Proofreading chinese japanese jobs
I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial. Key skills and experience: • Native speaker of traditional Chinese • Sound knowledge of academic and legal terminologies • Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese • Ability to handle sensitive information • Up-to-date with Chinese legal terms and conditions. Main tasks include but not limited to: • Translate and proofread legal documents • Ensure the translated documen...
I'm in search of skilled translators who can help in translating a set of shopping platform queries on my E-commerce website. The translations must be accurate, without losing the intended message and context. Your tasks will include: - Translating the queries from Spanish, French, Italian, Corean, German, Turkish, Russian, Arabic, Japanese, Portuguese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Polish, Ukrainian, Dutch, Hebrew to English - Ensuring the translated queries are culturally appropriate for the target language. Ideal candidates should have: - Proficient language skills in the above-mentioned languages. - Experience in translating technical documents, with a preference for those experienced in the e-commerce sector. - Attention to detail to ensure accurate translations. - Abili...
250 words translation for a new mobile app from English to Japanese
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 132min
I need an English to Japanese translation for a personal letter of 250 words. The letter is intended for a friend or family member and needs to be translated into Keigo Japanese. The letter is to be given to the parents of the bride on her wedding day. Prior experience in translating English to Japanese for personal use will be beneficial for this task. Here's what I am looking for: - Fluency in English and Standard Japanese. - Experiences in letter translation, particularly for personal use. - Ability to accurately translate the sentiment and emotions in the letter. - Prompt delivery of the translated letter. Remember this task is about quality, not speed. I am looking forward to your bids.
I have a less than 500-word essay in the field of clinical psychology that I need proofread. It is targeted at the academic community. - Review the essay for tone, grammar, and flow. - Ensure the conclusion effectively summarizes the essay. The ideal freelancer will have: - Excellent command of the English language - Strong proofreading skills - Experience in academic writing, particularly in the field of clinical psychology.
I am seeking a professional who can help me improve my website's search engine rankings, increase traffic from Chinese-speaking users, and develop and maintain Chinese language support for my website. Key Responsibilities: - Optimize website content to improve rankings on Google - Strategize and implement techniques to drive traffic from Chinese-speaking users - Implement and maintain a user-friendly, accurate, and efficient Chinese language support for the website Ideal Skills and Experience: - Proven experience in SEO, particularly Google's search engine - Proficiency in Chinese language and understanding of Chinese online search behaviors - Web development experience, particularly in supporting and maintaining a website in multiple l...
I have a Google Docs document that needs a professional touch. The task is quite simple and does not involve proofreading, grammar correction, or any major formatting changes. I require the following: - Color some words in the document - Make the colored words bold If you're interested in this project, I will send a sample of the exact colors and formatting I am looking for. Ideal candidates for this job should have experience with Google Docs and possess an excellent eye for detail.
I'm looking for a professional to conduct a comprehensive benchmark analysis within the real estate sector. The analysis will help me to identify market trends, evaluate competitors, and improve my business performance. highlighting the following seven international / regional developments that serve as a hub between countries / cities: 1. US – Canada Borders (Niagara Falls Duty Free) 2. Chinese Mainland – Macau Borders (The Gongbei Checkpoint Duty Free) 3. Union Station (Toronto) 4. Grand Central Terminal (New York) 5. St. Pancras International 6. Gard Du Nord (Paris) 7. UK-France Channel Tunnel The case studies should include information on the below mentioned criteria: -General information (developer/operator, completion year) -Location overview and surroundin...
I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.
...such a volume of text. - The ideal candidate would be someone who has a fair understanding of the topic of Social Justice, and the Arts Industry. Experience in this area would significantly aid in getting the nuances of the language and ensuring the messaging is clear and impactful. I specifically touch on topics such as book banning, racism, and censorship of women writers. - I require Proofreading services. The primary goal is to ensure my text is error-free, with correct grammar and punctuation, without taking away the author's voice. - I would also appreciate any feedback on the structure, and messaging. This is an exciting opportunity to work on a novel intent on driving change. Your contribution will make a lasting impact, ensuring the message reaches rea...
**Overview:** We are seeking a Brazilian Portuguese Proofreader with excellent English skills. The ideal candidate will have experience in Microsoft Word, PDFs, and document formatting and editing. **Responsibilities:** - Proofread documents ensuring accuracy and consistency in both Portuguese and English. - Use Word and PDF tools for effec...PDFs, and document formatting and editing. **Responsibilities:** - Proofread documents ensuring accuracy and consistency in both Portuguese and English. - Use Word and PDF tools for effective formatting and editing. **Qualifications:** - Native proficiency in Brazilian Portuguese and strong command of English. - Experienced with Word, PDFs, and preferably with a background in translation or proofreading. **Compensation:** - $0.003 per proof...
