Find Jobs
Hire Freelancers

Entertaining Chinese to English Video Translation

$30-250 USD

Closed
Posted 10 days ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs to be translated from Chinese to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and indicate your turnaround time for this project.
Project ID: 38091684

About the project

2 proposals
Active 9 days ago
Location: Kajang, Malaysia

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $200 USD for this job
User Avatar
Hi there, Our team is adept at translating entertainment content, ensuring the original context is preserved. With solid experience in translation, particularly in entertainment, we guarantee accurate and engaging translations from Chinese to English. We offer a 48-hour delivery with unlimited revisions to ensure your satisfaction. Plus, our money-back guarantee underscores our commitment to quality. As former translators for Akaya Media, a leading entertainment manga company based in Mexico, we bring invaluable expertise to your project. We're eager to discuss further and share our portfolio with you. Rest assured, your video will be in capable hands. Looking forward to collaborating with you, Romaisha
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. My name is Auni, I am excited to contribute to translating your original Chinese entertainment-oriented video into English. I am highly proficient at reading and writing in both languages and my strong work background in video translation, particularly for the entertainment sector, makes me confident that I will provide a translation to a high-quality standard that maintains the sense of the original entertainment context. I not only have a wide knowledge of either Chinese or English, but I can also keep the video's fun element and context alive when translating it. I spend time scrutinizing every detail to ensure the translated version stays true to the original touches, which may include the most subtle elements in the video. I know that the quality of my work depends on whether it matches your needs, so I will do my best to keep this in mind when working with you. Therefore, I guarantee to send you the document to go through before I introduce the final translation version. Thus, you, as a customer, will have the opportunity to implement any reimbursements. If you are interested in continuing with my services, you can contact me, and we can discuss the project schedule and any other aspects of my know-how. I look forward to the prospects of the collaboration and believe I can translate your entertainment-dedicated video very well. Warm regards, Auni
$150 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MALAYSIA
Semenyih, Malaysia
5.0
5
Payment method verified
Member since Feb 16, 2022

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.