oscommerce - need php script change in bm_categories.php

Avg Bid (GBP)
Project Budget (GBP)
£20 - £250

Project Description:
I have created a css spry menu, but I had to use someone elses code and fit the menu around it as I do not know PHP. The PHP code on the bm_categories.php does not show the menu correctly and doesnt show the tree on the front page. See examples of what I have done so far
HERE http://www.theoutletvillage.co.uk/shop1/ and subcategory where its semi working http://www.theoutletvillage.co.uk/shop1/index.php?cPath=1 (see lorum ipsum set)

I would like the script changed to:
1. Allow me to show the category_image in front of the menu text
2. Show an arrow if there are subcategories
3. Subcategory to display differently to how I have it at the moment.

See here: http://www.theoutletvillage.co.uk/shop1/verticalmenu.html

I am sure it would be an easy change for someone who knows PHP and is able to put the style and html tags in the right place. Code to change is bm_categories.php script.

Skills required:
PHP, Software Architecture
About the employer:
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

£ 103
in 3 days
£ 141
in 7 days
£ 66
in 1 days
£ 115
in 1 days
£ 257
in 15 days
Hire farhaoui
£ 139
in 3 days
£ 50
in 3 days
£ 275
in 5 days
£ 220
in 3 days
£ 105
in 2 days