Looking for a Travel MSN Writer Requirements: Proven experience with MSN writing A flair for engaging travel content Strong grammatical skills and proofreading capabilities Please send your writing experience, two samples (preferably published on MSN), and your rate per slideshow at hello at with the subject "MSN Writer."
We are seeking skilled proofreaders and transcriptionists to assist in completing and refining transcriptions. Your role will involve transcribing any missing sections and conducting a thorough proofreading of the existing transcribed parts. To expedite the process, we plan to distribute the work among multiple linguists, as these transcriptions are required urgently. Compensation for this project is set at $0.005 per word, whether for proofreading or transcription. Additionally, candidates must be willing to complete a small sample test as part of the selection process.
I'm looking for c...focusing on 'Style tips' and 'Fashion trends'. The target audience is both male and female readers, with a primary focus on individuals in the mid-20s to mid-40s. Your role: - Write engaging and relevant content on style tips and fashion trends - Tailor the blogs to appeal to both genders in the specified age range Ideal skills: - Proven experience in fashion blogging - Excellent writing and proofreading abilities - Understanding of SEO methods for blog posts - Knowledge of current fashion trends and styles With your writing, we want to inspire, upskill and entertain our readers, keeping them up to date with the latest trends and styles. Please ensure before making a bid that you can provide examples of previous fashion-centered blogs...
I am in need of a professional who can develop a custom tutoring website that will cater to the Chinese market. The website needs to support both the English and Chinese languages. Key Requirements: - The primary goal of the website is twofold: to provide detailed information about various courses, and to facilitate connections between students and tutors. - Course descriptions should include essential details such as the course duration and a clear course outline. This project will require a developer who is: - Proficient in web development, especially in creating platforms for educational purposes. - Experienced in bilingual website development, with a special focus on the Chinese language. - Capable of creating a user-friendly interface that integrates information...
I am in need of a professional translator to convert my marketing materials from Chinese to Vietnamese. The ideal candidate should be proficient in both languages, with a clear understanding of marketing terminology and practices. Key Requirements: - Expertise in Chinese and Vietnamese languages. - Experience in marketing translation is a plus. - Attention to detail and accuracy. - Ability to deliver a high-quality, culturally appropriate translation that resonates with the target audience. Please provide samples of your previous work in similar projects when submitting your bid. The successful candidate might have the opportunity to work on future translation tasks.
I am in need of an experienced professional to develop a WordPress real estate agency website with a minimalistic and modern design. The site must support both English and Chinese languages. Key Features Needed: - Property search functionality - Property listings - Agent profiles - A property listing feature where both sellers and owners can list their properties - Rental listings -SEO friendly Ideal Candidate: - Proven experience in developing real estate websites - Proficient in WordPress with a keen eye for minimalistic and modern design - Multilingual website development experience would be highly beneficial - Strong communication skills to ensure the website meets all requirements. Please only apply if you can meet all of these requirements. Looking forward to working with...
...details later about which processor to integrate. 3. SEO: I need SEO on all pages, like there is on WordPress with the Yoast plugin (focus keyphrase, Google Preview, SEO title, slug…). 4. Multiple languages: We should have a plugin that will auto convert in multiple languages. Default language is French. Other languages to have: English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic, Russian, Chinese 5. Classified ad categories: We must have different ad features, depending on the ads category, with badges on the main ad picture. Here are all the features to have: New: all newly inserted ads, the badge must stay for 5 days after the ad is published. Verified: small green sign on the ad indicating that the advertiser is verified. New pictures: we must indicate when an ...
I'm seeking a translator fluent in both English and French for my fiction book. - The book is written in standard English without specific dialect or colloquialism. ...standard English without specific dialect or colloquialism. - It features simple, straightforward sentences, allowing for a smoother translation process. Ideal skills and experience: - Proven experience in book translation, preferably within the fiction genre. - Native-level understanding of French, with a strong proficiency in English. - Detailed oriented, with exceptional grammar and proofreading skills in French. - Ability to retain the creative style and tone of the original text in the translation. This project requires a balance of linguistic proficiency and creative translation skills - accurac...
