Farsi transliteration jobs
I am looking for someone to convert scanned pdf copy of a Hindi Book to word document format by ocr. The text should be same to the source file in terms of formatting & punctuation and should be error-free. Total Volume : 1000 Pages of Same Size as Sample. Quote me the Rate Per Page and Expected Daily ...Book to word document format by ocr. The text should be same to the source file in terms of formatting & punctuation and should be error-free. Total Volume : 1000 Pages of Same Size as Sample. Quote me the Rate Per Page and Expected Daily Output. If you've read my project well, I expect you to quote the rates accordingly. The content should be Unicode UTF-8. You may use Google Online Transliteration tool for typing. Bidders must submit a sample of atleast 1 pag...
Need to develop a script to enable us to send bulk Viber 1. Software to auto bulk sending WhatsApp and Vibe...duplicate phone number 11. It must have scheduling to send out WhatsApp messages. 12. Must allow for a default and/or custom username/picture (same as other WhatsApp users) under which the messages are sent 13. Must contain an unsubscribe function 14. Able to receive messages and send conditional replies via WhatsApp, text, or email 15. message delivery can support English and Persian(farsi). 16. ability to make subscribe page to manually to add whatsapp number with Security code. - Generate report after sending with full status (Delivered / Seen). Must be the same Laravel Framework. Th...
Hi Translators, Greeting to you! Trust you are all doing well. We need your perfection in proofreading the translation and transliteration of the phrasebooks for below 5 languages. If you are interested in this project kindly contact us at the earliest. We will provide you the spread sheet with content of 1200 words in English and its populated translation and transliteration, all you need to do is proofread the content are properly translated and transliterated. If you are expert and have deep knowledge in the following languages, contact us immediately to start the project. 1. Czech 2. Danish 3. Finnish 4. Norwegian 5. Thai Regards, Publishing Officer, Eton Institute.
hi. I am looking for a expert coder/programmer to create auto Extract data from existing classified website to my website. I need all ads to be copied and appear in my client classified website. data including name of project, phone, description, image...etc I need developer create a button in admin of website , so when I click button ...to create auto Extract data from existing classified website to my website. I need all ads to be copied and appear in my client classified website. data including name of project, phone, description, image...etc I need developer create a button in admin of website , so when I click button all data from other classified website imported to my client areminder , language is Persian(farsi) and we have translator to help if you need one. thanks
For any character that is not “A to Z” or “a to z” find the transliteration equivalent, and then do a find/replace to the string. For example, in a French browser someone might type Regine, which is correctly types “Régine.” Note that the letter “e” can be written two ways. Some people will put the accent, others will not, even if they use a French keyboard (it is faster to type without accents). The reverse may also be true. There are two cases: Romanized languages, and non-romanized. With Romanized, it will be fairly easy to create a correspondence table (e.g. e=é; and é = e). For non-romanized (e.g. Arabic, Russian, Thai, Chinese, Bangla, etc.) some will be easy, others are more difficult. Sometimes (in Bangla)...
Hi, Did you hire any body to your translating project? would you like me to translate a sample?
Hi there! We are searshing for someone that can help us translate English math manuscripts from English to Farsi. If you are a math or physics teacher that would be great! Each manuscript is about 600 words long. Please give proposal for 10 manuscript batches. We are searching for a long term deal where we will order about 10 manuscripts per week for the rest of the year. Here is oe example of a manuscript:
Hi, Did you hire any body to your translating project? would you like me to translate a sample?
Phrasebook needs to be translated in preferred native languages and transliteration in English.
Freelancers, I need a webmaster for my wordpress website with the following conditions: 1. The work will be continues. 2. Should know how to deal with Wordpress themes / Multi Language websites and I want to convert my theme to RTL 3. I prefer you know Persian / Farsi . 4. You should be responsive and available in skype. If I find you a good team members, may be you should become my team based on monthly salary. Thanks
...linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture. • They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message. • They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration. • Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).  Subtitles comply with specified time and formatting requirements.  Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language. Subtitles must look n...
... Languages include: [All to English] 1- Spanish 2- Arabic 3- Urdu 4- Somali 5- Portugese Kriol 6- Ewe 7- Fon 8- Hausa 9- Koroboro 10- French Lingala 11- Tamil 12- Bengali 13- Sindhi 14- Kurdish 15- Malay 16- Vietnamese 17- Korean 18- Yoruba 19- Patois 20- Burmese 21- Suriname 22- French Congo 23- Baloochi 24- Turkish 25- Swahili 26- Pashto 27- Farsi ...
The project is basically a transliteration keyboard. Where each english letter corresponds with an arabic letter. Enter this website and type something in english and you get an arabic letter. Basically you can type in english and the output would be arabic. To understand the project you must understand the use of this app. When typing in Arabic online you can essentially type in english but it can easily be understood in arabic because theres a common way arabic people communicate with each other, for example the characters "ya5i" translate into "ياخي ". The project should be a keyboard that is identical to the stock iphone/ipad keyboard in terms of design but the output will be in arabic and the input in english.
