I need 200 question about Germany for new quiz, on the German & the English language (english is translation from german, same question). Questions need to be ~70% easy and ~30% medium difficult, short, clear, no more than several words (less than a 10 words). Format is: one question - 4 answers (one is true, three is false). Excel file is output (*.xls). Five section , 40 question per one section.
1. History
2. Geography
3. Art (include movies, music, etc)
4. Sport
5. Famous German & celebrity
Details:
1) The project focuses on writing (in native language) AND translation into english.
2) The questions in this format: id - question - true - false - false - false (Please, pay attention, do not put the correct answer anywhere, just after the question). Please see attachment - [login to view URL]
3) An excel file contains only 2 pages. Example: history_en and history_ger. You need to deliver 5 excel files with names: history, geography, art, sports and famous. Each file contains 40 questions in 2 languages.
4) Make the symmetrical data: (example: Question No. 34 on sheet 1, is the same question No. 34 on sheet2, in second language)
5.) If you have brain blockade, take questions that exist on the net, dig data, use well-known trivia sites as [login to view URL]
6.) No hurry, deliver quality material. I do not want speed, but quality.
This is job for Trivia lovers. :)
Dear Sir (Ma'am)
Thank you very much for your Project
We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget.
Our main goal is to see you completely satisfied!
Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services.
Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.
Best regards,
DeSource
Hello
I'd be glad to provide you these 200 questions about germany!
I'm a german native speaker fluent in english. I'm born in munich and live near Frankfurt am Main with my wife and our three kids.
My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary.
As seen in my profile I provide high quality and manually translations.
I placed my bid as low to negotiate. What are you willing to pay for this job, please?
I'm looking forward to work with you.
Best regards
Sami
Quality writer at your service,please consider my bid for high quality work on time. Hi, Are you little worried and finding freelancer for your task, i am here to deliver beyond your expectations. Award me project without wasting your precious time and allow me to start right away, i am fully capable to complete your task within deadline. I assure you 100% quality work on time. I am a vigilant, hard-working, reliable and smart working writer who delivers project according to clients requirement. i am confident you will get best from me. hope you will consider me,thanks
HI, I have done similar projects in the past. I would like to use my experience to serve you better. You can trust my sincere indulgence both in quality and time frame. If you will give me a chance, I will ensure that you're satisfied. I'm really interested in the project, since it's my area of expertise. I'm sure we can work together. I have read and understood the project guideline. Please check my completed projects & samples at: https://www.freelancer.com/u/erinkennedy.html. Thanks
dear sir or madam,
i'm a professional german native translator with fluent English.
i have many years of experience in this field and have successfully finished several projects via freelancer.com.
all translation is high quality work by a german native speaker - no google translation copy & paste job.
my rate for translations is $0.07 per word.
my bid of $200 includes 10% freelancer fees and covers creation of 200 questions of basic level German and translation into English.
i could finish and deliver the translation of 200 questions a 10 words in German/English in about 4 working days.
i suggest to set up seperate milestones for the payment:
1. 10% freelancer fees - $20
2. Writing 200 Questions in German - $90
3. Translation of 200 Questions EN > DE - $90
the milestones should be deposited in advance and released after the translated documents have been received.
freelancer fees will be deducted from my own account as soon as i agree to work for you and accept your project - please consider releasing such fees in advance when awarding the project.
if you are interested please send me a message
with kind regards,
christian /// layer1gfx
Hey there!
I'm a native German and close-to-native English speaker with both an Abitur (German A-Levels; average 1.7) and an American High School Diploma. I would be glad to write those questions and translate those questions for you.
All the questions will be researched in a thorough manner, there will be no grammar or spelling mistakes in either language and the questions will be delivered within the given time.
Vielen Dank & Thank You,
Anna Reiffenstuel
Hi,
I graduated my degree in Germany. I lived there for 4 years. Able to communicate and write German (Deutsch). I am an engineer working in Germany company in Malaysia. I always do translation for my company headquarters in Germany and Malaysia.
I don't use any google translate because Germans words have always different meaning depend on the sector like finance, engineering, and common.
With me, your translation is more secure and understandable.
Hi,
I m intrested in your job offer.
I await your response to extend you my information, if desired.
And also to send CV, samples of my works of translation and layout work
Hi.
I am a law student from Germany and I am living here. So, I think I know this country better than others. I am already finished my exams and I am totally free now. So, be sure, I will do it more quickly and better than any of others.
Best regards
Hamid
Hi, I am interested in your project. As i have worked in KPO(Knowledge process outsourcing) , I hope it may help me in accomplishing your project.
As the project includes translation to English to German language, I have quoted lit bit higher than your budget.
If it is OK, intimate me. I will do the sample and go on further.
Thank you,
Sri Akalya Ramesh.
I am a trivia person as I love reading and knowing about new places and their histories. I believe this is the job for me as I am already excited about it. I do hope you will contact me for this job. Thank you
Sir/Madam,
Please contact me. I'm a retired Foreign Service Personnel (35-years) and have a lot of knowledge of foreign countries. I have served at the Ministers' Office; Political; International Organizations & Economics; Legal & Consular; and, Protocol Departments. Have prepared Background Papers as well as updates of more than 180 countries. Foreign postings to Thailand, Japan, Republic of Korea, Switzerland (Geneva UN Myanmar Permanent Mission), France, Jakarta (ASEAN) and Canada.
I love this project very much and you have the right person. Most important point is that - 'I work as a freelancer with my knowledge and experience, and do not work for money'.
I accept projects only when I'm confident that I will be able to accomplish the requirements. I can do it perfectly in the shortest possible time with 100% accuracy.
I left the minimum offer and mentioned 3 days to complete the job. Please send me the job so that I can start working on your project right away.
A very patient, hard-working, straight-forward and a serious person dedicated for my client's work. I always try to give 100% satisfaction. I will provide my best of skills and knowledge.
I'm at your disposal and ready to do within time-frame. Please feel free to contact me to discuss further details but keep in mind I'm + 6:30 hours GMT.
Hope that I’ll be able to work for you and I’ll be looking forward to receive your quick positive reply.
Thanks and regards…
I have a degree from Bowdoin College: a double major in English and German with a minor in Music. I currently live in Berlin and am researching Medieval German Literature and Linguistics. I am very in touch with the literary scene here, as well as the world of arts and culture.