I'm looking for an experienced proofreader to review my documents. You should be able to correct grammar, punctuation, and spelling errors. - The document is a mix of academic papers, business documents, and creative writing, so a broad expertise in proofreading is essential. - While a specific style guide isn't mandated, a strong understanding of academic writing and business writing conventions is a plus. - Kindly include your past work and experience in your application for my review.
...an experienced rewriter for final content proofreading and editing in the dynamic realm of betting and gambling. This position offers the opportunity for long-term collaboration with the goal of ensuring the highest quality of published Requirements:Absolute proficiency in English experience in editing texts, preferably in the betting and gambling to detail, impeccable grammar, and the ability to critically analyze to work in a team and maintain high standards of content is also given to candidates proficient in the following languages: Arabic Spanish French Italian German English HindiUrdu Punjabi Bengali Portuguese Russian Responsibilities:Final proofreading and editing of SEO-optimized articles, casino
...looking for a skilled subtitler to assist in adding Chinese subtitles to a series of TV shows. The primary language of the shows is Chinese, and there is no need for subtitles in other languages. Key requirements include: - Fluency in Chinese: Essential for accurate translation and subtitling. - Subtitling Experience: Previous experience in subtitling, particularly for TV shows, is highly preferred. - Attention to Detail: It's crucial that the subtitles match the spoken dialogue exactly, and are synced properly. - Passion for anime/cartoons is preferred. The selected freelancer will receive the TV show content in Chinese and must provide accurately timed and translated Simplified Chinese subtitles (.srt), as well as Traditional Chinese su...
**** WAIT........... PLEASE READ CAREFULLY....................DON'T JUST APPLY FOR THIS PROJECT UNLESS YOU CAN DO IT IN MY PREFERRED BUDGET OF INR 600/- ................! *** Third party companies, please...Your expertise will be utilized in the following areas: - Grammar: Ensure no grammatical errors exist in the presentation. - Language Style: Adapt the language style to fit a professional tone. - Readability: Make sure that the content is comprehensible, flawless, and effectively communicates the intended message. As an ideal candidate, you will possess extensive knowledge and experience in proofreading documents, with a native level proficiency in German language. Your key skill will be the ability to refine the language professionally whilst maintaining the core message...
I'm seeking a proficient individual to convert my 57,000 words text-only, English novel from a Word document into a publishable PDF for Amazon. Your job will consist of: -Converting the Word file to PDF -Ensuring the formatting is consistent and visually appealing -Making sure the PDF meets Amazon's publishing standards -Proofreading for any potential errors during conversion Ideal Skills & Experience: -The freelancer should have proficient skills in Word and PDF tools -Experience in book publishing, specifically with Amazon, is highly desired -A keen eye for details and formatting -Familiarity with the English language -Professional and timely communication throughout the project Please provide your estimated time to complete this task as well as any relevant bo...
I'm looking for a talented and experienced proofreader who can make my Italian fiction book shine. Key Responsibilities: - Correcting grammar and syntax mistakes - Identifying and fixing spelling and punctuation errors - Improving clarity and flow of the text Ideal Skills: - Excellent command over Italian language - Prior experience in proofreading and editing Italian fiction - Ability to finish the task promptly as the book has less than 10,000 words. Your role will not only involve eliminating errors but also refining the content to make it engaging and captivating for the readers. Looking forward to working with someone passionate about their craft.
I'm looking for a skilled Spanish proofreader to review a business document. Key Requirements: - The docu...spelling. - While I'm not looking for a full rewrite, I need you to ensure that the document reads well and is error-free. - Given that the document is business-related, a strong understanding of business language and jargon in Spanish is essential. - Experience with basic proofreading is required. This task involves checking for the basics, not a full-scale editing or rewriting service. Ideal Freelancer: - Native Spanish speaker with fluent English proficiency. - Prior experience in business document proofreading. - Strong understanding of Spanish grammar, spelling, and punctuation. - Professional with an eye for detail. Please apply only if you fit the...
We are a purchasing agency mainly engaged in selling a large number of foreign trade products on Alibaba's Chinese wholesale website overseas by finding people to take on tasks, The price is comparable to that of AliExpress, Temu, and Shein, with a commission of 20%(Excluding shipping costs) of the order amount for each order. Any product can be purchased, except for those prohibited from consignment at the bottom of the shopping guide page. After the person who takes on the task receives the order, I will provide the shopping guide with the specific operating steps And send him the website address. After the recipient places an order on my website (all payments are made through PayPal, and there is no logistics record to apply for a refund through PayPal. If you have cooperat...
