Translated swedish jobs

I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and relevant experience.

Hi Daniel, I came across your profile and I have a project for you if interested. We're a translation company from Amsterdam, the Netherlands. Our client has pre-translated a file in Spanish, but not by a native speaker. We think they used AI but the quality isn't bad, probably because it contains mostly short sentences. We need this file to be proofread, but there's quite a lot of repetitions in the content, so use of a CAT will be important (from Spanish to Spanish ). We have the English file as well of course, so you can compare it to English, but using the CAT ES to ES will enable you to use translation memory so you can avoid having to check and change many repeating lines. It's for Spanish for Spain, it's 6736 words of which 4872 unique and we'd l...

Seeking a professional yet creative freelance designer to construct an elegant photobook for a hen do event. The final product should be a fusion of sophistication and fun, capturing the spirit of the occasion while maintaining an air of class. The book expected is quite substantial, comprising of more than 40 pages....40 pages. Key Deliverables: - An elegant, high-quality photobook - Incorporation of specific images supplied by me - Addition of personal messages alongside the pictures The successful freelancer should have: - Proven experience in photobook design, particularly for special events - A keen eye for elegance and sophistication - Excellent communication skills to ensure my vision is perfectly translated onto the pages. Looking forward to creating beautiful memories...

I have a Chinese audio file that needs to be transcribed in English. The duration of the audio is 9 minutes. The transcription doesn't need to be word-f...doesn't need to be word-for-word accurate, a general overview (gist) will suffice. The text is conversation between 3 people torn out of context. I would also like the transcript to be translated into English, so I'm looking for a bilingual freelancer who is proficient in both Chinese and English. The translation should be clear, accurate, and reflect the meaning of the original audio. Key requirements: - Proficient in both Chinese and English - Experience in transcription and translation - Attention to detail Please note that the final deliverable should be both the transcribed English text and the transla...

I need a 29-question survey translated from English into Indonesian. Attached is an example English language version of the survey that needs to be translated. The word count is approximately 2100 words (PLEASE NOTE: This is not the final file for translation, that will be provided to you when the job has been confirmed with you) When translating, we ask that the translated questions and answers for each question are delivered in the file directly below the English version. This will make it easier for us to copy the translated text into our survey platform. Once translated, a few questions may still change and we would like you to review the survey before we put it live, for a final sanity check.

I'm in need of an experi...customizing my store. I'm looking to make some changes to the theme, predominantly focused on the color scheme, fonts, and logo/header. Additionally, my navigation menu needs to be tailored to a simple shop structure, with categories and products. YOU NEED ENEBLE START RIGHT IRECT AND FINISH ASAP Key Points: - Customization of Shopify theme - Changes to color scheme, fonts, and logo/header - Add swedish language content we provide to you - Streamlining navigation menu - Introducing product categories and products Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Shopify development - Demonstrable experience with theme customization - Strong eye for design and aesthetics - Experience in optimizing navigation menus - Prior experience with e-commerce...

***PLEASE NOTE I AM NOT INTERESTED IN RANDOM DESIGNES FROM OTHER BUSINESSES - I WILL BLOCK THE FREELANCER - ONLY SUBMIT DESIGN ACCORDING TO DESCRIPTION BELOW*** I'm seeking a talented graphic designer who excels in modern, minimalist styles and has a keen eye for cool-toned color schemes. My project involves creating a fresh and engaging logo, business card and leaflet ...Unlocking Hidden features - Diagnostic & EML clearing - Software & Module updates - Retrofit Equipment - Engine Tuning DPF, EGR & IMMO solutions - Battery Registering - ECU Cloning - Airbag Programming - ****PLEASE NOTE THE FINAL DESIGN WILL NEED TO BE IN 2 LANGUAGES TRANSLATION AND OTHER INFORMATION WILL BE PROVIDED TO WINNING DESIGN***** design is to remain same just the text / logo will be transla...

