Belarusian Copywriter for fashion E-commerce store
€10-45 EUR / hour
Closed
Posted over 2 years ago
€10-45 EUR / hour
We are a fashion brand company, where we sell most of our goods via our website.
We are looking for a state-of-the-art native Belarusian copywriter to help up set up the webpage in the Belarusian language, so we can start up running a clothing fashion eCommerce shop in Belarus.
The original text is in English, so the candidate would also have to know the English language very well. The text has to be translated to the Belarusian language with a lot of thought. The translation must be appropriate according to the story, literal translation does not go well.
Therefore we seek for the candidate being super fluent in the Belarusian language (being native is a requirement) and has comprehensive knowledge of how to structure texts that will fit on the website and would have a big success in sales.
If you are interested in this project, please send a cover letter, describe your experience and convince us why to choose you + don't forget to attach your CV.
The project includes approximately 6000 words.
Hello,
I am native Belarusian speaker specialising in Eng-Bel translation. You get your website English content artistically translated to Belarusian within several days. My quote is negotiable. You can find feedback in my profile.
Regards,
Eugene
Hi Client
I have 8+ years experience in Microsoft and digital marketing and i have many jobs like this before and im a fast writer so i can finish your job as fast as i can and i can start right now. Feel free to contact me for further discussion.
Regards
Fauzan
Hi, I am Belarusian native speaker and a professional translator. I worked both in scientific and literary translation. I translated a fiction book into Belarusian and now I am preparing for publishing two books of my own. Being a very responsible person and fan of Belarusian language and culture I have reasons to believe you would be satisfied with my work. Translation you need costs around 190 euros.