We are a purchasing agency mainly engaged in selling a large number of foreign trade products on Alibaba's Chinese wholesale website overseas by finding people to take on tasks, The price is comparable to that of AliExpress, Temu, and Shein, with a commission of 20%(Excluding shipping costs) of the order amount for each order. Any product can be purchased, except for those prohibited from consignment at the bottom of the shopping guide page. After the person who takes on the task receives the order, I will provide the shopping guide with the specific operating steps And send him the website address. After the recipient places an order on my website (all payments are made through PayPal, and there is no logistics record to apply for a refund through PayPal. If you have cooperat...
We are a purchasing agency mainly engaged in selling a large number of foreign trade products on Alibaba's Chinese wholesale website overseas by finding people to take on tasks, The price is comparable to that of AliExpress, Temu, and Shein, with a commission of 20%(Excluding shipping costs) of the order amount for each order. Any product can be purchased, except for those prohibited from consignment at the bottom of the shopping guide page. After the person who takes on the task receives the order, I will provide the shopping guide with the specific operating steps And send him the website address. After the recipient places an order on my website (all payments are made through PayPal, and there is no logistics record to apply for a refund through PayPal. If you have cooperat...
I'm looking for a proficient Italian proofreader to go through our ecommerce site content. The scope includes: - Product descriptions - Category pages - Checkout It´s around 30 pages (urls) in total and is related to ecommerce, so not overly complex, yet a previous background in ecommerce will be a plus. I value attention to detail, accuracy, and knowledge of the Italian language - native speakers are mandatory. Your task will be to ensure our content is engaging and free of typos or grammatical errors. Your skills should include: - Proficiency in Italian (native) - Experience in ecommerce - Exceptional attention to detail Help us make our Italian web content flawless!
We are a purchasing agency mainly engaged in selling a large number of foreign trade products on Alibaba's Chinese wholesale website overseas by finding people to take on tasks, The price is comparable to that of AliExpress, Temu, and Shein, with a commission of 20%(Excluding shipping costs) of the order amount for each order. Any product can be purchased, except for those prohibited from consignment at the bottom of the shopping guide page. After the person who takes on the task receives the order, I will provide the shopping guide with the specific operating steps And send him the website address. After the recipient places an order on my website (all payments are made through PayPal, and there is no logistics record to apply for a refund through PayPal. If you have cooperat...
I'm in search of Simplified Chinese learners who aim to improve their Chinese or maintain Chinese language level. I provide four ocurses options including Advanced Chinese (B2 and above), complete and systematic courses targeting beginners and intermediate levels, busines chinese, speaking and listening only. I will design customized learning plans baccording to your aimes and needs. The tutoring session takes place online whether the location you are based. Information about myself: 1. Native Chinese speaker and now a Chinese teacher, graduated from a Chinese university in 2015; 2. Graduated from EDHEC Business School in 2023 and now live in France. 3. My job is a project manager. I love to help others in their learning proces...
We are a consumer research company based in Ireland and we run projects in various countries worldwide. Currently, we have a project in Costa Rica and we are looking for a person who is fluent in English and Costa Rican Spanish to help us out by proofreading some text from English to Costa Rican Spanish. The payment is 12 euros/hour.
We have a Xiao Hong Shu account already. I need some admin help ideally based in China or Malaysia whom is familiar with chinese and xiao hong shu. What we will provide : We will provide the content to be posted on Xiao Hong Shu And a general brief of our direction What we need Someone familiar with Xiao Hong shu to just post our provided content. You would need to add some description in chinese and hashtag. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. 1. Please include your past work in your project submission 2. You would assist in posting around 20 pieces of ugc content each month ...
...professional and versatile translator proficient in Japanese to English translation. The scope of this project spans across various types of translations namely general, technical and legal. * **Subject Matter**: The documents chiefly fall under business and marketing. Thus, prior experience or acumen in these fields would be ideal. A demonstrable understanding of Japanese business terminology and marketing jargon will be highly valued. * **Document Formats**: The documents for translation will be provided in formats including Word documents, PDFs and Excel spreadsheets. Adequate experience in processing and formatting these types of documents for translation is essential. This is a comprehensive task requiring a deep knowledge of Japanese business and marketing ...
...website, primarily focusing on lead generation for businesses. The ideal freelancer for this job should craft engaging content with a friendly and conversational tone, that will draw businesses in and promote engagement. Key responsibilities: - Writing clear, compelling copy for website - Adjusting the voice and tone of the copy to the audience Desired skills and experience: - Strong writing and proofreading skills - Excellent understanding of engaging businesses through effective copywriting - Ability to adapt a friendly, conversational tone in writing - Proven experience in writing for lead generation This project requires a professional who can creatively make our message reach and resonate with businesses. Your words will spearhead our lead generation, setting us apart fro...
