Hallo Berlinstartup,
Ich bin professionelle Übersetzerin mit Wohnsitz in Schweden und als solche 'godkänd för F-skatt'. Das bedeutet, dass ich bei der schwedischen Steuerbehörde als selbstständige Übersetzerin gemeldet bin und in der angemessenen Steuerklasse eingeordnet bin. Selbstverständlich verfüge ich auch über eine dementsprechende UST-Nr. "SERVICE WITH INVOICE" ist also keine leere Phrase für mich.
Ich bin kein schwedischer Muttersprachler, aber alle meine Übersetzungen ins Schwedische werden von einem Muttersprachler vor Abgabe überprüft und ggf korrigiert, so dass ich das Niveau eines Muttersprachlers garantieren kann.
Meinen Lebenslauf finden Sie im Anhang zu der persönlichen Nachricht.