As an online student grading platform, I'm in need of a project expert who understands the Swedish grading system. This person will work on modifying the current platform to: - Track student progress with the grading system of Sweden - Generate report cards based on that system - Adjust calculations to reflect the Swedish system of GPA calculation Key Features Required: - Full support for Swedish grading scales - Fully-optimized for individual course grades - Automated conversion of grades from F and — to C and from B to D to comply with Swedish grading practice. The ideal candidate for this project should have comprehensive knowledge of the Swedish grading system and experience working with educational platforms. Understanding the ECTS gra...

I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs to be translated from Chinese to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and ind...

I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks

I need an experienced Swedish accountant who can provide me with guidance on exporting German bathroom accessories out of the EU, while also explaining how to effectively claim the VAT refund for these business transactions. I have a friend that has a company in Sweden which has EORI and VAT registered. We need assistance to ensure we can claim back the VAT when we export the items to Singapore. Key Project Details: - You should be proficient in explaining the VAT refund process for business purposes and be able to guide me through the necessary steps to successfully claim VAT refunds for the exported goods. Experience: - Strong knowledge of EU export regulations and VAT refund procedures, particularly within the context of business transactions. - Prior experience in handling V...

I need an experienced Swedish accountant who can provide me with guidance on exporting German bathroom accessories out of the EU, while also explaining how to effectively claim the VAT refund for these business transactions. I have a friend that has a company in Sweden which has EORI and VAT registered. We need assistance to ensure we can claim back the VAT when we export the items to Singapore. Key Project Details: - You should be proficient in explaining the VAT refund process for business purposes and be able to guide me through the necessary steps to successfully claim VAT refunds for the exported goods. Experience: - Strong knowledge of EU export regulations and VAT refund procedures, particularly within the context of business transactions. - Prior experience in handling V...

I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.

...users and encompass workout routines and activity tracking. Key Features: - Workout Routines: The app should offer the possibility for me to upload my video-exercises, classes, and different workout programs. - Activity Tracking: The app should have a built-in feature that allows users to track their daily activities and tasks. This can be done through checklists. - The app will need to be translated in two languages: English and Italian (I will be able to provide with the translation after the english part is finished). The app will not require integration with any third-party fitness trackers or devices. Skills and Experience: - Professional experience in developing cross-platform fitness applications - Proficient in design and implementation of effective and engaging work...

...Ratzinger that led to his resignation a decade ago. These truths were hidden from the World for more than two thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my web...

...need a skilled developer to update my website's language from Portugal to another language. I need all aspects of the website - both user-facing and content - to be translated. Key Objectives: - Translate all user interface elements (buttons, links, etc.) - Translate all website content - Ensure the translated language is correctly reflected throughout the website Ideal Skills and Experience: - Strong understanding of CodeIgniter (CI) - Experience with website localization - Proficiency in the desired language for translation - Attention to detail and ability to test thoroughly to ensure all elements are correctly translated. Budget - 1000 INR | Must be ready to start Work On Immediate Basis | Need to Finish Task in 6 - 8 hrs Please provide me with an o...

...that goes through everything in preperation for a wedding. The handbook will be in Swedish since my clients are Swedish but you can write it in English and I'll translate it as I go through it. If you have recommendations on useful relevant posts, then I'm open for ideas! The topic for the first post will be either: - "Whom to invite and how to handle awkward situation" - The ultimate guide to how the groom should dress - How to execute a micro wedding (maximum 20 people), tips and ideas! Please choose one of the above topics and ask me if you have any questions! You're expected to search the topic and gather information from any online resource. Ideally you can use some Swedish resources as Swedish clients don't always...

...Ratzinger that led to his resignation a decade ago. These truths were hidden from the World for more than two thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my web...

I'm looking for a talented translator to help me convert my marketing material from French to Arabic. Key Requirements: - Translate French to Arabi...preferred. You should understand how to adapt the tone and style of the content to the Arabic-speaking market. - Cultural Sensitivity: Understanding of both French and Arabic-speaking cultures will be an advantage. The translated content should resonate with local audiences. - Attention to Detail: As this translation is for marketing purposes, attention to detail, and the ability to maintain the essence of the original message is crucial. Please let me know your relevant experience in marketing translation and your approach to ensuring the quality and accuracy of translated content. A sample of your previous work would b...

