Hello, I have experience with desired protocols. I understand that you want to send/receive sensors data over can and uart but I can't understand well your project description. I got it that you want to send all data in one frame (2 bytes for each sensor reading, all sensors have 16bit data) but I can't figurate out where is second device which is used for communication. I think you want to communicate 2 mcus or what?