Translation English online text into German
||...native to German language who could do a simple job of translating couple of pages from German into French...French.
The English text will be available in Excel format (see attachment) which you need to to put the...translated text into.
IMPORTANT ****** This translation must be done by human and NO software service
||Jun 10, 2013
||Jun 10, 2013Ended
German to english translation
||...1500 words from german to english. I do not want someone to use a translate tool online, the provider should...have previous translation jobs. It must be comprehensible in english. It is a very easy job if you are fluent...fluent in german/english.
||Sep 2, 2010
||Sep 2, 2010Ended
Overnight translation German/English
||Quick job over night! I need a german text translated to english (only human translation). I'm native...native german speaker and could do it myself, but I need it tomorrow morning and have another job to finish...words and is a requirements specification for an online multi user browser game.
||Jan 19, 2006
||Jan 19, 2006Ended
Translation - from English -to- German
||...in both English and German.
There are 4000 words we need translated from English to German. There are...are articles relating to "online casino" games, bonuses etc. We are looking for someone who is able to...to fully understand what is written in the English file we are providing the winner of this project with
||Mar 1, 2013
||Mar 1, 2013Ended
English to German translation job
||...native german translator.
The translation is from English to German: English >> German
Only native please.
Verification of translation quality will be done before send the total amount
||Nov 28, 2008
||Nov 28, 2008Ended
||German native living in Germany to work to translate and manage our data on our online multi channels...channels stores.
The job will be online management of content and communication on our websites and our other...and written communications skills in both english & german, a team player and someone who pays attention
||Translation, Project Management, Data Entry
||Feb 4, 2013
||Feb 4, 2013Ended
English-German translation job
||...got a document that needs to be translated into German by tomorrow (simple text). The word count is under
||Jul 18, 2011
||Jul 18, 2011Ended
Translation Job : English to German
||Translate English Articles to German. Must be a German Native Speaker.
||Mar 29, 2014
||Mar 29, 2014Ended
ENGLISH to GERMAN
This is a translation job ENGLISH into GERMAN.
Preferably for a native (German).
Translator must...experience with online games in general.
The translation consist of a few in the php-translation-files which...bid without knowledge or skill.
I need a GOOD translation though, so automated translations are unacceptable
||Mar 30, 2007
||Mar 30, 2007Ended
Translation to German (English to German)
||...someone to translate me a Excel file from English to German, the file has more or less 200 words (you...give preference to native German translators with experience.
The job should be complete quickly
||Apr 12, 2011
||Apr 12, 2011Ended
Translation of colors from English to German
||...translated to German. So would be perfect to have someone knows the proper translations because of job or a passion...proper translations. If you think online-tools and pre-translations do the job, don't apply! They are useless
||Oct 27, 2013
||Oct 27, 2013Ended
Non-technical translation (English-German)
||We are an online retailer, currently servicing our customers from German. We have in-house customer service...service officer who knows basic German, but we need some additional help on daily basis for
- Customer...written in non-standard German which cant be translated by online translator into English
- We need to explain
||Feb 25, 2008
||Feb 25, 2008Ended
Translation of product descriptions German -> English
||...evening dresses online and have 91 Products that need to be translated from german to english.
Please see...to be translated.
The green columns are the german texts and next to each green column is a orange...translated. But please make sure that the english translation will also contain the same HTML code. Maybe
||Translation, Data Entry, German, English (UK), English (US)
||Mar 5, 2014
||Mar 5, 2014Ended
German to English General Translation Job
||Job opportunity for advanced freelance translators who can render translations from German to English...the translation business and industry on the Web and we would like to hear from German to English freelance
||Aug 5, 2010
||Aug 5, 2010Ended
Easy English to German translation job
||...23 articles that I need translated from English into German, you can find one of them below, the other
||Dec 11, 2010
||Dec 11, 2010Ended
English to German Translation - Native Online
||...article to be translated to German. We are only interested in Native German translators ONLY. Please do...do not bid if you are not a native German speaker and writer as we will not consider your bid.
Bidders...Bidders who have a good understanding of Gambling and Online Casinos will have an advantage over other bidders
||Copywriting, Translation, Proofreading, Article Rewriting
||Sep 4, 2012
||Sep 4, 2012Ended
English to German translation reposted
||Native speakers only, no bidders from India, stay off my Skype!
Looking to get 2570 words, the content...excel spreadsheet. Looking to get it translated in German
Please indicate your rate per word in USD in
||Jun 5, 2013
||Jun 5, 2013Ended
German to English Translation
||We need German to English translators.
Native speaker, experienced translator, excelent in writing...writing in English.
The word count is 20000 words. I want to divide it between two translators. But you can...bidders are accepted from India and Pakistan. The bidders must be native German or British.
||Apr 14, 2011
||Apr 14, 2011Ended
Urgent German to English Translation
||...for German to English Translation.
The volume is 3800 words we need it back today night India Time...Time.
If you can provide good quality translation with in the deadline and at best rate then bid on this
||Nov 18, 2009
||Nov 18, 2009Ended
German translation from English to German
||...about 350 words from English into German today. It is quite a straightforward job.
||Jul 12, 2013
||Jul 12, 2013Ended