Hello. I need to translate the sub-titles into Farsi. The most of the work is copy and paste, you will just need to change the categories.
I need an iranian who can Design Commercial Banners in iranian language for Websites or for iranian newspapers based in germany. Please nobody who cant read, understand and write in farsi, just professionals.
I am looking for a brand logo. The brand name is "SIB" which in my native language (farsi) means Apple. The brand is related to computer accessories. I need a simple but modern design.
I am looking for a brand logo. The brand name is "SIB" which in my native language (farsi) means Apple. The brand is related to computer accessories. I need a simple but modern design.
...Israel has created a website to allow for virtual contact between Israelis and Iranians. However, we only have a forum feature for direct contact. In addition to embedding a chat feature to the site for real time communication, we wanted to go further and see if there's any platforms that can also automatically translate text from one language into another. For example, what is typed in Persian (Farsi) by one user is translated into Hebrew or English for the user at the other end. If such software exists and/or can be written, we would like to embed this type of chat feature. Moreover, we would also like to ideally use the same kind of system for video chat, except through voice translation. Skype is coming out with such a tool (
Task: writing about UK airports according to the guidelines text volume: 250-300 words number of texts: 30 price: 20 USD languages: Arabic, Japanese, Korean, Polish (polski), Ukrainian, Belorussian, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovak, Hungarian, Swedish, Bengali, Norwegian, Italian Turkish Farsi
My website is and currently the theme is in english. I need you to change the whole website (every single word and number) to Persian(right to left aligned). I don't want MULTIPLE language or language selector option , I just want one single language which is Persian (farsi). and you need to tell me how to do it in future (just translating words, Not the set up process) and please remove some of the checkout fields as we have discussed. zip code and country field (or at least make it optional fields) Thanks
I am looking for someone to convert scanned pdf copy of a Hindi Book to word document format by ocr. The text should be same to the source file in terms of formatting & punctuation and should be error-free. Total Volume : 1000 Pages of Same Size as Sample. Quote me the Rate Per Page and Expected Daily ...Book to word document format by ocr. The text should be same to the source file in terms of formatting & punctuation and should be error-free. Total Volume : 1000 Pages of Same Size as Sample. Quote me the Rate Per Page and Expected Daily Output. If you've read my project well, I expect you to quote the rates accordingly. The content should be Unicode UTF-8. You may use Google Online Transliteration tool for typing. Bidders must submit a sample of atleast 1 pag...
I have a welcoming message (paragraph) to a religious figure (about 110 words) to be translated ASAP from English to Amharic. Plus I need the Amharic translation to be written in both Amharic and transliterated (written with English letters).
If you can write in at least 1 of these languages, this offer is for you: Spanish Italian Arabic Portuguese German Chinese Korean Japanese Farsi Ukrainian Russian Polish Belorussian Swedish Danish Finnish Norwegian Hindi Bengali Dutch French Greek Hungarian Slovak Chech language Task: -writing articles about UK airports -30 airports to describe -each airport described in a separate article -max. 250-300 words per article -list of airports will be provided -articles have to be prepared in accordance with our guidelines -the guidelines will be provided -all texts will be subject to plagiarism checks -a sample may be required -timing: max. 3 weeks PRICE: 20 US dollars Important: If you do not agree on the price please do not bid for this ...
Hi, I have a website in Farsi language that sells online products. The website was built about 3 months ago but it's not getting as much traffic as expected; I need a freelancer to take a look at it for 2 FULL DAYS for Total of 16 hours and work with my team and make recommendations with respect to the improvement of the website. The Freelancer should be: - A MOZ Expert and Should have Joomla Development Knowledge ** No Content Creation is required ** Working Days: Tue 6th and Wed 7th of January
i need an argent design of new year post card having our logo, and " Happy New Year " in several languages include , Arabic, English, German, Serbian, Russian, Spanish, Chinese, Hungarian, Romanian, Urdu, Farsi, French, Italian, Thai, Indonesian, you need to do it within 2 hours from the time you accept, and send it today so it can be sent to all you will need to send it in all avilable format, for print, email, online, pdf
We are looking for experienced Farsi <> English translators to add to our excellent team. We would like to hear from translators who: Have general, medical, legal, technical, pharmaceutical, marketing or financial backgrounds. Have received part or all of their education in the target language. Have previous translation experience. Have a full CV, references and qualifications and/or certificates you can provide. The budget described is per 1000 words.
im from iran and i want a translator which can translate farsi into polish and vice versa . i my self can speak english as well but i rather speak my native language . our factory goals is importing materials and goods such as stone or building Interests .