...job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation” and the translated texts will be in the folder “translated”. The deadline for the texts in the folder will be longer (5 days max.) as they will relate to our upcoming campaigns. For the short texts, there will be an Excel table in Google Drive. There we`ll put texts for buttons, short sentences, ads, etc. The deadline for the texts within the Excel table is 24 hours. There...

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

...subscription model that includes 3 types of subscriptions. - Payment Integration: The site should support credit card and PayPal transactions integrated with Stripe - Product Management: The site should be capable of handling the cancellation or change of a subscription plan by a user once the user has been authenticated. - The language of the website will be English but needs to be prepared to be translated into more languages in the future with minor changes Ideal Skills and Experience: - Proficiency in E-Commerce Development: Experience in developing e-commerce sites with subscription models. - Payment Gateway Integration: Familiarity with integrating payment methods like credit card and PayPal and stripe into websites. - Subscription Model Implementation: Experience in setti...

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

I'm in need of a very simple and li...lightweight website that is able to display PDF files and perform a variety of functions on the extracted text. Key Requirements: - Display PDF files: The website should have a viewer that can display PDF files. - Extract OCR text from PDF: The website should be able to extract and display text from PDFs that have FRACTUR font. - Translate OCR text: The extracted text should be automatically translated to Polish. - Text input: The website should also feature a text box where users can input text. Ideal Skills and Experience: - Proficient in web development and PDF handling. - Experienced in OCR text extraction. - Familiar with translation APIs for automatic translation. - Strong understanding of UX/UI for implementing a user-friendly text...

...are a maternity and baby brand dedicated to providing high-quality maternity and baby products that enhance the lives of parents and their little ones. Our brand is known for its commitment to excellence and innovation in the industry. Job Description: As a Part-Time French Copywriter, you will be responsible for translating our packaging and manuals into French. You will ensure that the translated content maintains the brand's tone and style while accurately conveying product information. Additionally, you will be involved in proofreading and editing to ensure the highest quality of written materials. Requirements: - Native French speaker with proficiency in both French and English. - Excellent writing and communication skills. - Strong attention to detail and acc...

...am in need of a translation expert with stupendous skills in English and Hebrew language and profound understanding of legal terminologies, technical jargon and cultural phrases. - You will work with a text-based PDF, preserving its exact format while transforming it into English. - The document contains technical parlance, legal terms and cultural phrases, all of which will need to be aptly translated in a manner that captures the essence of the original Hebrew text. The perfect freelancer for this job would be someone with rich translation experience, a strong grasp of the Hebrew language, English proficiency, and an ability to maintain the integrity of the original format in the new language. If you can skilfully handle the subtleties involved in translating Hebrew legal t...

Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting bus...subject company as well as related companies e.g subsidiaries, branch offices, associated companies, joint ventures, etc. - Any litigation and bribery information English. SUBJECT: 2 individuals, 4 companies SKILLSETS: - Experienced in Internet research - Strong in both local and English language proficiency DELIVERY ELEMENTS: - All relevant news, if reported in the native language must be translated into English - Weblink of the news, together with: • Source link • News date • Summary of the news/information Note: Milestone will be released the following week after the site visit to give us time to organize the report and contact you if we need additional clarificatio...

Need a native French proofreader for our long term project. We have few French documents which already translated into English. Now, we need to proofread them manually and accuracy. Budget: $5-$7 per document (Fixed) Deadline: Asap

...that asks them questions (to name expenses and add up the amount) with the aim of generating a report consisting of 4 sections: Housing Transportation Food Essentials It should start by asking consent to share this information with me to analyze it. I would also like: name, email age, then how much money they make and whether they make it biweekly, annually or monthly. (This needs to be translated to a monthly figure) Each section will ask questions about the kinds of expenses relevant to them. They can select the name and the cost of each expense, and add any ones that aren’t listed. Each section must have a breakdown with names of all the relevant expenses and their totals as well as a grand total for each section and a final grand total. Some of the expenses...

