact you for a phone interview, if there is doubt) Semi-daily updates will be requested from sellers whom we haven't worked with before. Escrow ONLY after submittal of work!!! (you can submit parts and we will escrow immediately after each part) Samples can be provided upon request. Happy bidding. Regards, A. R. D.

Project ID: 573122

About the project

8 proposals

Remote project

Active 14 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@enusu

Hallo, I am ready to work with you on long term basis. Let me know the details of the project. Thank you

$106.40 USD in 1 day

5.0

(50 reviews)

5.9

8 freelancers are bidding on average $91 USD for this job

@sgracanin

Hi, thank you for the invitation. I am a serious bidder. The bid is for the full 15 000 words translation, within the given time frame, which is 48 hours after I have accepted the project and received the original in German. You can receive periodical updates, if that is what you wish. I just do not understand why you offer to escrow money AFTER the job is done and delivered. That makes no sense. I expect to be paid, after I finished the job. In any case, I am available and willing to work. Thanks again! Sasha

$150 USD in 2 days

5.0

(9 reviews)

3.9

@Aqui

Pls send sample. Thanks

$100 USD in 0 day

5.0

(1 review)

1.0

@sehas

I speak fluent german and write. please contact immediately willing to work.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@XDREAMVISION

My sample work German: Vor 20 Jahren veränderte eine Nacht in Berlin das Leben von Millionen Menschen weltweit: der Fall der Berliner Mauer am 09. November 1989. Dieses historische Ereignis war der Beginn der Deutschen Wiedervereinigung nach mehr als 28 Jahren der Trennung. Erleben kann man diese glücklichen Momente der Geschichte am Besten an den Originalschauplätzen, etwa der Leipziger Nikolaikirche. Aber auch Checkpoint Charlie oder der Berliner Mauerweg sind beeindruckende Zeugen, die Geschichte erlebbar machen. English: 20 years ago one night in Berlin, the lives of millions of people changing the world: the fall of the Berlin Wall at 09 November 1989. This historic event was the beginning of German reunification after more than 28 years of separation. Experience can be the happy moments of history at the top of the original locations, such as Leipzig's Nikolai Church. However, Checkpoint Charlie and the Berlin Wall Trail is an impressive witness, to experience the history.

$30 USD in 2 days