English to Romanian

Hi, I want to do this translation. I am a native romanian speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Hi, please check my freelancer profile, I am perfectly capable to do this job within half an hour from awarding.

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!

Hello Dear sir how are you hope you are well dear sir if you really want 100% Human Translation with out any errors then Please Hire Me For This Translation job I can send you A Sample of Transltion from My Last Project Thanks

Hello. I am a native Romanian and I teach English, so I would like to help you with this project. Thank you.

Hello, I have a good working knowledge of English, a medium working knowledge of Spanish, and I'm fluent in Romanian and Hungarian. I'm looking for fixed price contracts based on milestone paments. My bid amount is the equivalent of the task described in the job posting. Ella Stern

Hello! I can translate your 250 into romanian as I did in the past. You will not be dissapointed. I am available to do it in one-two hours max. Thank you!

Hello! I am a Romanian native and professional translator with a lot of experience and abilities.I handle every project with professionalism, integrity and expediency, delivering high-quality, timely work always. I'd like to work for you and I'm waiting for your feedback. Thank you! Sincerely, Gabriela

I don't know if I should wirte here n Romanian or English.. Anyway, I am fully qualified for this job and i can solve your problem in 1 hour maximum, so I would like to be chosen for this.

A proposal has not yet been provided

Hello! My name is Georgiana. I am a friendly Romanian girl with a passion for foreign languages and for writing, even though I have finished Law School. I am new as a freelancer, but if you could give me an opportunity, I could prove you what I can do! Thank you!

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a native romanian speaker, so I think I can help you with the translation. Please contact me if you accept my services.

I am a native Romania and i know english very good. I have time to do this job I am perfect for this job! :)

Hello, I would love to translate this for you. I am native Romanian and I have great English skills. I charge $0.01 per word. This includes any revisions you may like. I could handle at least 10000 words per week. I’m glad to answer any questions or translate any sample you may have ! Thank you for your time, Elena

my native language is romanian, and I am fluent in english, due to fact that I studied it in highschool, and now in collage.

I'm new but i will do my best. Choose me and i promise you will not regret!! I want this job to be my first and my best one!!

Hello! I want to know more details about your project