Travel Translation Project (Eng-Spa) 300K words

peterhuyse, thank you for your invitation. I am available for this work. Although I work with both Wordfast and Trados, I prefer Wordfast, but it is up to you. I can guarantee a minimum of 4000 words per day. Price: u$s 0.01 per word, and u$s 0.0066 per fuzzy word. Hope to hear from you. alfrag (Note: I couldnt bid lower than u$s 300.)

Please refer to PM.

Hi Peter. I am a freelance EnglishLatin American Spanish translator located in the Dominican Republic with over 10 years experience with extensive experience in the travel industry. I recently completed a project for a hotel chain development in the DR. I can commit to this project and offer you an excellent translation with no fuzzy matches - all 100% correct and proofread at $0.025 per word. I look forward to hearing from you.

Hello, My name is Patricia Urbano and I am a professional Spanish translator. Please check PM for further details. Thank You, Patricia

Based on the volume stated in this ad, I can offer a rate of 7¢ per word, based on source. The documents would be rendered into a very neutral, Latin American Spanish. I look forward to hearing from you soon!

Thank you for the opportunity to submit my proposal for your project. I am a Native Spanish Speaker from Mexico (a country considered the best for translations because we don’t use idiomatic expresions and the translation will be understandable for every spanish country) highly motivated to work in long-term partnerships. I do English to Spanish Professional Translations and, Transcription, Typing and Editing. I have worked with one of the main TV Networks of Mexico on dubbing translation and in Random House on the English-Spanish translation of several books and on Elance and Guru on the translation of short articles, e-books and websites please review my feedbacks so you can have an idea of the quality of my work. My bid is USD 0.019 per word for English-Spanish Translation & Proofreading.

I have time to make the work. in short term

I am native speaking,I can send to you the document in very neutral spanish.I am ready,24/6 I ahve experience in travel agencis

I will be more than happy to assist you with this. I am a native Spanish and English speaker. Excellent grammar and spelling, and excellent writing style. Reliable and punctual. Everything is proofread. Price can be negotiated. Please let me know.

spanish freelance translator, with many free time actually to dedicate to this project. I have experience in translation and edition's fields.

Good afternoon: I would be happy to assist you with this project. I not only have the knowledge and skills to translate your documents, I also have technical translation experience that may be to some extent necessary for the endeavor. I perform 100% human translations and ensure 100% accuracy and error free. I have completed a number of projects very similar to this one. I have translated several reports, books, web sites, white papers, contracts, medical reports and books and lengthy proposals. Committed to offering excellent linguistic quality and the latest technology as well as the peace of mind that comes with being able to count on reliable services. Thank you for the opportunity to bid on your project, and I look forward to the possibility of working with you. Christina M. Rodriguez

Hi Peter, I'm a native Spanish-English speaker(born in Argentina, where I'm located, and educated in the U.S). I'm an English as a Foreign Language Teacher and have been translating for the past 5 years specializing in Literary texts. I'm willing to dedicate myself 100% to your project,my bid is 0,07 per word and can offer you 100% accurate,coherent and carefully proofread translations. Look forward to hearing from you soon.

Sorry, system did not allowed me to bid $30, the minimum is 300.I am a translator (spanish native) with over 23+ years of experience, because I also provide branding and marketing services for other companies I am aware of the importance of finding the best way to communicate. I can translate word by word. But in this case I suggest translating the concept. My rate is .14 USD per non-technical words and .17-.24 to technical text. I have done work for Fortune 100 companies and I am the official translator for a local school district. Last, should you need the translation to maintain a certain format I am proficient in Adobe software including HTML and XHTML.

based out of india. i m working as a freelancer. currently working on some of the IT projects of companies in india.

I'm a freelance translator from Argentina (LatinAmerican Spanish). I'm university degree. I work in collaboration with two colleagues; we have a wide experience in tourism translations. We currently use Trados 7 and can deliver about 5000 words/day including proofreading. We have worked for a very important tourism site and for some agencies related to tourism translations.

I am a sworn/certified translator from Argentina. I usually work with another colleague. Rate per word is 0.04 (no match) Trados user. + than 20 years experience. Fast, accurate, reliable. Further information at your request.

hi. I’m a Sworn Translator in the Argentine Republic. I have experience translating travel sites. I have knowledge of tourist destination in my country. I deliver accurate, grammatically correct neat translations. I work with Microsoft office and trados 2007. Contact me for details. (paypal member)

Hi I saw you have received a generous answers for important people. I am able to colaborate with you supported on my experience as translator for a magazine edited in Cancun, Mexico (Cancun tips). I used to traslate articles about the mayan culture, what to do in the Mexican Caribbean.. etc. I have the time you need for this big project. Wish to work with you, best regards

Argentine freelance translator. Experienced in the field of travel and tourism.-

Hi, I am a native English and Spanish speaker. I have the experience, time, and most importantly the motivation necessary to complete such a large project in gramatically correct, neutral Spanish. I have done several travel-related translations in the past. I am willing to negotiate the price, although I would be more than happy with the lower budget range, 400-500 U$S for the entire project. Look forward to working with you.