Hello,
I am used to translate software and tutorials from English to Italian.
Also, I am used to add captioning and subtitles for a soap opera extensive fan site.
Feel free to give me more details about your project or ask for more information.
the rate should be about 0.05 per word but we can also figure out a payment on project basis...