Portuguese Product Name proofreading work - 9

Sou portuguesa licenciada na area de humanidades, tenho experiencia em traduções ingles to portigues e espanhol para portugues. Trabalhei 5 anos numa empresa americana e era uma das funções que tinha adequar a lingua ao mercado portugues.

Dear Hiring Manager, I found your job post and I’m very interested in your project. I have been a professional developer for nine years, and I think you’ll find I have the skills you’re looking for. Moving forward, I can dedicate 20+ hours/week to your company, and my daily hours are negotiable. I’m very excited to assist you in making the job successful – please feel free to contact me directly to discuss this position further. Thank you for your consideration, Fabio Oliveira Silva Java Specialist

Hello, I am a native brazilian with experience in translating eng/portuguese and writing. I am willing to do this job in a fast and reliable way. I would like to know more about this project and if I'm suitable, to be part of it. I can send you a sample of my work if you want to. Regards, Clarissa

Hello komodiasoftware, I think I can help. My native language is portuguese. I've been working on similar projects with great results. Let me know if you need my collaboration on this. Best Regards, JMMachado

Dear Project Manager I´d be grateful for the opportunitty to proofread your document. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello again Jasonluer I'm interessed in this part of the job too! The quality that you are used to, for 144 USD + site fees As you know, i have some experience in translation from English to Portuguese, and i'm free to work full time on this. You can expect a well written text for people who speak Portuguese or Brazilian Portuguese can understand your website without any problems. I understand your target market too. If you hire me you're in business for sure! In less than two weeks, i have the work all aranged for you. Best regards, Tiago

Dear, To better understand your need, please check my questions: 1. Are these products destined to European or American market? - I need to know what kind of Portuguese language use. 2. You need all the work hand over once or can it be partitioned? Please advise with any further details you may have. I can do a great work for you, once I am a native Portuguese speaker with fluent English for a long while, with daily contact with both languages. Please, fill free to take a look at my profile. You can reach me on LinkedIn as well. Hope to hear from you soon. Thanks, FbRamos

A proposal has not yet been provided