Find Jobs
Hire Freelancers

257 lines of keywords needs to be translated from "English" to "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese"

$30-250 USD

In Progress
Posted over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Currently, I want my management software to support "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese", so I have a list of keywords are required to be translate. The attachment is excel file has three columns. Original English, Bing Translated and new value (That is from you) Here is the work requirements. 1) Translate English Keywords to "Chinese" and write it down in "New Value" Column. 2) The second column is Bing translated. You can use it as a reference. But I think a lot of them doesn't make sense. But I think it will help you to speed up the process. 3) Give me an estimation, how much time you need 4) Proofreading: Please use correct wording as those keyword will be used in software. 5) This is an ongoing job. If the work is coming out good, I will invite you for another translation tasks.
Project ID: 6733516

About the project

20 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average $63 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$50 USD in 1 day
4.9 (1493 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately...My bid is for both Languages
$55 USD in 2 days
4.8 (2012 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$105 USD in 3 days
4.9 (696 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SIMPLIFIED and TRADITIONAL CHINESE translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
$50 USD in 1 day
4.9 (768 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
hi, Sir, I am a Chinese with more than 8 years experience in English-Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thanks and best regards! Tina
$30 USD in 1 day
5.0 (333 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Are you looking for one of the best Chinese Native Translator? Talk to us for 60 Seconds and decide. Come to us only if you are looking for high quality work within strict deadlines at competitive rates. We Don't Compromise on quality. Your simple 'Hello' may turn into a lifelong professional relationship. Don't Forget to check our reviews. Looking forward to hear from you.
$50 USD in 1 day
4.9 (273 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
My dear friend, a professional Simplified & Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
$35 USD in 3 days
4.8 (221 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
$100 USD in 3 days
4.8 (48 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.
$85 USD in 2 days
4.9 (54 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Your Text meets quality translation :)
$147 USD in 3 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, I speak english and I´m a spanish native speaker. I can do your translation easily and accurate! I´ve done translations from english to spanish as you can check in my profile. Also I´m very responsable, i always do my best. Thanks
$60 USD in 1 day
5.0 (10 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi, I see them already translated in Chinese, why do you need it re-translate again? Is it trasnalted by google translation? I can help you. Do not directly award the project to me. I need more explaination before I accept it. Thanks.
$61 USD in 3 days
5.0 (12 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, This is Wendy, from Hong Kong. Native Chinese speaker, fluent in English. My major is Business Studies, have been working in business field between Hong Kong, Taiwan and China for more than 10 years. Experienced in different translation projects including website translation with great reputation. Look forward to hearing from you. Kind regards, Wendy
$30 USD in 1 day
5.0 (24 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, My name is Vivian, a Chinese native speaker. I am very interested in your project. I have more than six years English-Chinese translation experience and hold Business English Certificate Higher issued by University of Cambridge. And I also have a dual degree in both languages, which are, if I may say so, guarantees for proficiency in both languages and an accurate and expressive Chinese translation especially in business-related translation ranging from regular emails, company introductions, presentations, brochures to various agreements and contracts, technical specifications and reports in the fields of business, finance, trade, legal, machinery, quality management etc. I have been passionate about translation that is why I quit my previous job to devote myself to it. If you hire me for this project, you will receive a meticulous human translation and double check to better meet Chinese language characteristics. A I can be very critical when it comes to translation. Thanks for reading my proposal and look forward to hearing from you soon. Regards
$30 USD in 1 day
2.8 (18 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I am native Chinese, have been living in English-speaking country for over 15 years, educated in English medium, with Chinese still being the first language. I am currently working in State Street Bank as an IT Engineer, having good knowledge in all kinds of modern computer technologies. Having good experiences in translating softwares and applications and articles on technology and tourism.
$45 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
I am a native Chinese and English speaker. I've spent many years in Taiwan, China, and the U.S., and understand the subtle differences of the use of language between Traditional and Simplified Chinese. Please contact me through email, if you have any questions or concerns. Thank you.
$66 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
H, I'm a native Chinese speaker from Malaysia. I have been educated in English for 17 years and I believe I have the necessary language skills to help you on this task. I can do it in 3 days (completion by 2000 GMT +8). Please do not hesitate to contact me to further discuss this job. Thanks.
$45 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$61 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have worked as a world racing news and database translator for over 2 years, and I am sure I am the best translator you are looking for! As a database translator, I mainly translate hundreds of Australian horse names and racing comments to Mandarin Chinese, German and French daily. So it is very similar to this job you are offering. I am very quick, but also make sure that I do not make mistakes by using 3-5 dictionaries to compare the meaning of words and make the expression of translations more accurate and native. If you have any question, please feel free to contact me. Regards, Kim
$61 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
las vegas, United States
5.0
64
Payment method verified
Member since Jul 10, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.