Italian translation

$30-250 USD

In Progress

Posted

over 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Translation to Italian Small document with software string table. See attached file. Important: Do not translate yellow parts Wording: Cinava = Produkt Name SoundTouch 2 = Produkt Name CinEx HD Utility = Produkt Name Do not translate URLs Blu-ray disk Cinavia free = means to remove Cinavia from Blu-ray DO NOT MEAN: Get it for free All this is about removing a watermark form audio stream Technical: Copy / Backup NOT: Sales / Money

Translation

Project ID: 8795981

About the project

2 proposals

Remote project

Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

2 freelancers are bidding on average $30 USD for this job

@benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

$30 USD in 0 day

4.8

(765 reviews)

7.8

@medusa2880

Hello, I'm interested in your project. I'm an Italian translator (from English into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, app descriptions, not too technical/sector-specific texts: I looked at the file and I can translate it ensuring accuracy and attention to detail. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention. Erika C.

$30 USD in 1 day