Hello Dan,
Hope you are well,
I have seen your requirement that you are in need of shopify expert,
who can help you out with dynamic categories.
I am having more than 6+ years of experience in web development platform with various technologies like php, wordpress, shopify, and other php framework.
It just few hours of work for me , would be waiting to hear from your end.
Thank you
Maulik Bhimani