I'm looking for a Swedish native to undertake a comprehensive consumer research. The research mainly targets adults and aims at collecting insightful data on their shopping habits. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in consumer research - Fluent in Swedish - Strong analytical ability - Excellent communication skills Roles: - Design and implement a robust consumer research plan - Collect, analyse and document consumer shopping habits - Provide perspectives on the data collected - Prepare a detailed report of the findings. Looking forward to your bids and your expertise in making this project a success.

Hi, we need the translation of the attached documents from English to French, destination: Morocco. There are a lot of numbers and repetitions, so made the calculations based on the actual number of words to be translated. Deadline: May 12th (evening)

I require an experienced Arabic translator to convert business-related social media posts from English into Arabic. The content will be specific to a private school and I expect the translation to maintain the context and essence of the original posts. *Understanding of business terminologies and the social media landscape will be a plus. *Translator should ensure the translated content fits into cultural and language nuances. *Timeliness and attention to detail are key for this job. *Previous experience in translating business-related content or social media posts will be considered an added advantage. *A good understanding of both English and Arabic languages is a must.

I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.

Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting b...individual(s) or Party(s) as well as related family members (if any) SUBJECT: 1 Company, 6 Individuals SKILLSETS: • Experienced in internet research, related to local law; • Experienced in Pre-employment background checks, legal check,s or HR is a plus • Strong in both local and English language proficiency DELIVERY ELEMENTS: • All relevant news, if reported in the native language must be translated into English • Weblink of the news, together with Source link, News date, and Summary of the news/information Note: Milestone will be released the following week after the site visit to give us time to organize the report and contact you if we need additional clarif...

1. Objective • Develop a responsive, mobile-first website optimized for conversions and equipped with fast loading times. The website will feature high-converting pages, support internationalization, and integrate seamlessly with existing business tools. Clean and update ui/ux. • By internationalization, we want it to switch to local language based on IP, not have a separately translated set of pages. • Would prefer webflow, open to wordpress • Need it to be easy to edit from a non-html or non-technical person. 2. Key Features • Mobile and Conversion-First Design: The site will be optimized for mobile users and designed to facilitate easy conversions. • Super Fast Load Times: Implement best practices in web development to ensure the site loads quickly ...

I need to develop a translation software. He needs to have two functions, the first is to call the barrage data in the live broadcast room through Python and other technologies, and translate the barrage data. The second is that the streamer's language can be translated in real time. OBS can be used

I have a JPEG of a floor plan that I need translated into a DWG for architectural planning purposes. The DWG should include a detailed layout with dimensions and a specific request for furniture layout. Key requirements: - Converting a JPEG to a DWG file for architectural planning - Detailed layout with dimensions - Furniture layout to be included Ideal skills and experience for this project include: - Proficiency in AutoCAD or similar software - Strong understanding of architectural planning and design - Prior experience with creating furniture layouts in architectural drawings - Attention to detail to ensure correct dimensions and layout accuracy.

I'm looking for an experienced developer who can create a high-quality app for both Android and iOS platforms. This app offers a comprehensive view of fresh statistical data updated weekly, which has been designed in Figma and now needs to be brought to life. Key Features: - Display of updated statistical data - Interactive charts for an engaging look at the statistics Ideal Freelancer: - Proficient in both Android and iOS development - Experience in translating Figma designs into working apps - Familiarity with data visualization, particularly interactive charts This is not just about coding an app; I need someone who can intelligently implement the design details and make the statistical data immersive and interesting. Let's create an engaging tool together!

We are looking for a freelance proofreader to review a batch of 85 articles translated from English to Polish. The articles average about 275 words each, focusing on pregnancy and the postpartum period. This job requires not only an excellent grasp of the Polish language but also some affinity with the subject matter to ensure the content resonates well with the intended audience. Responsibilities: - Proofreading and editing each article to correct any grammatical, typographical, or compositional errors. - Ensuring that the tone and style are consistent across all articles. - Communicating progress updates regularly via WhatsApp. Requirements: - Native Polish speaker with impeccable language skills. - Proven experience in proofreading, preferably with content related to health or ...

