Urgent need: Translate from English to Romanian - approx 250 words
$30-5000 USD
Completed
Posted about 12 years ago
$30-5000 USD
Paid on delivery
Need translations of a set of instructions. I know some words might not translate completely but get close as you can.
Thanks so much for your prompt attention on this.
The best work turned in the fastest will get a US$40 bonus.
Yes - I'm desperate! :-)
Eric
## Deliverables
Text to translate:
The first set above (posting# 39267050) is not bad and could be used. The second set is not usable. Before I seek a romanian translator, I thought I would try one more idea. Please open the attachment.
Set 1 represents what we're trying to get to for all of the images. The images in this set are 1A; 1A-1; 1B; 1B-1; 1B-2 for a total of five images.
The remaining images are what I would like you to reproduce.
The final delivery shall now be 15 images (instead of the original 75 asked for).
I would like you to complete the sets so that they all have five images each. Two of the A group and three of the B group (just as seen in the example of 1A and 1B).
Name the images
1A; 1A-1; 1B; 1B-1; 1B-2
2A; 2A-1; 2B; 2B-1; 2B-2
3A; 3A-1; 3B; 3B-1; 3B-2
ETC...
You only need to reproduce these images and rotate them on the x and y...you do not need to create new images from nothing.
Notes on the images:
Most of the slight differences in my creations I am going to guess you can determine your self.
For set 7A and 7B, I shortened the two boxes attached. Set 8A/B I moved the cylinder slightly.
The remaining use shading or other obvious changes such as switching positions of shapes.