Hey There,
I can't see the attachement but i can surely make it compatible with DIVI theme, i am quite familiar with this theme already worked on couple of websites using this theme, just send me a quick message along with wp-admin credentials, FTP and screenshot how you want to display them.
Looking forward to hear back from you.
Thanks
Regards
Ahmed