Hello, I understand that you need a translator, and I am ready at your service. I am a Singaporean who had lived in Egypt for four years. I came from a country which uses English as the medium language and also experienced life in an Arabic-speaking country. Therefore, I am very familiar with both languages.
I have been studying Arabic since young, and I attended Al-Azhar University I'm Cairo, taking a degree in Islamic Law. I had just graduated last year, and still looking for a job, thus, able to concentrate on the project you had offered.
This is an example of my work. The English text is an excerpt from An article I wrote for a magazine, and below is the translation:
Amidst the rapid development and urbanization of today's world, there are still those who appreciate and are awed by a special kind of architecture created by Muslims all around the globe. From the arid deserts of Africa to the modern city of Istanbul, there exist wonderful traces of such architecture by Muslim dwellers of each region. This clearly signifies the marvelous as well as majestic presence of Islam everywhere.
في وسط سرعة تطور و تحضر عالم اليوم، يبقى بعضنا من نعجب بالرعب عن الفن المعماري المخصوص قد خلق المسلمون من جميع أنحاء العالم. من الصحراء القاحلة الأفريقية إلى المدينة الحديثة في اسطنبول، يكون آثار تعجبية من ذلك الفن من قبل سكان المسلمين في كل إقليم. هذا دليل واضح على حضرة الإسلام رائعة و عظيمة موجود في مكان كافة.
Please contact me to discuss details. I look forward to work with you.