Simple Modification to Wordpress Theme

Last week I hired a freelancer to replicate a website as a wordpress theme. The freelancer I hired completed about 90% of the project and then let me know that they did not have the skill set to complete the rest. The website I want to replicate is [login to view URL] My current website is [login to view URL] As you can see - my current website is pretty close to being a complete replicate, with a few exceptions. 1)The main thing that needs to be fixed on [login to view URL] is the fact that the thumbnails and text on the right side of the screen, will overlap the main image when the width of the browser window is compressed. 2)On [login to view URL] the main image also crops slightly when the width browser window - this needs to be fixed. There should be no cropping. 3) On the gallery pages of [login to view URL] there is an arrow cursor that appears when you mouse over the main image and onclick will advance to the next or the previous image. I want to have this same effect on nikuphoto.com. 4)On [login to view URL] there is some text overlapping on the screen which needs to be fixed. 5)There are other minor adjustments that need to be made I am looking for someone who can finish the job and make [login to view URL] look identical to [login to view URL] I look forward to working with you!