Translation from English to German
||...financial document that I want to have it translated in German.
Apply only if you:
- Can work to tight deadlines...target language.
- Have background knowledge and experience in the financial markets.
||Translation, German, English (US)
||Mar 5, 2014
||Mar 5, 2014Ended
453249 English to German Translation
||...I need some English text/words translated into German.
There are approx 1,000 words to translate...Please explain in PMB your experience in translating text from English to German.
If you can also give
||Translation, Anything Goes, German, English (UK)
||Nov 2, 2010
||Nov 2, 2010Ended
Translation From English to German
||...translated to German.
Native speakers will be prefered
The text required for translation is of some...translate or other automated translation systems.
People with experience in agronomics or chemistry
||Apr 3, 2012
||Apr 3, 2012Ended
322233 Translation -English to German
||Need a website translated from English to German. This must be done Manually (do not use software or...all pages) -title, keywords, Description.
Translation must be laid out for our webmaster to easily... then German
Header: About Us = (German Translation Here)
||Translation, Anything Goes
||May 24, 2009
||May 24, 2009Ended
English > German translation
||...have a document to be translated from English to German - 7080 total word count
The text is online gambling...with simple terms used).
- experience in translations
- a native person is preferred
- no milestone, payment in full after translation is double-checked by us
||Oct 8, 2013
||Oct 8, 2013Ended
Translation to French and/or German
The source text is available in English & Dutch. The...High-qualified, experienced, manual translation (no software). Prove your experience. Responses without credentials...disregarded.
For the German translation: there's a website online in German of our partner for the
||Aug 9, 2009
||Aug 9, 2009Ended
English to German translation
||...website text translator (from English to German) with experience in translating MARCOM and/ or non-technical...days.
Source text: English
Target languages: German
Size: Approx. 470 words
URGENT JOB. Deadline:
||Aug 17, 2008
||Aug 17, 2008Ended
English To German Software Translation
||...professional German Software Translator**.
I have a software which I need to launch in German Market and...software text and user manual to be translated in German. **The entire text is approximately 3000 words...your past experience in software translation**. I am being specific because the translation skills changes
||Jan 5, 2010
||Jan 5, 2010Ended
Private project or contest #4514018
||Translation, Proofreading, Technical Writing
||May 12, 2013
||May 12, 2013Ended
German translator for Website translation
||...for a native german translator who have previous experience of translating English to German websites and...you would be require to translate the equivalent german pages. It would be good if you are familiar with
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Feb 3, 2011
||Feb 3, 2011Ended
Article Translation English to German
||...looking for translators who already have some experience in translating academic and/or promotional text...400-600 words. If quality is acceptable, further translation projects will follow.
It is very important...professionally translator if some experience in this field of translation exists.
After handing in the translated
||Translation, German, English (UK)
||Jan 2, 2013
||Jan 2, 2013Ended
German Wikipedia Translation / Expert
||...English (But Spanish or Portuguese is also Ok) to German, find some references in French and edit/format...The work is done directly on the Wikipedia so experience in wiki editing is desired.
We need someone
||Translation, Academic Writing, German, Wikipedia
||Oct 9, 2013
||Oct 9, 2013Ended
English to German Translation needed
||English to German Translation needed
This freelance job is translating English to German – it is marketing/...advertising material for a website so please have experience in writing compelling, "sellable" material...we are not interested in someone relying on translation software to complete the job - we are interested
||Dec 25, 2008
||Dec 25, 2008Ended
165090 German to English Translation
||Hello dear Bidders,
I need a translation of 1000 words from German to English.
I really need your...quality).
Please send also your CV (to check experience and past works)
The first 200 words I still
||Translation, Article Rewriting, Anything Goes
||Sep 12, 2007
||Sep 12, 2007Ended
Technical translation german to italian
||Technical translation german to italian
The DATRON AG once again offers an interesting... The following
text should be translated from german to Italian language. It is very important for us
...have experience in a technical field. The
data should be translated with the “Google translation toolkit”
||Sep 16, 2010
||Sep 16, 2010Ended
Article Translation English to German
||...translate a 1,000 words article from English to German. It is a simple text (not academic, etc).
It...job, please submit a message describing your experience and your qualification, and write the word "GMN"
||Nov 28, 2011
||Nov 28, 2011Ended
Translation to Arabic and German
||...I need it translated from english to arabic and german.
The document contains technical jargon, and is...You must have had at least 3 years of experience in translation.
||Oct 4, 2006
||Oct 4, 2006Ended
English to German Translation
||Looking for a native german speaker to translate an english website. The content is for a holiday villa...in Umbraco, so it would be useful if you have experience of translating projects using this system, although...
Umbraco uses XML to extract the text for translation - if you have used XML before then this would
||XML, Translation, German, Umbraco
||Jan 3, 2013
||Jan 3, 2013Ended
Translation of an Brochure german to italian
once again we've got an interesting translation job for you. This time in the field of dental...speaker and already have some experience in the field of technical translation.
Let get started...
||Translation, Proofreading, Articles
||May 30, 2012
||May 30, 2012Ended
Private project or contest #319728
||Sep 24, 2008
||Sep 24, 2008Ended