I am looking for someone to convert scanned pdf copy of a Hindi Book to word document format by ocr. The text should be same to the source file in terms of formatting & punctuation and should be error-free. Total Volume : 1000 Pages of Same Size as Sample. Quote me the Rate Per Page and Expected Daily ...Book to word document format by ocr. The text should be same to the source file in terms of formatting & punctuation and should be error-free. Total Volume : 1000 Pages of Same Size as Sample. Quote me the Rate Per Page and Expected Daily Output. If you've read my project well, I expect you to quote the rates accordingly. The content should be Unicode UTF-8. You may use Google Online Transliteration tool for typing. Bidders must submit a sample of atleast 1 pag...
I need a small file of 1103 words translated to farsi. Thank you
...is the biography of an Indian scholar and is about 630 pages. The book is about 100 years old, so there is no copyright. An important note about the language used in the book: It is Urdu but the book was written about 100 years ago, and was written in India by a classically trained Scholar. The language of the upper class at the time was Persian, so you must expect that there will be words of Farsi, as well as Arabic, and Hindi in the book. You must be able to understand and translate this, even if you need to use a dictionary or ask an elder who understands. I am attaching a sample page from the book. From that, you can see how many words there are per page, and how difficult the language is. The book is made up of about 630 pages, but most do not have sidenotes like the o...
We need FARSI -English translator. We need clerk, law consultant, sales and marketing persons from Iran also.
I would like (for a small budget) an arabic keyboard software, like http://clavierarabe.co. The yamli transliteration is not requierd. Just virtual arabic keyboard, that allows searchs and google translation. Ideally the software will be done with Delphi 2009 with standard components. -I will have all the rights of the software, and 100% of the source code that should be compillable in my computer.
i have one document in farsi. i need to translate this into english language.i need this to be done asap. for this i will take one small sample test before selecting anyone. i want only native speaker of farsi. Thanks, RPGHT
You will use the text in the posters to create a new one, all the posters would have simple backgrounds and a logo that i will provide. There are 7 posters i will need to see a mockup for one of them before i can accept. I need to see that the text is copied correctly, please do not bid if you can write in Farsi or arabic
We need to make a 3D Model of a Sculpture designed in Urdu or Farsi. A product catalog and an animated video are also required for this sculpture. Further details will be provided. Something similar to the attached file. Some engineer or designer from Pakistan will be preferred.
We need FARSI -English translator. We need clerk, law consultant, sales and marketing persons from Iran also.
We need FARSI -English translator. We need clerk, law consultant, sales and marketing persons from Iran also.
Delivery mandatory for sunday november 30th.
Delivery mandatory for sunday november 30th.
We need FARSI -English translator. We need clerk, law consultant, sales and marketing persons from Iran also.
need to see a mockup before i can accept a bid, the text is in farsi but as long as you can type in arabic you can type that text. please do not bid if you can not provide a mockup, the poster is for a facebook banner image
...links Please note must use main site CSS not sms scrip CSS. a FAQ page much like this site Freelancer must test all the functions of the site and populate the faq page with questions and answers. , Pashto and Farsi translation must be added to the list of languages a logo with the word Afghan cars, colours must be Black, Red and Green All script files will be available to winning freelancer. Scrip is written in PHP Website is PLEASE NOTE PAYMENT WILL ONLY BE MADE ONCE THE PROJECT IS COMPLETED AND FULLY TESTED BY US. IF PROJECT IS NOT COMPLETED NEGATIVE FEEDBACK WILL
I need Arabic translation of 1000 words within 5 hours, it is about engineering and legal matters, the translation process is so easy as it requires transliteration of most of the terms.
Logo should be following the below instructions: () 1 - Simple. 2 - 2 to 3 colors. 3 - indicate the below industries: a. Language translation: (from Middle Eastern Languages to European languages): i.e. From Arabic/Hebrew/Farsi, Urdu...ect to German/French and English. b. Globalization/Localization: i.e. to help our clients to expand from EU and USA to countries in the Middle East in a local version which make their products seem local in the country they are selling. 4 - Web design/Hosting/maintenance. as well as Network assessment, design and maintenance. In brief, it should be mixing the language and translation part with the Technical part of web design, and IT solutions. Domain will be
Hi! I am looking for native Pashai Translator to translate my document. Speakers of Farsi, Pashto, Ashkun, Kati, Parachi, and Shumashti languages are also most welcome. It is very simple job for a good translator. The document contains around 1600 words. I am looking forward to your bids. Will be hired soon. Thanks
I need to translate meta titles and descriptions into Farsi. There are approximately 450 words. Most phrases of the text repeat.
Looking to hire a native Iranian/Farsi speaker to translate 2000 words from English to Farsi. Need 100% human and accurate translation only. Software translation won't be accepted. Thanks!
Looking to hire a native Iranian/Farsi speaker to translate 2000 words from English to Farsi. Need 100% human and accurate translation only. Software translation won't be accepted. Thanks!
Hello, I need someone to translate 5159 words from English to Farsi. Pretty simple content. I can pay $0,02 per word. I need this fast - 3 or 4 days. Thanks