I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I'm looking for a translator to convert my business documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pages Desired Skills: 1. Proven work experience as a Translator. 2. Fluency in English and French. 3. Familiarity with business and legal terminologies. The ideal candidate will deliver highly accurate translations while maintaining the original intent. Preference to those with experience translating legal documents. Time-management skills are essential as well.

Overview: We require the replication of our existing website, or , onto new domains: in German and freigh...customizing it with relevant content. Additionally, SEO optimization with strategically placed keywords is required to enhance search engine visibility. Tasks: -Duplicate or onto and freighttrade.it. -Translate all content into German for [] and Italian for []. -Customize the template to ensure a seamless integration of translated content. -Populate pages with industry-specific keywords to optimize search engine rankings. -Ensure all links, forms, and interactive elements function correctly in the new language versions. Note: The template will be provided by us.

I need a professional translator who can translate a document of 500-1500 words from English to German. The content is quite important and should be translated accurately and naturally. This is a children's book so it needs to not just translate but also consider and include nuance. I live in Germany so I have people here to proof the translation. Please do not count on AI. I need someone that also understands the German audience. I need to also know if the story makes sense to a German child. For instance, in the book we talk about a child in a yard. Obviously most children in a German city dont have a yard but rather if anything, a small garden. This is the nuance I need included in the translation. Key Requirements: - Native or fluent in German - Proficient in English - P...

I am on the lookout for an experienced translator to translate written content from Kannada to Hindi for a video script. Your output will help in reaching a larger audience who have more proficiency in Hindi than Kannada. Key Responsibilities: - Translate Kannada texts accurately to Hindi - Ensuring translated scripts retain original meanings and tone - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Ideal Skills: - Proficient in Kannada and Hindi - Proven experience as a translator - A keen eye for detail for proofreading purposes - Deep understanding of cultural nuances - Prior experience in translating for video scripts. In conclusion, if you believe your faithfulness in translation can promote cross-cultural understanding, I would lo...

I have various types of content to be translated from English to Arabic. The content includes legal documents, website content, and medical documents. Key Skills and Experience: - Proficient in translating English to Arabic. - Experience in translating legal documents. - Familiarity with translating website content. - Understanding of medical terminology.

I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.

I need my website to not only be understood by English speakers but also be accessible to other languages. Via the Wordpress plugin "TranslatePress", I am seeking an experienced individual who can translate and index my site into 10 additional languages., The translated pages must be index by google for seo. Primarily: - German - Dutch - Arabic - Chinese - Russian

I am looking for someone to complete a project of translating English to Sp...YOUR UNDERSTANDING" PART 2 (To be completed in three weeks): I have 10 Amazon listings for dispenser keys (for example ) and one for the above notice. These have been translated into Spanish by Amazon's bot and are not always accurate. I need your help checking and making changes from the original English version. I already have a word document file with all the English things to translate and the ASINS so you can see what Amazon's Bots have already translated. I can be very responsive. I am looking for someone who produces highly accurate translations for both the signage and the Amazon listings to meet the needs of my business.

I am looking for someone to complete a project of translating English to Ger...YOUR UNDERSTANDING" PART 2 (To be completed in three weeks): I have 10 Amazon listings for dispenser keys (for example ) and one for the above notice. These have been translated into German by Amazon's bot and are not always accurate. I need your help checking and making changes from the original English version. I already have a word document file with all the English things to translate and the ASINS so you can see what Amazon's Bots have already translated. I can be very responsive. I am looking for someone who produces highly accurate translations for both the signage and the Amazon listings to meet the needs of my business.

I am looking for someone to complete a project of translating English to It...YOUR UNDERSTANDING" PART 2 (To be completed in three weeks): I have 10 Amazon listings for dispenser keys (for example ) and one for the above notice. These have been translated into Italian by Amazon's bot and are not always accurate. I need your help checking and making changes from the original English version. I already have a word document file with all the English things to translate and the ASINS so you can see what Amazon's Bots have already translated. I can be very responsive. I am looking for someone who produces highly accurate translations for both the signage and the Amazon listings to meet the needs of my business.