I'm seeking a Japanese-speaking freelancer who can provide phone service support to my existing customers. Your main task will be to offer assistance, resolve issues and answer any queries they may have. Key responsibilities: - Handle customer concerns effectively over the phone - Maintain a high level of professionalism - Ensure customer satisfaction and provide professional customer support I am specifically looking for someone experienced in customer service, and excellent communication skills in Japanese are essential. A basic understanding of English would also be beneficial, but not strictly necessary. Reflecting my brand's values while focusing on customer satisfaction is key.
I'm seeking individuals with full fluency in Japanese, both written and spoken, to assist in making prospecting calls on our behalf. There's no requirement regarding previous experience in sales or customer service - we believe in the potential of dedicated, quick learners. Key Tasks: - Actively engage with potential clients through calls - Efficaciously communicate our services Ideal Skills: - Fluent in Japanese (Written & Spoken) - Basic understanding or familiarity with the technology industry would be beneficial So, whether you're just starting out or have pre-existing skills, if you're interested in this project and have the mentioned skills, we'd love to hear from you!
I have a 46,000 word non-fiction book that needs a meticulous eye for proofreading. In its current form, the book is in PDF. While ensuring grammatical correctness is essential, I'm also hoping for suggestions on improving my content overall. - Proofread and check for grammatical errors or inconsistencies - Provide suggestions to improve content, flow, and clarity - Experience in non-fiction proofreading is preferred - Comfortable with handling and annotating PDF documents A critical and creative eye, alongside solid proofreading skills will be ideal for this project.
More details: What is the subject or genre of your non-fiction book? Self-help What level of proofreading do you want for your book? Moderate grammar, punctuation and language enhancement Do you have a style guide or specific formatting standards? No specific style
Looking for an expert with a keen eye for detail and extensive Microsoft Word knowledge to spruce up a document. Tasks include: - Formatting Logos: Currently, the log...to resize them proportionally to give the document a professional, seamless look. - Organizing Table Layout: The table consists of several names that are currently listed haphazardly. The goal is to have these names organized by group or category for ease of access and readability. This should only take about 1-2 hours for someone well-versed in Microsoft Word. There should be no need for proofreading as all content is already in place. The freelancer chosen will need to keep the format flexible as we want to continue adding names to it. Knowledge of table design and graphics formatting will be much needed on thi...
... backed by at least 3 years of experience crafting compelling RFPs specifically for market research and consulting and experience with government and public sector RFPs. It is important to showcase your track record of successful project deliveries in this area. Key requirements: - Proven experience in RFP management, preferably in the public sector. - Exceptional writing, editing, and proofreading skills. - Strong project management and organizational abilities. - Proficient in Microsoft Office Suite and familiar with proposal management tools. - Detail-oriented with the ability to manage multiple projects simultaneously. - Previous knowledge in consulting or market research Your tasks will include: - Writing and structuring the RFP - Ensuring all potential vendor que...
I need a skilled freelancer to proofread a book that I've written. The text is roughly 157,211 words in length, so it's important that you are comfortable handling big projects. The timeline for completion is flexible – we will see how progress goes. Please only apply if you have experience proofreading full-length novels. Attention to detail is a must; you should look for any typos, punctuation mistakes, grammatical errors, or structural issues. Experience with literary writing and a deep understanding of English syntax and idiom are crucial. Begin your proposal with your favorite book so I know you read this job thoroughly. Looking forward to your bids!
Main activities: 1) Keyword research & Content Plan for Tourism French Market 2) Proofreading of 25 articles Attached full brief.
Main activities: 1) 2 Keyword research & Content Plan for Tourism German Market 2) Proofreading of 50 articles Attached full brief.
Main activities: 1) Keyword research & Content Plan for Tourism Dutch Market 2) Proofreading of 25 articles Attached full brief.
I am looking for a skilled developer to create a Japanese news aggregator that supports both Japanese and English languages. The aggregator should be able to pull news from any available source, allowing users to access a wide range of news articles. There is no specific focus on news topics, as the aggregator should cover all topics including politics and technology. Skills and Experience: - Proficiency in Japanese and English languages - Experience in developing news aggregators - Familiarity with web scraping and data extraction - Knowledge of API integration for news sources
