Hello,
I'm a native Spanish speaker from Spain.
Telecommunications Engineer with also good skills in writing, I use to write documents in both Spanish and English for my current job. My grammar is perfect in Spanish.
I also have great background as a computer player so I'm used to those kind of terms and expressions. As an example, I was invited at the World Cyber Games in their Spanish finals to cover the event, and also managed several game communities for specific games in Spanish as W40K Dawn of War or Day of Defeat.
I'd like to translate ihero into spanish, and apart fo being responsible for my work, I'd like to continue translating so sure, I will deliver the translation on time.